[新聞] 佛州媒體質疑綠衫軍第四戰恐難複製勝利？

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者sampsonlu919 (父親，願你安息)時間15年前 (2011/05/09 22:45)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

[球隊] 媒體質疑綠衫軍第四戰恐難複製勝利？ http://nba.pixnet.net/news/article/2011-05-09/40200/43510 昨天熱火輸給了塞爾提克，被對手扳成了1比2，熱火當地媒體撰文分析了這場比賽的幾個要素，認為塞爾提克第4場很難能夠複製和昨天一樣的表現。 ------------------------------------------------------------------------------ Hyde5: Five things we learned in Heat's 97-81 loss http://tinyurl.com/3cz49tf By Dave Hyde May 8, 2011 10:42 AM 1、波許被賈奈特打爆 Chris Bosh got swamped by Kevin Garnett and Celtics' fans emotion. Bosh is the one of the Big Three never to have been on this playoff stage. So you'd think there would be some learning curve even for a member of the gold-medal Olympic team. Then again, he's thrown up stinkers in big games before (see: 1-of-18 against Chicago.). 波許以前沒有經歷過這樣的季後賽場面，之前他在一些重要比賽中也有不佳的表現，比如在和公牛比賽中的18投1中之類 But shooting one of six and having six points while Garnett is going off for 28 points and 18 rebounds is the kind of pummeling that shouldn't happen. Bosh is far too good to allow that. He's got to be better. His response in Game 4 will be telling. He'll have the kind of "fuel," as Spoelstra called it, that helped Boston in Game 3. 但是6投1中，僅得6分，反過來卻讓賈奈特得到28分、18籃板，這種事情是不應該發生的，是不能允許出現的。波許必須打得更出色，他在第4場比賽中的反擊將會告訴我們答案。 2、是時候讓安東尼先發了 Time to start Joel Anthony. He was the Heat's best big man in Game 3. He's been the best center over the playoffs. Couple that with the fact the Heat's starting unit with Zydrunas Ilgauskas at center keeps digging holes at the start of games and the start of second halves, then it's time to change. 安東尼是熱火第3場比賽中表現最好的大個子，在整個季後賽中他一直是表現最出色的中鋒，熱火一直用大Z(Zydrunas Ilgauskas)先發，不斷地給他們在開局挖洞，不僅是開局，有時候下半場開局也出現狀況。現在是時候改變了。 Heat coach Erik Spoelstra has made some bold decisions of late - the boldest being to start the second quarters with an "energy" group without either Dwyane Wade or LeBron James. That's working. The Heat has been winning and Anthony has been playing well in his role off the bench. You can see why Spoelstra would be hesitant to change. Coaches rarely change when teams are winning. But the starting unit just keeps killing the Heat. Time to change. Time to start Anthony. 史波斯特拉(Erik Spoelstra)最後時刻做了一些大膽的決定，大膽採用沒有韋德 (Dwyane Wade)的第二陣容，主打的是能量，結果十分管用。在改變這個話題上，史波斯特拉總是比較猶豫的，因為安東尼在擔任替補時球隊打得很好，而且是贏球的，這種情況下教練一般是不會改變的。但先發陣容一直在傷害熱火，是時候改變了，是時候讓安東尼先發了。 3、朗多的效率還能繼續嗎？ How effective will Rajon Rondo be? Rondo gave a gutty performance by returning to the game after dislocating his elbow and playing essentially with one arm. It will go down in Boston lore. But that was Game 3. The question moving forward is whether Rondo can even play, much less be effective with that kind of injury. He's the only one of the Celtics starters with the kind of young legs that can run with the Heat. He facilitates the offense. He has the talent to get the Heat fits. We're going to hear over the next couple of days that it's a game-time decision on Rondo for Monday night. And no doubt it will be. But there's reason to think Rondo won't be Rondo the rest of this series. If not, Boston takes a big blow. 朗多在左手受傷後還奇蹟地回到比賽中來，但那是第3場比賽，接下來朗多能不能打是個問題。而且在有傷的情況下，就算能打他的效率能有多少？我們有理由相信接下來的系列賽，朗多將不再是同一個朗多。 4、塞爾提克還能夠重新來一遍同樣的能量嗎？ Can Boston summon that kind of energy again? With the world doubting it, down 0-2, the Celtics gathered themselves and hurled an old champions' emotion at the Heat. Great performance. Great passion. But it's a seven-game series, not one. And now we move on with one night off, not three. Garnett can't produce this same kind of night, can he? Can Paul Pierce? Delonte West? 0比2落後，全世界覺得塞爾提克不行了，但他們重新集結起來，打出了總冠軍的能量，這是偉大的表現，偉大的激情演出，但這是一個7場系列賽，而不是一場。而且現在只休息一個晚上，不再是3個。賈奈特還能夠打出一樣的表現來嗎？皮爾斯(Paul Pierce)能嗎？威斯特(Delonte West)能嗎？ 5、熱火需要跑起來 The Heat need to run. Dwyane Wade was asked before Game 3 if any team can keep up with him and LeBron when they're running. "No,'' he said immediately. And through the first two games of this series that was seen. But in Game 3 the Celtics' defense (and offensive shooting) shut down the Heat's running game. Wade and LeBron barely got out in transition. That left them struggling at times in their halfcourt offense. The Heat has to get out on the break and get some easy baskets to be successful. 第3場賽前，有人問韋德，如果他和詹姆士(LeBron James)在場上奔跑起來，有哪支球隊能跟得上他們的速度？韋德回答是沒有，而且是不加思索的回答。前兩場比賽我們看到了，但第3場比賽，塞爾提克的防守和進攻投籃表現阻止了熱火同樣的發揮，他們跑不起來了。韋德和詹姆士很少有快攻機會，這也導致他們在半場進攻中有時候很掙扎。熱火需要打出他們的快攻來，得到一些他們一直打得很成功的輕鬆得分機會。 -- 給一個願意為我付出一切且不求回報，並幫助我健康成長的朋友，願你安息（1932-2011） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.135.212

[新聞] 佛州媒體質疑綠衫軍 第四戰恐難複製勝利？

[新聞] 佛州媒體質疑綠衫軍第四戰恐難複製勝利？