[外電] 最令八爺氣惱的小事

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者kart (=\)時間14年前 (2012/01/06 07:43)推噓20(20推 0噓 6→)

留言26則, 17人參與討論串1/1

原文：http://ppt.cc/xNY7 By Tom Haberstroh 大意如下：自從Moneyball的作者麥克路易斯在2009年的紐約時報上撰文寫說八爺是標準的「數據看不出來的全明星」（No-stats All-Star）後，八爺總是以被外界冠上如此暱稱感到驕傲。當然，我們也常常聽到類似的球員對於自己在場上的所作所為不能像是那些火鍋王或抄截王一樣在數據有所表現感到愁苦。但是對八爺來說，「這傢伙做了場上所有的雜事」的論證並不瘋狂。如果你有在注意八爺的比賽，你會發現這個句子基本上就是為什麼全聯盟都不會否認他是多麼聰儈的防守者。就像昨天他給妙麗的火鍋一樣。情況是這樣的，妙麗3-1快攻，八爺是唯一的防守者，而且還一面往後退，妙麗則往前加速準備來個灌籃，最糟也會是個上籃之類的吧。但是八爺做了一件大家都料想不到的防守動作，八爺假裝他也是像其他一般防守者一樣跳起來準備在籃筐封阻。所以他在妙麗升空時也跳起來了，但是他卻沒有像一般防守者一樣把手高高舉起封阻，反之，他連頭都沒抬，但是整隻左手掌已經蓋在球上了。這個時機點通常是大部份上籃者最脆弱的時候，妙麗也不例外。「我知道我沒辦法跳的像是妙麗這類型球員一樣高，我不會傻傻的在籃筐上面跟他對決，像是喇叭詹或是徫德一樣。但是我知道我的強項在於我的手眼協調性很不賴，所以我在他們球出手的瞬間把他們壓下來。」八爺如是說著。結果就是，妙麗的球根本出不了手就被八爺檔下來了。跳球！這球根往常不同的是熱火的紀錄組在數據上給了八爺一鍋。但是八爺生涯以來，類似的球或是他做的小事情從來沒有在紀錄簿上出現過。數據上沒有所謂的「跳球」或是「爭球」這類東西。表情很誇張的八爺說著「看吧，這就是我氣惱的那些小事情」「當我在火箭的時候，那些傢伙在這類球上從來不給我火鍋或是抄截」恩，從八爺的表情看來，他的確是為此感到煩惱過。「我抱怨阿，我碎碎念，我跟那些紀錄組的說這是個火鍋誒！」「他們總是回我說，那是個跳球，啥都不算！只是個一般爭球狀況而已。」八爺對這類回應總是嗤之以鼻，他甚至想到要去跟聯盟抗議，要求他們改變規則。雖然八爺說他只是開玩笑，不過看起來不太像。八爺說「那當然是個火鍋阿，因為那是在球員射球的動作的一部份阿，沒有人要給我應得的，這真讓我快要瘋掉。」熱火紀錄組給他一個火鍋讓八爺樂不可支。這類形的火鍋八爺從他菜鳥年就開始做了。快要變成八爺的招牌菜了。當然我們可以猜想，這或許是第一次這類球被紀錄為火鍋。八爺說「當你跑不快又跳不高，你總要想辦法來改變比賽，對我而言，那就是防守。」八爺現在總算可以大笑以對了。昨天他在熱火休息室因為這一個跳球被計為火鍋他可是最歡樂的球員之一。不過事實上因為這類數據從不被採計，他可能已經喪失了不少錢了。他生涯差不多一場一火鍋，如果這類跳球也能被計算成火鍋，那他的數據就不只如此了。「如果這種球早一點開始算火鍋的話，那我生涯應該可以多個0.2顆火鍋唷！」八爺說今年是他第一次不在乎數據了。對於一個被冠上「No-stats All-Star」的球員來說，我們感到很驚訝他會這樣說。難道如此無私以團隊至上的球員也曾經會在乎那些數據的嗎？八爺回說：「阿兜......怎麼可能不在乎？我可還是要賺我下份合約的錢咧」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.34.128.250

推

BignoZe

01/06 07:52, , 1^F

01/06 07:52, 1^F

推

RamonJames

01/06 08:06, , 2^F

01/06 08:06, 2^F

→

RamonJames

01/06 08:06, , 3^F

01/06 08:06, 3^F