[情報] 川崎車隊賽後訪談

看板Moto_GP (MotoGP)作者 (Season of love)時間19年前 (2007/06/05 08:23), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://www.crash.net/news_view~cid~6~id~149049.htm Jacque表示: 我完成比賽,這是我的首要任務, 我對於能夠保持韻律有點訝異,但我真的覺得很累。 我起跑不錯,但我換二檔三檔時,不少人從我身邊呼嘯而過, 或許我留在一檔的時間太久,但事實是我第一圈就從第4滑落到第12, 比賽保持在乾燥的情況下進行,跟過去一樣,這裡非常要求體能。 我受傷的手在七圈之後開始失去力量,我失去控制的準度, 而我不想冒險,我要保留精力把比賽跑完。 不幸的是,他們在直路底的剎車比我猛,我無法從我們的引擎取得優勢。 但這只是我復出後的第一站,我想到加泰隆尼亞時情況會變好。 De Puniet表示: 比賽的情況很糟,我起跑很不順,接連掉了7個位子, 我想我遇上跟Jacque一樣的問題,我們將會在賽後找出問題所在。 我試著在領先集團拉開之前,把失去的位子盡快搶回來。 我超越了中野和隊友Jacque,當我跟Hofmann並排時,在Arrabbiata彎 我跑開了,在彎道的中段偏離行車線,壓到路邊較不平的地方而失去前輪抓地。 幸好我受過傷的肩膀沒有任何追加的傷勢,但我的左膝會痛, 我想在下一場比賽之前這不是大問題。 我只能跟全隊道歉,到加泰隆尼亞做出改進。 -- ─────────────────────────────────────── ◥▆▄▂ 〃 X ▂▄▆◤ 侵略!! ◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢[Spitfire] ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.128.125

06/05 11:15, , 1F
有中文版的翻譯真好 :P 謝謝
06/05 11:15, 1F

06/05 12:35, , 2F
有看有推!雖然不喜歡現在的綠色不過De Puniet加油阿~!
06/05 12:35, 2F
文章代碼(AID): #16PApvSM (Moto_GP)
文章代碼(AID): #16PApvSM (Moto_GP)