[外電] Butler：可能找不回在邁阿密的快樂了。
Tim Reynolds
@ByTimReynolds
I asked Jimmy Butler if he can get his joy back on the court in Miami.
"Probably not," he said.
Translated from 英文 by
我問吉米·巴特勒他能否在邁阿密球場上找回快樂。
“可能不會，”他說。
賽後訪問：
https://x.com/WorldWideWob/status/1875017553002872976
前文是：
Butler：我希望看到甚麼？我希望能找回打球中找回快樂，不論在哪
之後才有記者提問，在邁阿密呢？他才說可能不會
====================================================================
2025/01/03 12:20
虎撲全文 已簡轉繁
虎撲01月03日訊NBA常規賽，熱火主場115-128不敵行屍。
本場比賽，熱火前鋒再次表現欠佳，他先發出賽27分鐘，6投3中，三分球2投1中，罰球2
罰2中得到9分2籃板4助攻2抄截。
賽後，熱火前鋒吉米-巴特勒接受採訪表示，他目前在比賽中的角色發生了變化，這讓他
很不習慣，以下是完整採訪。
記者：“你對今天的表現和專注度有什麼看法？”
巴特勒：“我感覺很棒，自己也很專注。我認為我完成了自己的工作，至少是我現在的工
作。 ”
記者：「你說是現在的工作，但我們有些不習慣你長時間站在角落。是球隊打法的改變讓
你變成這樣嗎？為了成為最好的自己，你會盡全力嗎？ 」
巴特勒：「這可以是我在這裡的角色。但是，這不是我習慣的。好像我進聯盟的第1、2或
3年時，我就是做好防守，承擔防守重任。但我競爭了，我也努力防守了。
記者：“斯波教練說讓你進攻端更多參與，讓你更活躍。所以這是讓你找回狀態的路線嗎
？”
巴特勒：“這解決不了問題。 ”
記者：“你什麼時候覺得自己在球隊進攻角色發生了變化？其中最艱難的調整是什麼？”
巴特勒：「對我來說調整並不艱難。無論如何，我都想努力競爭贏球。無論我得9分還是
29分，我都會努力。這是我想說的，所以你不能說我出場了沒有盡力。
記者：“那怎樣解決呢？或者你的期望是什麼？”
巴特勒：「我希望看到什麼？我希望自己能找回打球的快樂，無論在哪裡。我們很快就會
找到答案，但我只想找回快樂。我在這裡很開心，但只是在場下。
記者：“那你能在這裡（熱火）找回打球的快樂嗎？”
巴特勒：“可能不會了。 ”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.177.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MiamiHeat/M.1735875578.A.417.html
※ 編輯: Teng0615 (218.35.177.67 臺灣), 01/03/2025 11:40:58
推
01/03 11:41,
2天前
, 1F
01/03 11:41, 1F
※ 編輯: Teng0615 (218.35.177.67 臺灣), 01/03/2025 11:42:39
→
01/03 11:43,
2天前
, 2F
01/03 11:43, 2F
推
01/03 11:45,
2天前
, 3F
01/03 11:45, 3F
→
01/03 11:46,
2天前
, 4F
01/03 11:46, 4F
→
01/03 11:46,
2天前
, 5F
01/03 11:46, 5F
推
01/03 11:47,
2天前
, 6F
01/03 11:47, 6F
→
01/03 11:49,
2天前
, 7F
01/03 11:49, 7F
→
01/03 11:50,
2天前
, 8F
01/03 11:50, 8F
推
01/03 11:55,
2天前
, 9F
01/03 11:55, 9F
→
01/03 11:55,
2天前
, 10F
01/03 11:55, 10F
→
01/03 11:56,
2天前
, 11F
01/03 11:56, 11F
→
01/03 11:56,
2天前
, 12F
01/03 11:56, 12F
→
01/03 12:03,
2天前
, 13F
01/03 12:03, 13F
→
01/03 12:04,
2天前
, 14F
01/03 12:04, 14F
推
01/03 12:05,
2天前
, 15F
01/03 12:05, 15F
→
01/03 12:05,
2天前
, 16F
01/03 12:05, 16F
→
01/03 12:07,
2天前
, 17F
01/03 12:07, 17F
→
01/03 12:07,
2天前
, 18F
01/03 12:07, 18F
→
01/03 12:07,
2天前
, 19F
01/03 12:07, 19F
推
01/03 12:07,
2天前
, 20F
01/03 12:07, 20F
→
01/03 12:08,
2天前
, 21F
01/03 12:08, 21F
→
01/03 12:08,
2天前
, 22F
01/03 12:08, 22F
推
01/03 12:09,
2天前
, 23F
01/03 12:09, 23F
→
01/03 12:09,
2天前
, 24F
01/03 12:09, 24F
※ 編輯: Teng0615 (124.218.196.60 臺灣), 01/03/2025 12:11:11
推
01/03 12:11,
2天前
, 25F
01/03 12:11, 25F
→
01/03 12:11,
2天前
, 26F
01/03 12:11, 26F
→
01/03 12:12,
2天前
, 27F
01/03 12:12, 27F
推
01/03 12:13,
2天前
, 28F
01/03 12:13, 28F
推
01/03 12:13,
2天前
, 29F
01/03 12:13, 29F
→
01/03 12:13,
2天前
, 30F
01/03 12:13, 30F
→
01/03 12:13,
2天前
, 31F
01/03 12:13, 31F
→
01/03 12:15,
2天前
, 32F
01/03 12:15, 32F
推
01/03 12:17,
2天前
, 33F
01/03 12:17, 33F
推
01/03 12:18,
2天前
, 34F
01/03 12:18, 34F
※ 編輯: Teng0615 (124.218.196.60 臺灣), 01/03/2025 12:20:56
推
01/03 12:21,
2天前
, 35F
01/03 12:21, 35F
→
01/03 12:21,
2天前
, 36F
01/03 12:21, 36F
推
01/03 12:25,
2天前
, 37F
01/03 12:25, 37F
推
01/03 12:39,
2天前
, 38F
01/03 12:39, 38F
→
01/03 12:40,
2天前
, 39F
01/03 12:40, 39F
推
01/03 14:05,
2天前
, 40F
01/03 14:05, 40F
推
01/03 16:17,
2天前
, 41F
01/03 16:17, 41F
→
01/03 16:17,
2天前
, 42F
01/03 16:17, 42F
推
01/03 17:22,
2天前
, 43F
01/03 17:22, 43F
推
01/03 17:43,
1天前
, 44F
01/03 17:43, 44F
推
01/03 17:57,
1天前
, 45F
01/03 17:57, 45F
推
01/03 18:21,
1天前
, 46F
01/03 18:21, 46F
推
01/04 07:19,
1天前
, 47F
01/04 07:19, 47F
MiamiHeat 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
