[外電] Source: Trio talk free agency scenarios

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者otsuka123 (123)時間16年前 (2010/06/29 14:21)推噓19(19推 0噓 12→)

留言31則, 14人參與討論串1/1

A modified version of the ballyhooed free-agent summit that was initially suggested and then downplayed by Dwyane Wade has indeed taken place, ESPN.com has learned. 據ESPN的消息指出 ,之前盛傳三巨頭齊聚會晤,之後被Wade低調的會議確實展開了 Sources close to the situation said Monday night that three of the biggest names in basketball -- Wade, Chris Bosh and LeBron James -- met over the weekend in Miami to seriously discuss their futures, with a focus on the increasingly plausible possibility of those three teaming up with Wade's Heat. 消息來源指出美國時間周一晚, 三巨頭在邁阿密展開元首高峰會談論未來熱火合體的可能 Yet sources with knowledge of the meeting stressed to ESPN.com that James, while clearly intrigued by the possibility of forming a star-studded Miami trio with Wade and Bosh, has not yet committed to leaving his hometown Cleveland Cavaliers for South Beach. 然而消息告訴ESPN說喇叭會議中尚未確定要離開他老家去熱火 One source did label Miami as the new frontrunner to land James in a package deal with Bosh and a re-signed Wade but also cautioned that James was "non-committal" with the start of free agency fast approaching. 喇叭說不表態就是不表態 Sources said James remains committed to fielding free-agent pitches from several teams when free agency officially opens Thursday at 12:01 a.m. ET, with the Chicago Bulls continuing to rank as a highly appealing destination and a return to Cleveland still figuring prominently in his thinking and with the Dallas Mavericks looming as an intriguing outsider. 又有來源說當自由球員大門一開公牛騎士甚至小牛都會尬上一咖 Earlier Monday, Fox Sports Radio's Stephen A. Smith reported on his morning radio show and via his Twitter feed that James and Bosh have committed to joining Wade in Miami. The South Florida Sun-Sentinel newspaper, in a report on its website Monday afternoon, quoted a source close to Wade as saying that the 2006 NBA Finals MVP "believes his team is poised to pull off a free-agency coup" by signing James and Bosh and re-signing Wade. 周一早上Fox電台Stephen A. Smith報導並且在推特上指名喇叭龍王 Wade已經決定合體消息是引述Wade身邊的人 Wade相信熱火將會清光所有新資並簽下喇叭龍王並續約自己 Unless Miami trades away former No. 2 overall pick Michael Beasley to a team with salary-cap space, so it can avoid taking salary back, Heat president Pat Riley will not be able to offer the estimated 2010-11 maximum salary of $16.5 million to all three Team USA stars. 前提Beasley要被丟到具有薪資空間的隊伍不然萊里沒法開出頂級合約給三巨頭 But sources told ESPN.com that James, Wade and Bosh all expressed confidence at the meeting that contractual complexities to make this ambitious triple signing work can be worked out, although it was not immediately clear if all three players would receive an equal amount or if one or two would receive the max. Another variable is whether Bosh would be willing to sign with the Heat outright or if he wants to hold out for a sign-and-trade. 三巨頭在會議中表示複雜合體作業是可行雖無法確定三人是否能拿到一樣的另一個變數是龍王是否願意年數較少的合約或是希望先簽後換 Toronto Raptors general manager Bryan Colangelo acknowledged Monday for the first time in a radio interview with the Fan590 in Toronto that "it's becoming more and more clear" that the prospect of Bosh re-signing with the Raptors is "not going to happen." But sources close to the situation have maintained for months that Bosh was likely to work with the Raptors on a sign-and-trade if he ultimately decided to leave in free agency, thereby ensuring that Toronto doesn't lose him without compensation and enabling Bosh to get an extra year on his contract potentially worth as much as $30 million. 暴龍經理在電台訪問承認重簽龍王不太可能消息說龍王假使要走希望能先簽後換就能多一年 Sources insisted, meanwhile, that other scenarios were discussed at the weekend meeting apart from the Miami plan. One source said James' admiration for Bulls legend Michael Jordan is such that he is determined to hear Chicago's pitch later this week, keeping alive the possibility that both James and Bosh could still wind up together with the Bulls 喇叭對公牛傳奇無法忘懷所以公牛也可能幹到龍王跟喇巴 In that scenario, sources said, James and Bosh would join Derrick Rose and Joakim Noah in Chicago, while Wade would hope to be joined in Miami by close friend Carlos Boozer, who was not at the meeting. 另一個方案指出喇叭龍王齊聚公牛 Wade要找Boozer(沒出席) Sources said James, furthermore, has not ruled out staying with the Cavaliers. Although Cleveland does not have the financial flexibility or the trade assets to import Bosh or Wade and enhance its chances of retaining this summer's face of free agency, James is a proud Ohioan who is said to be still wrestling with the notion of leaving his home state, no matter how enticing the possibilities are in Miami and Chicago. 另一方指出喇叭還沒放棄留老家 ,因為他是ohio的驕傲 The Sun-Sentinel reported that Wade is also exploring his options by planning free-agent sitdowns in coming days with the Bulls and Mavericks. ESPN.com had previously reported that Wade and Bosh are scheduled to be in New York on Friday for separate recruiting visits with the New York Knicks and New Jersey Nets. Sun-Sentinel報導Wade仍有計畫去公牛或小牛周五Wade跟龍王會分開與尼克籃網進行會談 It was not immediately clear, as details of the Miami option emerged, whether Riley intends to stay in his front-office role and let coach Erik Spoelstra return for his third season or if, say, James urges the 65-year-old to return to the bench for a third stint coaching the Heat. Riley重操舊業? 喇叭的渴望? Chris Broussard is a senior NBA writer for ESPN The Magazine and Marc Stein is a senior NBA writer for ESPN.com. http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=5338472 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.160.92 ※ 編輯: otsuka123 來自: 114.136.160.92 (06/29 14:22)

推

rockkidtw

06/29 14:40, , 1^F

06/29 14:40, 1^F

→

larson

06/29 16:44, , 2^F

06/29 16:44, 2^F

→

larson

06/29 16:44, , 3^F

06/29 16:44, 3^F