PTT體育區 / MiamiHeat (邁阿密 熱火)

[新聞] 熱火主教練曝波什很孤單 三巨頭關系並非親如兄弟

看板MiamiHeat (邁阿密 熱火)作者 (馬克小子)時間15年前 (2011/05/07 19:42), 編輯推噓28(28推 0噓 39→)
留言67則, 24人參與, 最新討論串1/1
時間5月6日，《太陽哨兵報》消息，從某種程度上來說，波什始終只是一個人，他並不是 “三巨頭”的一員。波什透露，由於個性和生活方式的原因，自己與詹姆斯、韋德合不來 。熱火主帥斯波爾斯特拉則肯定了波什的說法，前者稱波什在隊中非常孤單。 波什在熱火隊中已經變得越來越安靜，越來越孤身只影。在熱火與凱爾特人的比賽結束後 ，波什迅速完成沖涼，穿戴整齊，走入更衣室，做好了接受采訪的準備。可是，他的身邊 空無一人，波什只能等待，繼續等待…… 波什要等到雙方主帥和客隊球員接受完采訪之後，才能看到記者們的身影。孤零零坐在板 凳上的他，就像是星巴克的一位焦躁的顧客，在等待著遲了5分鐘才端上來的拿鐵咖啡。 在旁邊的訓練房里，詹姆斯和韋德正在談笑風生，連澡都還沒有洗。 “我喜歡快速穿起衣服，”波什說道，“而詹姆斯和韋德喜歡坐在那里聊天，並且冰敷他 們的膝蓋，做一些治療。他們穿衣服的速度太慢了，我在想，‘我要出去了，我預約的夜 宵是10點45分（比賽結束後15分鐘），我餓壞了。’” 從賽前到賽後的習慣上，波什與熱火的另外兩位巨星都顯得格格不入。詹韋像是美國本土 人，在那兩位巨星的面前，波什更像是來自夏威夷或者阿拉斯加的訪客。連熱火主帥斯波 爾斯特拉都註意到了波什的孤單，斯帥說道，“波什是自己一個人，他不會受到其他人的 影響，他已經習慣孤單一人了。” 波什並不準備改變自己的性格以融入詹韋當中，波什說道，“我一直與其他人不同，我從 來不會刻意去融入哪個小團體。如果我能夠被當做自己人，那很好，但是我也樂意一個人 去看看書，這就是我的消遣方式。不過，當我們真正需要團結起來的時候，我們能夠做到 。” http://post.nba.tom.com/s/4C000A8F3991.html?source=NBA_N01 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.86.20
推
05/07 19:50, , 1F
不知為何 這種新聞對bosh很加分
05/07 19:50, 1F
→
05/07 19:50, , 2F
不然住在一起好了 跟SHE一開始一樣
05/07 19:50, 2F
→
05/07 19:50, , 3F
猛男宿舍
05/07 19:50, 3F
→
05/07 19:50, , 4F
再靠近一點點 我就衝撞你
05/07 19:50, 4F
→
05/07 19:52, , 5F
最好會加分= =
05/07 19:52, 5F
推
05/07 19:57, , 6F
不搞小團體 其實教練比較好管理 不怕球員集體造反
05/07 19:57, 6F
推
05/07 19:59, , 7F
私底下應該還是有交流 只是BOSH比較內斂
05/07 19:59, 7F
推
05/07 20:03, , 8F
就是興趣休閒不同啊
05/07 20:03, 8F
推
05/07 20:10, , 9F
Bosh 加油 !!!
05/07 20:10, 9F
推
05/07 20:17, , 10F
我猜明天Bosh 20 10
05/07 20:17, 10F
推
05/07 20:21, , 11F
他跟我一樣內向害羞...
05/07 20:21, 11F
推
05/07 20:31, , 12F
二樓FUNNY耶 我有跟著唱 很智障
05/07 20:31, 12F
推
05/07 21:02, , 13F
Bosh:哭哭 明明就我先來的 LBJ竟然把我的Wade搶走了
05/07 21:02, 13F
→
05/07 21:03, , 14F
看記者寫的好像很嚴重 但是感覺單純就是興趣休閒不同而已吧
05/07 21:03, 14F
→
05/07 21:04, , 15F
寫的好像Wade跟LBJ一起排擠Bosh一樣...
05/07 21:04, 15F
→
05/07 21:06, , 16F
休息室關係跟私下關係不太一樣吧...
05/07 21:06, 16F
推
05/07 21:09, , 17F
原文竟然被翻譯成這樣，"格格不入"根本就是曲解意思 = =
05/07 21:09, 17F
→
05/07 21:09, , 18F
Miami Heat's Chris Bosh is his own man,
05/07 21:09, 18F
→
05/07 21:09, , 19F
not part of a 'Big Three'
05/07 21:09, 19F
→
05/07 21:10, , 20F
Avid reader and art lover, Bosh admits his interests
05/07 21:10, 20F
→
05/07 21:10, , 21F
and personality set him apart from James-Wade duo
05/07 21:10, 21F
→
05/07 21:20, , 22F
感謝L大，看完原文後，嗯哼~記者果然愛一尺水百丈波
05/07 21:20, 22F
推
05/07 21:20, , 23F
記者腦補不意外囉 這記者太菜 資深一點的就下三巨頭有
05/07 21:20, 23F
→
05/07 21:20, , 24F
心結? 史波曝皇帝偉德聯手排擠坡時
05/07 21:20, 24F
推
05/07 21:21, , 25F
季中就有隨隊記者ira說過 bosh只是換衣服很快 所以無論賽
05/07 21:21, 25F
→
05/07 21:21, , 26F
前熱身 或是賽後記者會他都會先到達現場 LD總是慢慢來罷了
05/07 21:21, 26F
推
05/07 21:24, , 27F
Spo也很不懂謹言慎行，像上次哭泣事件也沒必要多嘴
05/07 21:24, 27F
→
05/07 21:24, , 28F
做這種打擊士氣的事真的很糟糕
05/07 21:24, 28F
→
05/07 21:25, , 29F
去年Rivers打湖人就很不一樣，他說例行賽把錢藏在休息室
05/07 21:25, 29F
→
05/07 21:26, , 30F
等下次打湖人再回來拿，激勵大家一定要打進總冠軍戰
05/07 21:26, 30F
→
05/07 21:28, , 31F
賽板 #1C2nMtCu [新聞] 綠衫軍激將怪招 湖人球場藏錢
05/07 21:28, 31F
推
05/07 21:30, , 32F
但看來沒效啊
05/07 21:30, 32F
推
05/07 21:33, , 33F
我覺得SPO並沒有失言...是記者想引戰而已...
05/07 21:33, 33F
→
05/07 21:33, , 34F
而且坡時沒有跟WADE和LBJ很好用看的應該野蠻明顯的
05/07 21:33, 34F
→
05/07 21:34, , 35F
哭泣門那件事情到是SPO不懂得說話技巧了
05/07 21:34, 35F
推
05/07 22:09, , 36F
人各有興趣 我覺得很好阿
05/07 22:09, 36F
→
05/07 22:15, , 38F
這篇原文是附上這張圖，跟那些翻譯新聞想表達的差很多
05/07 22:15, 38F
→
05/07 22:16, , 39F
不過到底為什麼LD會這麼麻吉?光從行為舉止，總覺得CD比
05/07 22:16, 39F
→
05/07 22:18, , 40F
較相似。還是說"個性不同"的人會比較合?.......
05/07 22:18, 40F
推
05/07 22:27, , 41F
Wade是悶騷型的
05/07 22:27, 41F
推
05/07 22:27, , 42F
WADE看就跟LBJ很合XDDD 標準的哥倆好@@
05/07 22:27, 42F
推
05/07 22:37, , 43F
05/07 22:37, 43F
→
05/07 22:38, , 44F
Wade跟James很常一起搞笑，Bosh就好像沒那麼活潑
05/07 22:38, 44F
推
05/07 23:29, , 45F
推WADE悶騷 LBJ可以解放他
05/07 23:29, 45F
推
05/07 23:53, , 46F
做自己最好 真的 不管怎樣 自己習慣最重要~
05/07 23:53, 46F
推
05/08 00:00, , 47F
他永遠就是這麼低調 沒有太多的場邊新聞 安安靜靜的
05/08 00:00, 47F
推
05/08 00:03, , 48F
或許在焱中他受到的關注最低 但是他的表現卻非常重要
05/08 00:03, 48F
→
05/08 00:07, , 49F
暴龍時有一場被pp用膝蓋整個頂到肚子那一下 場上沒人
05/08 00:07, 49F
→
05/08 00:09, , 50F
TAKE到有向前去拉他 我看了真的很難過 轉到熱火來我爽
05/08 00:09, 50F
→
05/08 00:10, , 51F
到老2都快長第二根了 小爆牙就是小爆牙 永遠是我最喜
05/08 00:10, 51F
→
05/08 00:10, , 52F
愛的球員之一~
05/08 00:10, 52F
推
05/08 00:38, , 53F
所以你的老二長第二根了沒? XD
05/08 00:38, 53F
推
05/08 01:01, , 54F
膝蓋那下真的超髒
05/08 01:01, 54F
推
05/08 01:44, , 55F
不知為何 看到老二長第二根我快笑翻了XDD bosh在熱火不用擔
05/08 01:44, 55F
→
05/08 01:45, , 56F
心沒人去拉他 尤其是JA 他根本是拉隊友魔人 大家以後可以注
05/08 01:45, 56F
→
05/08 01:45, , 57F
意一下他XD
05/08 01:45, 57F
推
05/08 03:51, , 58F
liugayo大大 那個影片網友說是bosh錄這段影片欸= =
05/08 03:51, 58F
推
05/08 04:50, , 59F
這篇翻得有點誇張 講得好像被排擠 原文其實主要是說生活習慣
05/08 04:50, 59F
→
05/08 04:51, , 60F
和興趣不同 最後也有強調他們在場上依舊是很棒的團體
05/08 04:51, 60F
→
05/08 04:51, , 61F
LBJ和Wade公開說過很多次Bosh很重要 Bosh自己也知道自己在球
05/08 04:51, 61F
→
05/08 04:52, , 62F
場上的角色很重要 球場上的化學效應ok就行啦
05/08 04:52, 62F
→
05/08 04:52, , 63F
當初老皮也說他私底下和小蟲完全不是朋友 但和他一起打球很
05/08 04:52, 63F
→
05/08 04:52, , 64F
棒 說小蟲是個很棒的隊友
05/08 04:52, 64F
→
05/08 04:53, , 65F
也許是LBJ和Wade場上場下都太哥倆好了 才顯得Bosh孤獨吧
05/08 04:53, 65F
→
08/08 10:50, , 66F
記者腦補不意外囉 這記 https://noxiv.com
08/08 10:50, 66F
→
09/11 01:15, , 67F
暴龍時有一場被pp用膝 https://daxiv.com
09/11 01:15, 67F
‣ 更多 DreaMark 的文章
文章代碼(AID): #1DnJ0Un5 (MiamiHeat)
MiamiHeat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DreaMark 的文章
文章代碼(AID): #1DnJ0Un5 (MiamiHeat)