[閒聊] Rossi保證會盡快對未來動向做決定

看板Moto_GP (MotoGP)作者MikaHakkinen時間19年前 (2006/03/27 00:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 FORMULA1 看板] 作者: MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩ 看板: FORMULA1 標題: [閒聊] Rossi保證會盡快對未來動向做決定時間: Mon Mar 27 00:13:54 2006 Rossi promises decision on future 26 March 2006 MotoGP champion Valentino Rossi says he will decide in the next three months whether to stay in MotoGP or switch to Formula One. Rossi's contract with Yamaha runs out at the end of the year and he could move over to F1 with Ferrari, for whom he has tested several times. Moto GP世界冠軍小飛俠表示在接下來的3個月內，他將會為續留Moto GP或轉戰 F1做決定。小飛俠和山葉車隊的合約將在今年底到期，而他有可能會轉戰F1替Ferrari 車隊出賽。過去他也為Ferrari做過好幾次測試了。 "For both teams I need to decide what I'm doing I think in two or three months," Rossi told the BBC. "Going into F1 will be hard on my private life - already for me that's over the limit so to think worse is difficult." 「對Ferrari和Yamaha兩隊而言，我都需要決定我接下來的動向，我想大約在2 或3個月內會做出決定」小飛俠接受BBC訪問時表示：「轉戰F1後對我的私人隱私和生活勢必會更加難以承受 - 對我而言那已經是遠超過可以忍受的範圍了，想到情況還可能更壞更是令人難以承受」 Rossi has won the MotoGP title for the past five seasons. 小飛俠已經贏得了過去5個賽季的Moto GP世界冠軍。資料來源：F1 Racing 不負責亂翻：好人M小 -- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.27.3

→

socom

03/27 00:15,

03/27 00:15

-- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.27.3