[外電] 第三週Power Rankings分析

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者Teng0615 (不是說好)時間4小時前 (2025/11/04 22:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

相比上週下降兩名 Last Week:14↓ 戰績3-3 Record: 3-3 進攻效率防守效率淨效率進攻回合數 OffRtg: 116.4 (10) DefRtg: 108.9 (3) NetRtg: +7.5 (5) Pace: 107.1 (1) The Heat were making some noise with a new offense and a three-game winning streak. But they’ve been playing without Norman Powell (in addition to Tyler Herro) and have dropped the first two games of a four-game trip. 熱火隊憑藉著新的進攻體系和三連勝勢頭正勁。但他們缺少了諾曼鮑威爾（以及泰勒希羅），並且在四場客場之旅的前兩場比賽中失利。 Three takeaways After coming off the bench in the season opener, Kel’el Ware has started the last five games. But his minutes have not been good, and he was on the bench at the start of the second half in L.A. on Sunday. The Heat have been outscored by nearly 29 points per 100 possessions (allowing 133 per 100) in 48 minutes with Ware and Bam Adebayo on the floor together, but are a plus-24 per 100 (allowing just 98.3 per 100) in Adebayo’s 157 minutes as the lone big. 在賽季揭幕戰替補出場後，凱爾韋爾連續五場比賽首發。但他的表現並不理想，週日洛杉磯的比賽中，他在下半場開始時就被換下場。韋爾和巴姆·阿德巴約同時在場的48分鐘裡，熱火每百回合淨負近29分（每百回合失分高達133分），而當阿德巴約作為球隊唯一的大個子球員出戰157分鐘時，熱火每百回合淨勝24分（每百回合僅失98.3分）。 Their loss in San Antonio on Thursday was the Heat’s slowest-paced and worst offensive game of the season. They registered just 19 transition points after averaging 35.8 through their first three games. They got back on the run (41 transition points) in L.A. on Sunday, but couldn’t get stops. 週四在聖安東尼奧的失利是熱火本賽季節奏最慢、進攻最差的一場比賽。他們僅得到19個轉換進攻得分，而前三場比賽場均能得到35.8個。週日在洛杉磯，他們找回了進攻節奏（得到41個轉換進攻得分），但仍然無法阻止對手的進攻。 Their defense still ranks third, though it’s yielded a lot of corner 3s. The percentage of their opponents’ shots that have come from 3-point range and the percentage of their opponents’ 3-point attempts that have come from the corners are both top-five rates. It’s a pace-aided number to an extent, but the 13 corner 3-point attempts per game that the Heat have allowed would be the most for any team in the 30 seasons for which we have shot-location data. 他們的防守依然排名第三，儘管他們讓對手獲得了許多底角三分機會。對手三分球出手佔比和底角三分出手佔比都名列聯盟前五名。雖然這在某種程度上受到比賽節奏的影響，但熱火場均讓對手獲得13次底角三分出手，這在有投籃位置數據的30個賽季中，是所有球隊中最多的。 Coming up: The Heat’s loss to the Lakers on Sunday was the start of their first stretch of five games in seven days, which will take them from coast to coast. They’ll be at a rest disadvantage at the Intuit Dome on Monday night and again against the Blazers over the weekend. 接下來：熱火隊週日輸給湖人隊，開啟了他們七天內五場比賽的密集賽程，這將使他們橫跨美國東西海岸。週一晚上在Intuit Dome球場的比賽中，以及週末對陣開拓者隊的比賽，他們都將處於休息不足的劣勢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.196.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MiamiHeat/M.1762265474.A.7C8.html