[討論] Toseland：他們得把我的手撬開才能搶走Tech 3席次

看板Moto_GP (MotoGP)作者jonesking (mythfrank)時間16年前 (2009/07/25 09:52)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

不知道可不可以轉如果不能的話我會儘快刪除這句話是周三於英國圖書館舉行的Crash.net、BBC聯訪的尾聲從Toseland口中說出──在家鄉主場Donington Park GP開始前，JT參加了一場3方對談，討論截至目前為止困難重重的賽季。對於他的困境，Toseland把根源回溯至2009年場上活動的第1天，那是馬來西亞的Sepang 測試，當時是他首次使用最硬配方的Bridgestone輪胎，他加速得“太早太快”，結果發生了嚴重Highside。平安度過接下來的卡達測試後，Toseland又在Jerez的最後一次季前測試遭遇劇烈轉倒，導致他遠遠落後賽季開跑時應該達到的狀態。 Toseland：「這兩次摔車我都很幸運沒有骨折。我的手臂受創蠻嚴重，我不確定是肌肉或者肌腱的問題，不過，我的手臂嚴重喪失力氣。」「當車子在Sepang撞上我，我的手臂當下完全麻痺。那時候我非常擔心，因為整個沒有感覺。花了幾個月時間才重新恢復完全的力量。現在一切回復正常，我非常健康。」「今年因為傷勢和測試時間的不足，我們的起跑比別人晚了一步。換用Bridgestone輪胎使得車輛設定與去年用Michelin的時候大相逕庭。」「(受傷導致)錯失測試時間意味著我是在比賽期間進行測試。成績的起伏不定就是這麼來的，因為我們一直在修改、嘗試。你實在不能這樣做。在MotoGP，你必須從禮拜五就找到方向，整個週末都不能偏離。」「你不能讓這些對手掌握先機，很遺憾，我就是這麼幹了。我們一路上拼命追趕，在 Assen(第7站)拿下第6名，我的實力足以獲得這種成績。」第6名剛好是Toseland去年新人賽季的最佳完賽成績。但是，全年17站過完9站後，他只累積了45分，比去年9場比賽後的總成績還少15分。鑒於他賽季前的連串遭遇，這個結果也許並不值得驚訝，可是，有些人可能會感到吃驚的是隊友Colin Edwards──名列第1的衛星車手，佔據總積分榜第5名──也比去年同個時期少了15分。的確，當廠隊Fiat Yamaha享受著總積分榜第1、2位的佳境──要歸功於Valentino Rossi 和Jorge Lorenzo，Edwards卻無法替衛星車隊重演去年站上頒獎台的盛況。可能會有些人因此以為今年廠級與衛星級規格M1之間的差距拉大了，不過，這不是 Toseland關心的重點。「我並不完全清楚(廠隊Yamaha與衛星Yamaha)之間的差距。你永遠不可能知道。德國站我們得到一些幫助很大的電子系統。當你看到這種事情，你才明白他們(廠隊)確實掌握更先進的技術。不過，賽車是有競爭實力的。」「我的戰備就是手上這輛車子。我從不去想如果自己也有別人的裝備會怎樣。我只是全神貫注把手上的籌碼盡力發揮。我知道這輛車的能耐，我必須知道。身為一介車手，我必須展現這輛賽車的潛力，才能保住自己的飯碗。」如果Yamaha把全副心神都灌注在他們的總冠軍角逐者身上，Toseland似乎願意承受這個代價，只要讓現役6度MotoGP世界冠軍Rossi駕馭同樣的賽車。「我們得到Valentino全部的經驗和回饋，他從2004年就一直駕馭這輛車。只要Valentino 代表Yamaha，Yamaha就必須打造一輛優質賽車，因為絕對不會有人把責任歸咎於 Valentino。如果Valentino沒有贏，問題是出在Yamaha身上。因此，Yamaha承受著很大的壓力。」「就是這個原因讓我決定加入Yamaha。這是一輛很棒的車、很優秀的戰備──確實，衛星車隊沒有Fiat Yamaha那種規格──不過，這絕對不是爛車，它有能力拿到第5名。」「如果我有問題想問，我可以自己去找Rossi聊。在Yamaha這個團體裡大家都是好朋友。沒有秘密，每個人都很樂意伸出援手。」年初有兩個看起來不甚交好的人就是Toseland和Edwards，冬季期間交換總技師的事惹惱了德州龍捲風。 Toseland相信兩人之間的齟齬現在大部分已經事過境遷，而稍早的一個玩笑絕對不是針對 Edwards(目前是他在MotoGP的第7個年頭)。「你必須忘記在Superbike的功業。Superbike是Superbike。我在那裡奮鬥了7年，學習得很上手。我想，每個人一件事只要做7年就會熟能生巧！」但是，Toseland是否感覺獲得在MotoGP一展實力的機會呢？「除非車廠給我他們所能打造出的最頂尖賽車，否則很難一展我的實力。不過，當我與 Valentino的差距不到1秒，你就知道自己把座下戰駒駕馭得很好。我只能拿自己和Colin 比，德國站決賽Colin拿第9、我拿第10，可見我們都把賽車在當下的實力發揮到極限。」話題接著轉向下個賽季。Rossi是目前已經談妥2010年合約的唯一Yamaha MotoGP車手，關於Lorenzo、Toseland和Edwards的未來則充斥著各種揣測。 James說：「每個人都在等Jorge下決定，所有其他人都在狂冒汗！因為假使Jorge去了 Honda，那麼Dani有可能會過來Yamaha。直到頂尖車手們位置敲定前，你永遠不知道會發生什麼事。」對Toseland來說，目前這個時刻，2010年只有一個目標：“留在MotoGP的Tech 3車隊”。自從傳出Ben Spies可能空降Tech 3，Toseland給所有意圖取代他位置的對手一個警告：「如果有人想要我的席次，他們必須把我的手從賽車握把上撬開」這是Toseland的原字原句。 Toseland希望本週末能夠好好表現，確保在Herve Poncharal的隊伍繼續第3個賽季，這將是MotoGP比賽最後一次在Donington Park舉辦，明年要轉戰Sliverstone賽道。「對我來說不只是為了英國GP，也是爲了我的工作。我想這個國家有資格擁有一位MotoGP 選手。目前我是唯一一個。我相信自己仍可以展現競爭力，所以，這一站對我的將來非常重要。」賭注也許很高，不過，Toseland並未失去他的幽默感。今天稍早他曾說：「要贏過去年的成績並不難。如果我看到2號彎，就表示我成功了！」 2008年英國站Toseland在1號彎角轉倒，之後孤獨一人騎完比賽，拿下倒數第1的17名。 http://blog.yam.com/kimmyaow4peterpan/article/22966953 順便問問台灣有在翻譯MOTOGP的新聞的 BLOG有人可以分享一下麼? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.40.143