[情報] 石頭人季中訪談

看板Moto_GP (MotoGP)作者a9121042 (Muss es sein？)時間13年前 (2012/08/02 09:02)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

來源: http://tinyurl.com/cozuj37 (兩輪) Repsol Honda一如往常釋出了廠隊車手的Q&A ，Stoner講的話一直很具新聞價值，底下是他的季中訪談內容：賽季已經進行到季中，對於車隊及賽車狀況的評估？講實在的，我對於自己展現出的水準感到十分愉悅。但我們是犯了幾個小錯誤，在 Mugello 站和Sachsenring 站，這讓我們很不幸地在積分榜上遠遠落後。我想，如果事情的發展略為不同，如果在一些比賽裡面是好天氣的話，如果我們沒失誤的話，那我們應該能取得優勢，眼下的情形則是我們失去了許多應拿的積分。一年前的這個時候，你的積分比現在多了二十多分，怎麼回事？就像我剛剛說的，如果今年利曼是乾地，那我不得不說原本有絕佳的位置來贏得比賽，然後如果我在Sachsenring 奪冠，那麼現在應該是領先積分榜，但不幸地我失誤了，使得結果不如預期。卡達站顯然我們是最快的，但我碰上了arm pump的問題，世事並非完美，新的胎制對我們而言是個災難，讓車變得非常難騎。 Lorenzo 、Pedrosa 和你目前在季中領先，你如何擊敗他們？他們的強項和弱點？我想每個禮拜都不盡相同。Lorenzo 一直處在巔峰，一貫地強悍，看起來他和新胎相處融洽，賽季前測試他們就很中意這套新胎，我和Dani則是一點也不喜歡今年的輪胎。你所擅長的和不擅長的在每場賽事中都在改變，你只能用整個週末來評估狀況，這不容易。今年你們三位占據頒獎台的時間比其他車手更多，爭奪世界冠軍的水平高於以往了嗎？我認為是，我覺得冠軍一年比一年快。去年前四的車手一直彼此較量，我們一起從級別較低的比賽升上來，我想今年賽事的水平提升了強度。和Jorge 以及Dani共同登上頒獎台這麼多次的感覺很棒，我們都很敬重彼此，也很享受較量與比賽，很高興在我最後一個賽季中，能夠和他們一起站在台上這麼多次。今年除了亞森站，Lorenzo 不是分站冠軍就是亞軍，你覺得這個氣勢會維持到季末嗎？（Assen 站L99在第一圈第一彎就被捌弟帶出場退賽）這是毫無疑問的，他從開季就維持這樣的水準，而且會一路維持到季終，他的狀況很穩定一貫，即使有時候他的速度不夠，但也差不到哪裡去，不是第一就是第二完賽，總積分要趕在他前頭非常困難，但我們得試試看。今年你在德國站，不是冠軍就是退賽... 絕非如此。說真的，我對於當時的位置很開心，我盤算著在最後一彎發動攻擊，因為在那邊我的煞車會比Dani來的好，也來的有信心。然後我在前一彎時早放了一點煞車、想讓輪胎行進的容易點，結果力道軟這麼一下，前輪負荷不足，我就摔了，當時我非常驚訝，因為我很自信能超掉Dani，結果我在最後一刻搞掉了我們的冠軍，這絕對不是結束一個週末的好方式。在分站取得零分的傷害很大？不，我只能做我能做的，總有發生失誤的時候，很顯然的，賽季結束前我們都會竭盡所能。在義大利站轉倒之後，大家就認為你今年提前出局了？一直都是這樣啊，只要我們沒在積分榜中領先，就會被遺忘，每年我都有幾場糟糕的比賽，觀眾忘的太快。你得記住我們完成的事情：我是世界冠軍，而我不輕言放棄。下半季的策略是？沒有所謂的策略。整個賽季，你就是在每場比賽中都拼到最快就對了，使盡全力去催動賽車和輪胎，比其他車手拿更多分，這就是我們能做到最好的事。你一直很稱讚Marc Marquez，你怎麼看他明年騎著你的車子的表現？說真的，我不知道。因為我不太確定Moto2 的水平，我們可以看到他的程度比其他車手更高，但我不清楚他的對手們的程度，我們還沒看到Moto2 車手一升上來就取得勝利，Stefan Bradl跑了幾場稱頭的比賽，但我在比賽中失誤了，也許這讓他們的成績看起來比他們表現的更好。我們還沒看過Moto2 車手能馬上在MotoGP中勝利，如果有人能辦到，那個人應該就是Marc Marquez。如果Marc Marquez向你請教兩輪頂級賽事的成功之道，你要對他說甚麼？每位車手都有自己對比賽的見解，我不覺得Marc會求教於我，事實上，他說不定覺得自己比我更強一些，因為他對自己的技術非常有自信，我想也許他該放輕鬆一點，因為這個級別並不輕鬆。距離你退役還剩下九場比賽，每到一條賽道會不會覺得「我再也不會來這騎車了」？有沒有甚麼會讓你最想念的？我不會真的想著無法馳聘於任何賽道，我想回來的時候就能回來，也許不是在比賽之中，但我依然能夠在賽道中疾馳，我會想念比賽，因為很不幸的，比賽是這項運動中非常微小的一部分。我會想念那些跟我一起工作的人，與他們離別讓人感傷。 Laguna Seca 賽後有兩週的休息時間，是時候跟女兒玩玩、陪陪老婆、釣釣魚，或是訓練到極限？都要。我會去釣釣魚，也有些朋友來訪，所以我們會一起悠閒一會兒，同時我還是會為了印城站做好準備。註：Dani Pedrosa季中訪談翻譯在Talk GP二輪賽事新聞網有人翻了：　　http://tinyurl.com/c8h2zea -- 颱風天，翻個長的賺點P 幣，上一場手肘哥讓我虧了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.227.250 ※ 編輯: a9121042 來自: 111.251.227.250 (08/02 09:08)