[情報] 125GP 冠軍 Marc Marquez 邁向 Moto2

看板Moto_GP (MotoGP)作者hanway (紗之器)時間15年前 (2010/11/26 23:44)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

http://0rz.tw/evfjM 來自Crash.Net Moto2: 125GP champ Marquez makes Moto2 move 光榮畢業 125GP王者Marquez挑戰Moto2 24 November 2010 Newly-crowned 125GP champion Marc Marquez will race in the Moto2 World Championship next season with the backing of Repsol and CatalunyaCaixa, it has been announced. 剛摘下125GP王冠的Marc Marquez，下一季將在Repsol和CatalunyaCaixa的贊助下，升級挑戰Moto2世界錦標賽。 The 17-year-old, who won ten races on the way to the 2010 125GP crown, will race a Suter chassis prepared by Moto2 newcomers Monlau Competition, a team run by his own personal manager Emilio Alzamora. 這位差1歲才能開香檳的西班牙車手，2010年以10個單站冠軍奪下125級別冠軍，而現在即將加入經紀人Emilio Alzamora所經營的Moto2新車隊--Monlau Competition，車架則選用Suter的產品。 Though Marquez will be Monlau's sole rider in 2011, the team will come with significant backing from prominent MotoGP sponsor Repsol – which also backed Marquez's 125GP campaign – and the CatalunyaCaixa bank. 儘管2011年Monlau就只有Marquez一位車手，不過MotoGP主要贊助商之一的Repsol，在 125cc級支援Marquez後，將再次投下大量銀彈。Catalunya銀行也在贊助行列。 A two-year deal for Marquez, the team will see several notable names join the operation with Santi Hernandez becoming chief mechanic having worked with Valentino Rossi and Sete Gibernau in the past. 車隊除了跟Marquez簽下一紙兩年合約外，還將延攬幾位重量級人物，包括曾經跟Rossi 和Gibernau合作過的Santi Hernandez，將擔任首席技師。 Marquez, who makes his Moto2 debut at Jerez this week, will join fellow 125GP graduates Pol Espargaro and Bradley Smith in graduating to the class. Marquez本週就將在Jerez以Moto2車手身份亮相，同時和他一起從125GP賽事畢業的應屆車手，還包括Pol Espargaro和Bradley Smith。 -- 其實已經亮相了啦： http://0rz.tw/mO9BH M93真的很強，塗裝又帥氣，看好他！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.28