[情報] Assen站Pedrosa幾乎確定缺席

看板Moto_GP (MotoGP)作者 (失眠貓頭鷹)時間15年前 (2011/06/21 13:04), 編輯推噓2(205)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
*第一次翻譯新聞,翻的不好請見諒 ^^" 原文 http://ppt.cc/ICC7 Assen站Pedrosa幾乎確定缺席,青山博一蠢蠢欲動 這個周未Repsol Honda將開拔到Halland,備戰位於Dutch TT的第七場賽事。車場績分方 面Stoner目前領先,Doviziozo排名第三,在缺席了上兩場比賽後Pedrosa暫居第五。在上 禮拜四的手術後,Pedrosa目前正努力復原中,並希望能夠盡快的回到場上。 不幸的是,這個周末的比賽Honda廠隊將只會有兩位車手出賽。Pedrosa這次的手術主要是 針對右邊鎖骨的小碎骨作處理。Pedrosa表示他確定會在7/3的Mugello站出賽。目前恢復 的情況一天比一天好,但目前幾乎確定他將在Assen站缺席。 如果,或者該說目前看來就是如此,Pedrosa沒辦法在Assen出賽的話,那他在廠隊的位置 將有可能被青山博一取代。而HRC試車手秋吉耕佑則是努力的想要取代青山博一在衛星車 隊的位置。而這個周末的比賽,HRC願意提供給青山博一一個機會-讓他騎廠隊的RC212V 上場。 Pedrosa表示: 從手術至今已經好幾天了,復原的情況相當的好,不像以往那麼痛,我已 經開始復原且我對進度感到很樂觀。每天復原的進展都不錯,這對我來說很重要,因為我 希望能夠盡快的回到場上。老實說要我在Assen出賽實在是很有難度,但我相信要我在 Mugello上場是OK的。我現在唯一能作的就只有專注在復原上,盡人事,聽天命。 另外雖然我很想盡快回到場上,但吃緊撞破碗,正確的復原方式也是很重要的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.202.153.160

06/21 13:17, , 1F

06/21 15:00, , 2F
蠢蠢欲動...這是俗稱的標題殺人法嗎?!
06/21 15:00, 2F

06/21 16:23, , 3F
同名推
06/21 16:23, 3F

06/22 01:13, , 4F
期待7/3
06/22 01:13, 4F

06/22 07:13, , 5F
標題好像有點不恰當,我改一下好了
06/22 07:13, 5F

06/22 07:14, , 6F
Pedrosa doubtful for Assen as Aoyama prepares to step
06/22 07:14, 6F

06/22 07:14, , 7F
in <- 原本的標題
06/22 07:14, 7F
※ 編輯: xavier24 來自: 71.202.153.160 (06/22 07:16)
文章代碼(AID): #1E02PRHN (Moto_GP)
文章代碼(AID): #1E02PRHN (Moto_GP)