Re: [新聞] Miami Heat's Michael Beasley working …

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者JPMelville (Take Life, seriously)時間16年前 (2010/03/31 16:34)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

※ 引述《lebronchris (丁丁)》之銘言： : Michael Beasley said he has never endured a slump like the one he's in now. : But Beasley is taking a proactive approach to end it. Beasley近況不好，但他在主動想辦法改善。 : Although the Heat held no practice Monday, Beasley came to AmericanAirlines : Arena to spend two hours working with coaches.On Tuesday, he stayed late to : polish some of his offensive moves with assistant Bob McAdoo. He also : spoke with Heat president Pat Riley, who he said ``gave me some words : of wisdom: `Keep your spirits high and things are going to get better.'' 雖然禮拜一沒練習，Beasley還是主動到球場與教練一起自主訓練2小時。週二練球結束後他又繼續留下，與助理教練Bob McAdoo練習進攻手段遇到油頭，油頭還給了他一些意見：不要氣餒，事情就會好轉。 : Beasley has averaged 10.1 points and 4.7 rebounds and shot just 35.6 percent : from the field in his past seven games. He reached a low point Sunday : against Toronto, shooting 1 for 10 to close with two points and three : rebounds. In the previous game, at Milwaukee, he had eight points and : three rebounds and shot 3 for 9. 近七場比賽平均10.1分，4.7籃板，命中率僅有35.6。上週日對暴龍投10中1，最後2分3籃板。在這前一場對公鹿，他投9中3，拿下8分3籃板。 : Struggling offensively is ``new to me, but I've got to keep fighting,'' he : said Tuesday. ``Last game, I felt I hurt the team a lot. I let my scoring : dictate my energy, rebounding, defense. I let a couple missed shots : take me completely out of my game.'' "我還第一次遇到進攻上有困難，但我得繼續奮鬥"，Beasley表示。 "在上一場比賽，我覺得我傷害了球隊的表現。我讓我的進攻決定了我的意志力、籃板、防守，我讓幾個沒進的球毀了我的比賽"。 : ``If I'm not scoring, I can be a rebounder, an energy guy, I can help on : defense with steals and blocks.''The key, he said, is ``not to try to force : anything. Open shots, shoot them. I'm tough on myself. It's me wanting to be : great.'' "如果我沒辦法得分，我還是可以激勵隊友，我可以搶籃板。我可以防守可以蓋鍋可以抄捷。" Beasley表示，"關鍵在於，不要強求。有大空檔就投。我對自己很嚴苛，因為我希望自己更好。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.178.51