[情報] 龍捲風缺席瓦倫西亞閉幕站 預計找Josh Hayes代班
看板Moto_GP (MotoGP)作者MattiaPasini (#58 Simoncelli forever!)時間14年前 (2011/10/28 20:57)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串1/1
http://www.crash.net/motogp/news/174436/1/colin_edwards_gives_injury_update_will_miss_valencia.html]Colin Edwards gives injury update, will miss Valencia
Edwards:
昨天我看了Marco的告別式,我真的希望我可以在現場...
Valentino代替我向Marco的家人致哀,我要謝謝他”。
Colin Edwards目前恢復得不錯。但37歲的Edwards,因為他的左手傷勢需要復原,所以
並不適合出席下週在瓦倫西亞的閉幕戰,這也是他在Tech 3 Yamaha的最後一場比賽。
“首先,我要感謝自上週日之後大家給予的所有支持奧援。那些支持和愛源源不絕,
在這樣的困難時刻給了我莫大的安慰。
我很同情Marco的家人和朋友,我會很想念他就像整個MOTOGP大家庭那樣想念他。
"昨天我看了Marco的告別式,我真的希望我可以在現場...我想去現場,但很不幸我受傷
讓我無法前往。
我知道Valentino代我向Marco的家人致哀,我很謝謝他。這是個很盛大的儀式。
“我也想參加下週的瓦倫西亞閉幕戰給予MotoGP支持,但這無法成行,因為我左手要動手
術的關係。
“我的左肱骨頂部有幾個小骨折,但骨頭頂端的軟骨已經被拉斷。手術將把軟骨接回骨頭
,不過神經倒是沒有受損,所以我大約四星期後就能恢復到100%。“
"The top of my left humerus bone has got multiple small fractures but the
cartilage that is around the top of the bone has been pulled off.
The surgery will anchor the cartilage back to the bone but there is no nerve
damage, so I should be 100 per cent in about four weeks."
Tech 3 現在正在考慮找代班車手代替龍捲風參加瓦倫西亞閉幕戰。
Edwards明年將效力新的CRT車隊Forward Racing騎Suter-BMW賽車參賽.
Tech 3預計找今年的AMA冠軍Josh Hayes來代替Edwards,反正Hayes本來在瓦倫希亞賽後
測試就要上場騎tech 3的M1了,現在直接來跑場比賽,
The Monster Tech 3 team have drafted in two-time AMA Superbike champion, Josh
Hayes to replace Edwards on November 6th.
The American was already heading to Valencia as he was awarded with a ride on
a Yamaha M1 in the post-season tests.
http://www.visordown.com/motorcycle-racing-news-moto-gp/edwards-out-for-valencia-hayes-in/19355.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.146.233
※ 編輯: MattiaPasini 來自: 61.228.146.233 (10/28 21:03)
推
10/28 21:41, , 1F
10/28 21:41, 1F
推
10/28 21:59, , 2F
10/28 21:59, 2F
推
10/28 22:39, , 3F
10/28 22:39, 3F
推
10/28 23:22, , 4F
10/28 23:22, 4F
※ 編輯: MattiaPasini 來自: 61.228.146.233 (10/29 03:03)
Moto_GP 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
198
323