[情報] motogp記者會

看板Moto_GP (MotoGP)作者 (科科)時間14年前 (2011/10/23 20:03), 編輯推噓27(29220)
留言51則, 36人參與, 最新討論串1/1
http://goo.gl/YUWBW 只翻死因及急救部份 Michele Macchiagodena said: “I’m very sad to be here to report about the death of Marco Simoncelli, a friend. Because of the crash he had during the race, in which he was hit by other riders, he suffered a very serious trauma to the head, to the neck and the chest. When our medical staff got to him he was unconscious. In the ambulance because there was a cardiac arrest they started CPR (cardiac pulmonary resuscitation). Immediately in the Medical Centre, with the help also of the Doctor of our staff at the Clinica Mobile and local Doctors, he was intubated and it was possible to take off some blood from the thorax. The CPR was continued for 45 minutes because we tried to help him for as long as we thought it was possible. Unfortunately it was not possible to help him and at 16:56 (local time) we had to declare he was dead.” 醫療總管Michele Macchiagodena說: SImoncelli頭部頸部胸部受到非常嚴重的創傷 當醫療人員到場時他已經無知覺 在救護車上時心跳停止施行CPR 到達醫療中心後在Clinica Mobile及當地醫生的當忙下施行插管 已減輕頸胸部的壓力 持續CPR 45分鐘後我們不得不在當地時間下午四點五十六分宣佈死亡 Paul Butler responded to a question about Marco Simoncelli’s helmet coming off in the crash by saying: “I think if I may reply, that will be for another occasion. Quite clearly the consequences and circumstances surrounding the accident will be thoroughly investigated.” IRTA代表Paul Butler說Simoncelli的安全帽脫落會有詳盡的調查 Answering a question about the condition of Colin Edwards, who was involved in the incident, Michele Macchiagodena said: “He had a dislocation of the shoulder and with anaesthesia the shoulder now is in the correct position. He is fine.” Colin Edwards肩膀脫臼 但在麻醉下已經繳正好 他沒有問題 -- ______~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.54.121

10/23 20:04, , 1F
噗屁
10/23 20:04, 1F
去找一下我之前的文章 簽名檔臭了嘛?

10/23 20:05, , 2F
下午看LIVE時候,停賽就覺得事情大條了...有幫他祈禱
10/23 20:05, 2F
※ 編輯: imprezasti 來自: 61.230.54.121 (10/23 20:05)

10/23 20:05, , 3F
謝謝翻譯 不過安全帽脫落這部分很有爭議 怎麼會這樣?
10/23 20:05, 3F

10/23 20:06, , 4F
58....RIP
10/23 20:06, 4F

10/23 20:06, , 5F
安全帽脫落要調查是何種因素成脫落的 一時還無法判斷
10/23 20:06, 5F

10/23 20:06, , 6F
知道是你的風格 只是小的還是覺得可以去掉 震撼中
10/23 20:06, 6F

10/23 20:07, , 7F
看到西毛臉再地上磨..我心就絕得好痛.....
10/23 20:07, 7F

10/23 20:07, , 8F
應該是4點56分 ...
10/23 20:07, 8F
前面打45分後面也很順跟者打四十五分 囧

10/23 20:07, , 9F
RIP #58
10/23 20:07, 9F

10/23 20:07, , 10F
rest in peace................哀剛回家整個超悶Y
10/23 20:07, 10F

10/23 20:07, , 11F
簽名檔沒錯 但發文者可以選擇用不用/用什麼樣的簽名檔
10/23 20:07, 11F
唉 又不是因為Simo才特別用這個簽名檔 這不是重點吧 ※ 編輯: imprezasti 來自: 61.230.54.121 (10/23 20:10)

10/23 20:08, , 12F
剛剛才知道這新聞 down到爆
10/23 20:08, 12F

10/23 20:10, , 13F
可能只是順手就按過去了....
10/23 20:10, 13F

10/23 20:12, , 14F
我也是剛剛回家才知道這事情~好傷心...
10/23 20:12, 14F

10/23 20:13, , 15F
把焦點放在簽名檔上幹麻..
10/23 20:13, 15F

10/23 20:14, , 16F
所以致命傷可能是頸部位置 神經中樞
10/23 20:14, 16F

10/23 20:16, , 17F
敏感時期咩...~_~。
10/23 20:16, 17F

10/23 20:16, , 18F
就像F7那如果是po在其他場合就大家笑笑而已,但po在這種
10/23 20:16, 18F

10/23 20:16, , 19F
場合就是被大家幹。
10/23 20:16, 19F

10/23 20:18, , 20F
人總是愛以自己的思考模式去決定他人行為涵義
10/23 20:18, 20F

10/23 20:19, , 21F
AGV的安全帽~~
10/23 20:19, 21F

10/23 20:19, , 22F
這就是人啊...XD,每個人都會。
10/23 20:19, 22F

10/23 20:21, , 23F
哎 今天晚下班 剛回家 真的是一陣錯愕..
10/23 20:21, 23F

10/23 20:21, , 24F
希望活著的車手都不要有陰影
10/23 20:21, 24F

10/23 20:23, , 25F
看看Redding跟de Angelis,我想龍捲風跟小飛俠應該可以吧
10/23 20:23, 25F

10/23 20:24, , 26F
其實該認真考慮的是這個運動的未來,還能承受幾次這樣的衝擊
10/23 20:24, 26F

10/23 20:25, , 27F
安全帽跟裝備的設計可能需要再做變更了吧。
10/23 20:25, 27F

10/23 20:25, , 28F
安全帽顎帶應該是被很大的力量扯斷的,好像是Rossi
10/23 20:25, 28F

10/23 20:26, , 29F
人體有其極限,這不是加強護具就能保住的啊....
10/23 20:26, 29F

10/23 20:26, , 30F
的前輪直接撞到,力量應該超大
10/23 20:26, 30F

10/23 20:27, , 31F
以後打電動比就好了,像”獵殺代理人”這樣
10/23 20:27, 31F

10/23 20:28, , 32F
很想知道安全帽脫落的原因..
10/23 20:28, 32F

10/23 20:32, , 33F
希望死的人安詳 活著的人好過
10/23 20:32, 33F

10/23 20:36, , 34F
插管之後從胸腔清了不少血,血胸應該滿厲害的,頸椎我想也是
10/23 20:36, 34F

10/23 20:36, , 35F
當下就折斷了 頭臚可能也破裂
10/23 20:36, 35F

10/23 20:43, , 36F
拿別人簽名檔作文章真的是很無聊裝高尚
10/23 20:43, 36F

10/23 20:44, , 37F
這牌子的安全帽....................................
10/23 20:44, 37F

10/23 20:44, , 38F
不要再砲安全帽了好嗎?
10/23 20:44, 38F

10/23 20:45, , 39F
這不管哪牌的安全帽來應該都沒有機會.....
10/23 20:45, 39F

10/23 20:46, , 40F
跟安全帽啥關係 真奇怪
10/23 20:46, 40F

10/23 20:52, , 41F
是有其極限,但不是不增加護具的保護性的理由。
10/23 20:52, 41F

10/23 20:52, , 42F
即使只有1%還是增加啊..。
10/23 20:52, 42F

10/23 20:56, , 43F
報告還沒出來到是一堆人未審先判阿(菸)
10/23 20:56, 43F

10/23 22:08, , 44F
樓上這就是PTT阿 你沒看車禍文一堆鄉民比當事者還投入
10/23 22:08, 44F

10/23 22:09, , 45F
自己當法官當的很爽XD
10/23 22:09, 45F

10/23 22:38, , 46F
純噓那些拿安全帽做文章的!!
10/23 22:38, 46F

10/23 22:44, , 47F
噓帽子的人是認為其他牌在這場意外就能夠讓車手全身而退?
10/23 22:44, 47F

10/23 22:57, , 48F
就算安全帽還在頭上 也會受重傷吧
10/23 22:57, 48F

10/23 23:07, , 49F
競賽用帽子最好會差到哪去...
10/23 23:07, 49F

10/24 14:07, , 50F
至少多數的已故車手的安全帽是在頭上,很難接受在地上滾的畫面
10/24 14:07, 50F

10/24 22:59, , 51F
帽子又不是鋼鐵人面具..有承受極限的好嗎
10/24 22:59, 51F
文章代碼(AID): #1Ef0ALbc (Moto_GP)
文章代碼(AID): #1Ef0ALbc (Moto_GP)