[集氣] 僅以此篇文，為Dwyane Tyrone Wade, Jr.

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者peterman167 (三八毛)時間14年前 (2012/05/18 12:38)推噓21(21推 0噓 15→)

留言36則, 24人參與討論串1/1

集氣兩天前的文章，但我相信我們現在更需要正向意念不是每個人都有去虎噗看，所以我放上來虎噗原文 http://bbs.hupu.com/3686163.html 以下幫翻譯 ---------------------------------------------------------------------------- ================當你認為我不再華麗，其實我依舊是那個D-Wade！=================== 圖一 http://ppt.cc/V~NA Wade和LBJ能攜手為邁阿密帶來一座總冠軍獎杯嗎在周五的例行投籃訓練之後,Wade一個人靜靜地站在三分線外，開始練自己的投籃。出手，命中。連續投進了兩個球似乎並沒有讓他感到滿意，因此他決定在同一個位置坐下來試下坐地三分。最後的5次嘗試裡，他投中了3個。與此同時，LBJ面對著一大群媒體工作人員，正喋喋不休地跟他們討論這支士氣正足的溜馬以及印第安納最近新開發的必殺技——從教練到球員的說話方式（抨擊邁阿密）。該Wade接受採訪的時候，LBJ徑直走向三分線外的同一位置，並想跟他的好兄弟比試比試。 "投中了幾個哈？" LBJ問Wade。 "5個進了3個吧。" Wade應道。 "明白了，我也來試試。"LBJ說。圖二 http://ppt.cc/9KwL 兩個字：競爭。無處無時無刻不在競爭。甚至是在NBA裡這兩個最有天賦的隊友之間，也沒人願意被比下去甘為綠葉。老實說，從他們兩個決定當隊友的那一刻開始，很多人都已經想到會是這樣子了：兩個潛力無極限的隊友在場上互相暗自競爭，沒有任何一個肯願意接受Pippen式的角色，他們都想像Jordan那樣幫助球隊。最重要的是在聚首了一年之後還是那樣子。他們不會明著去搶占對方的風頭，但是喬丹成功的模式他們倆都很清楚，所以他們遵循著，儘管他們都說這不是蓄意的。而之後，所有的一切都不再了。那是一月的上旬，這個倉促緊湊的NBA賽季才剛剛開始，那時Wade為了腳部傷病的護理不得不選擇休戰，結果缺少自己的LBJ打出了極具統治力的比賽。之後他就考慮過：作為超級三巨頭中年齡最大的一員，自己已經沒必要再去追求強勢奢華的表現了——至少在數據統計這方面是這樣。 Wade也知道"讓我們兩個輪流統治比賽"的比賽模式曾讓他們距離NBA總冠軍只差兩場勝利，但是他認為自己在賽季初期待在板凳席上所目睹的一切會讓球隊進展地更好。 lbj又像是找回了曾在Cleveland的二度蟬聯MVP的風采，唯一變化的是：變得讓人更加畏懼，效率更加高效。對陣籃網拿下了32分，9次助攻外加8個籃板；之後對陣馬刺33+10+5；對湖人31+8+8，像類似的表現真是不勝枚舉。Wade就想：如果LBJ掌控球權能打出那麼好的表現，那麼為什麼自己還非要得到同等的球權呢？沒有比這個更好的答案了。所以Wade選擇了退讓。他放下了自我，而是選擇了在這對超級組合裡甘做一個配角。他告訴LBJ要把曾經MVP賽季那樣的表現給打出來。所以之後的事你現在知道了吧？LBJ再次捧回了個MVP獎杯。圖三 http://ppt.cc/BZFr LBJ拿下第三座MVP 有一段時間我靜靜地坐下來想了很多東西，"Wade說道。 "我才意識到我們究竟是在為什麼而打球，我打球的目的到底是為了什麼。 " "LBJ也許是我見過最有天賦最有才華的球員，但是我們的球隊能變得多好？我們兩個在同一個晚上都拿27分我們的球隊會變的出色嗎？是的，我們也許還不錯，但是比賽裡會發生太多類似'好吧，現在該你進攻了，你來吧'這樣的事情。" "我想給他機會，讓他根本不用考慮這些無關緊要的瑣事，就像我告訴他的那樣'聽著，我會找到自己的節奏的，你用不著管我，無論怎樣我都會在那堅守著，但是你在場上得成為我們真正需要的那個LBJ。'" 看起來似乎，對熱火的領導權交給LBJ這種想法Wade內心沒有真正掙扎過。但是在三巨頭集聚之前，這支球隊包括這座城市已經整整陪伴Wade度過了七年的時光，一切都是他的。在當時的南佛羅里達，是LBJ要來到Wade地盤，加入Wade的家族的，如果LBJ 開口要求扮演更重要的角色的話，未免就顯得有些蠻橫和自大了。所以最終他們倆選擇輪流按自己最習慣的方式打球，有時候比賽會看起來有些生硬不流暢，但其他大多數時候，包括在季後賽，他們兩個用自己的奢華天賦來輪流進攻的模式仍是極具威脅力的。 "我認為我和他之間的交流和談話工作做的還不錯，但是這樣仍然讓我們感覺很不自然，因為我們都是在按各自一直習慣的打球方式上場打球的。"Wade說道。不過一切看上去都還好，儘管一路坎坷但還是挺過來了，熱火總算到了總決賽甚至還一度想要以2-0領先系列賽。但是讓人吃驚的末節崩潰又讓人們重新意識到這種策略的不合理性，如果當時這支球隊把自己的所有才華都給展示出來的話，現在就不會有人百思不得其解熱火究竟是如何輸掉的。對Wade來說,這意味著更好的理解了LBJ 記得去年的總決賽賽場上，WADE終於發飆了，儘管那並不是他自己的本意。在第三場對陣達拉斯的最後幾分鐘裡——熱火即將就要拿下的一場比賽——當時Wade因為LBJ沒有足夠的進攻慾望，面對低迷無動於衷以及根本沒有一點改變賽場格局的想法而責罵了他，一直留下了令人回味的經典一幕。圖四 http://ppt.cc/h7eR LD口角這也許是LBJ第一次被隊友以這樣的方式對待——至少是第一次在公共場合下被這樣訓斥。也許他也不太喜歡這樣子，以至在系列賽剩下的全部四場裡也沒能擺脫掉那讓人費解的心裡陰霾。而Wade所做的就是想從自己的隊友那裡得到點幫助，他一直在讓LBJ相信他自己足夠可以在關鍵時刻擺脫那些東西的控制———無論是怯懦，恐懼還是其他什麼東西我不記得當時我跟他談話的具體內容了，但我知道我的大意就是我一直在試圖理解你，" Wade說道。 "我懂籃球，我也知道球沒有一直按你習慣的方式運轉因此可能你無法找到自己的進攻節奏等等。但我想從他身上獲得的唯一東西就是讓他打出來自己——因為他真的很有能力，所以我需要他扭轉場上的格局。那時我真的很想打下他的腦袋把他給打醒。" "我不清楚之前是否有人以同樣的方式對他，或是在別人跟他這樣交流後是否重新找回了自信。但我認為他總有一天會因此而感激我的，我想這也是我們之間的關係能越來越親密的原因吧。" 如果LBJ後來真的很感激Wade的那番言語——在低迷時的責斥，那很大程度上會是因為 Wade開始更加理解LBJ了。他們是多年的好兄弟，但是Wade之前卻沒有真正意識到LBJ隨之而來的壓力。殘酷的質疑，持續不斷的批評，巨大的壓力。 "我都會一直刷推特," Wade說道。 "或是當我打開電視機，我就會發現每件事都是衝著 LBJ而來的，幾乎像是每件事都堆積起來蜂擁而至，我的意思是說'在沒有人可以傾訴發洩的情況下，他都是怎麼處理好這些壓力的？'我是跟他關係最親近的人，而我卻從來沒聽他跟我抱怨過這些壓力。" 所以Wade的目標就變得很簡單了：讓LBJ能舒服地打球。如果他在自己的球隊都沒有一個舒適的地位，那麼你還讓他怎麼打呢？你知道怎麼樣能讓勒布朗打得很舒服嗎？就是讓他在場上統治支配比賽。不要再像曾經那樣等著該自己統治比賽的時候才站出來。按平時那樣的打法打，把MVP級別的表現給打出來就夠了。在今年的一月想通了的Wade能幫助LBJ完全的放開。雖然LBJ一直堅持在說本賽季的自己是全新的，更強的。但不可否認的是：正是Wade的放手才讓LBJ在邁阿密打出了真實的自己。（彼得麵表示：我給你最後的疼愛是手放開） "我注意到他在整理自己的運動裝的習慣，賽前刨除一切雜念的方式。他是我見過最受心理狀態影響的球員，" Wade說道，意思是LBJ有一點小小的強迫症，並不是說他是個瘋子。 "我不想成為他心理上的一小塊障礙，我想緩輕他的壓力。" 對Wade來說,這會意味著更少的球權；這也意味在比賽中再找到自己熟悉的比賽節奏變得異常艱難；這也意味著得分勢必會下降。但是所有的一切都是因為Wade口中那個合適的理由。圖五 http://ppt.cc/5MEv "在某種意義上，這大概是在我的整個運動生涯中必須做出的選擇裡，最艱難的一次就是主動向後面退一步，" Wade說道。 "很多人都不明白，他們會說，'你為什麼要那樣做？' 我的答案就是：我想從勝利裡獲得成功。我不想再拿什麼得分王，我只想贏球，僅此而已。 " "我感覺我必須是那個跟他說'放手去幹吧，兄弟。你是聯盟當今最出色的球員，我們會接受你的領導的'的人，一旦我這樣跟他說，我想他會稍微鬆口氣有所釋然吧。" 週日LBJ在3A球館數萬球迷面前舉起MVP獎杯更是Wade通過後退一步來成全LBJ的強有力的證據，但是在以總冠軍的身份拿到The Larry O'Brien Trophy之前，他們是不會向外界公開確認這件事情的。因為Wade的無私舉動不僅僅是在幫助LBH拿到另一個MVP或是第一個總冠軍，而是同樣也保證了自己的一點“小私心”。在大家都在議論說LBJ可能開始自己的戒指之旅，或是Kobe為比肩MJ也在全力追逐第六枚戒指，或是追逐第五個總冠軍的TD，而Wade也有自己的目標，他也希望能留給後人很多回憶。就我個人而言，我總是告訴我自己：如果我能拿到三個總冠軍，如果在我退役時能拿到至少三個總冠軍，那我就會有一個不可思議的職業生涯"他說道。"如果我現在帶著一枚戒指就退役的話，雖然說我仍會比大多球員的職業生涯都有成就，但我仍會一直告誡我自己：如果我能拿到三個總冠軍，才覺得這算對我自己的一個交代。圖六http://ppt.cc/wqpU 要想實現這個，就需要LBJ在季後賽裡把所有的家當都給拿出來——現在Bosh的受傷缺陣會讓他的效率在季後賽體現得更加明顯。當然，也包括總決賽，當然前提是熱火能再次打到總決賽的的話。 "我認為他會有所改變的，" Wade說道。 "沒人會知道他會做出什麼樣的變化，當然我們肯定希望看到一個巨無霸LBJ。我們拭目以待吧。" "我很自信他已經不是去年的那個LBJ了，如果今年再次打到總決賽的話他的心智會跟去年完全不一樣的。" 如果Wade在甘當綠葉之後需要揚眉吐氣為自己正名的話，那麼他完全可以向外界宣告正是自己的作用，才有了本賽季LBJ的成就。或者他只要提出週五那場即興的投籃比賽就行了。Wade的坐地三分球為5中3，而LBJ只中了 1個。在那種情況下，可以說他們仍然是競爭對手。圖七http://ppt.cc/sB52 ------------------------------------------------------------------------------ 本篇加了洋蔥Q.Q 本推文不歡迎任何酸語，因為我是草莓族中二，酸語推文我就直接砍掉，有抱怨就去向阿橘說 Wade LBJ 加油！ -- ● ＋● +● ◣▲◢ ◥████◣ █◣◢▉██▉◢█▉██◣██▉ ◢ ◣ ◢◣ ◢ ◥█▼█◤ ◢◤ █◥◤▉ ▉ █▇▉▉▉▉ ▉ ◢◢ ██▲██ ◥◥▇◤◤ ◢█◤ █ ▉██▉█ ▉▉▉▉██▉ █◤ ██▼██ ～█▇█～ ◢◤ █ ▉██▉◢█▉██▉ ◥‥‥‥◤ ◢◣◥▇◤◢◣ ◢◤ 2012 █▇▉█▇ █▇▉ ▉ ▄▄▄ ▼▼ ▼▼ ˊ ◤ NBA Finals █ ▉█▇▉█ ▉ ▉ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.89.28

推

hater4life

05/18 12:43, , 1^F

05/18 12:43, 1^F

※ 編輯: peterman167 來自: 140.112.89.28 (05/18 12:44)

→

hater4life

05/18 12:45, , 2^F

05/18 12:45, 2^F

→

peterman167

05/18 12:46, , 3^F