Fw: [新聞] Haslem:剛奪冠就考慮衛冕,現在心態比06

看板MiamiHeat (邁阿密 熱火)作者 (噴射騎士)時間13年前 (2012/09/24 09:44), 編輯推噓8(802)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GNxWxu7 ] 作者: s66449 (老實樣) 看板: NBA 標題: [新聞] Haslem:剛奪冠就考慮衛冕,現在心態比06 時間: Mon Sep 24 09:32:40 2012 http://nba.hupu.com/news/201209/89316.html 哈斯勒姆:剛奪冠就考慮衛冕,現在心態比06年好 發布者:aller 最近更新:2012-09-23 02:50:41 熱火球員猶多尼斯- 哈斯勒姆 (Udonis Haslem)在近日接受了《太陽哨兵報》的採訪。在 今年熱火奪冠後,所有球員都進入了狂歡的狀態,而哈斯勒姆透露自己在球隊奪冠後隨即 開始考慮如何為來年的衛冕做準備。他還稱,對於一支球隊來說,正確的心態是最重要的 。哈斯勒姆認為,現在熱火隊員們的心態非常好,比06年的那支冠軍之師更加成熟。 “我發誓,在打完讓熱火贏得總冠軍的那場比賽後,我就開始和萊利討論來年的計劃了。 ”哈斯勒姆如是說道:“我們在那時做了一個頭腦風暴,想了想球隊接下來需要做哪些事 情,以讓熱火在新賽季變得更加強大。” “球隊的陣容並不需要發生多大的變化,關鍵在於要有正確的心態。”哈斯勒姆繼續說道 :“我認為那支06年的熱火隊並沒有真正認識到為了衛冕總冠軍,球隊應該擁有怎樣的心 態。” “我覺得現在的這支熱火隊已經很清楚自己應該持有怎樣的心態了。因為我們對自己的期 望又上升了一個等級,對於這點所有人都心知肚明。” 當談到自己的上場時間很可能再次減少時,哈斯勒姆表示,為了球隊的宏圖,個人犧牲根 本不算什麼。 “我知道,作為一名競爭者,你肯定想要待在球場上。但我認為,隨著賽季進程不斷前進 ,球隊的宏偉目標離我們也越來越近。為了球隊的目標,犧牲點上場時間也沒什麼。”哈 斯勒姆這樣解釋道。但他也坦承,上場時間的減少剛開始讓自己多少有些不適:“嘴上說 的是一回事,實際情況又是另外一回事了。一開始的時候,感覺並不那麼輕鬆。” 對於自己在夏天所做的努力,哈斯勒姆很有底氣:“今年夏天,我在訓練館裡待了很長時 間。非常長的時間。” 最後,哈斯勒姆表示希望加強自己在底線以及罰球線兩側的跳投。 “那是我希望做的。我可能會讓自己的射程變得再遠一些。” wow -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.38.91

09/24 09:43, , 1F
頭腦風暴XD 什麼翻譯
09/24 09:43, 1F

09/24 09:43, , 2F
..應該是想講腦力激盪吧我猜XDD
09/24 09:43, 2F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jetrider (114.36.50.111), 時間: 09/24/2012 09:44:46

09/24 09:52, , 3F
與其射程拉遠 不如直接練三分吧
09/24 09:52, 3F

09/24 09:56, , 4F
拜託不要現在告訴我,請讓我......繼續喜歡妳。
09/24 09:56, 4F

09/24 10:41, , 5F
Brainstorm
09/24 10:41, 5F

09/24 10:42, , 6F
XX翻成頭腦風暴...
09/24 10:42, 6F

09/24 11:21, , 7F
推小哈,新球季繼續加油吧
09/24 11:21, 7F

09/24 11:22, , 8F
"嘴上說的是一回事,實際情況又是另外一回事" 這句話中肯
09/24 11:22, 8F

09/24 12:17, , 9F
小哈進聯盟以來沒投過三分吧
09/24 12:17, 9F

09/24 14:47, , 10F
大陸翻譯本來就是頭腦風暴...
09/24 14:47, 10F

09/24 16:40, , 11F
中距離維持就好 火火需要的是他的硬漢精神
09/24 16:40, 11F

09/24 23:46, , 12F
09/24 23:46, 12F
文章代碼(AID): #1GNxiGEh (MiamiHeat)
文章代碼(AID): #1GNxiGEh (MiamiHeat)