[情報] 德州龍捲風宣布2014退休

看板Moto_GP (MotoGP)作者anita790928 (anita)時間12年前 (2014/04/11 16:51)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

http://ppt.cc/3dA6 大致翻譯一下 Colin Edwards 在星期四的賽前記者會上宣布2014賽季結束後推修 "我不知道該說什麼，我練習了很多次，2014年級將是我在賽車場上的最後一年，我跟我的老婆討論過，我從1995年就開始在賽車場上，而在賽車場上的那些年輕外星人們不停地從那時候開始就給我難看(kiking my ass)，我要感謝很多人，特別是YAMAHA。 "在今年賽季開始時，我們測試車子，但是我們沒有得到所希望的成果，天殺的，我已經40歲了，改變我騎車的styl似乎沒啥用。" "我很喜歡騎車，但是我失去了太多與我小孩以及老婆的相處機會，我也錯過了一些小孩的棒球比賽、體操還有學校生活。我需要多花點時間在家裡。" 這位拿了兩次WSBK的冠軍，在2003年到motogp，待過Aprilia、Gresini Honda、YAMAHA、Tech3 ，拿過三個杆位以及12次頒獎台。但在2012年轉到Forward Racing時處境變得相當困難，直到現在騎到YAMAHA租的車情況才好轉。 "在2002年的WSBK與Troy Baylliss的比賽是他生涯的代表作，Suzuka & Hour 也都很棒" 羅西"我非常難過龍捲風要退休，他是我在賽車場最好的朋友之一。" 羅西想要2015繼續跑下去，他要比過龍捲風當賽車場上最老的車手羅西也說"我希望在這一年有更多的競爭力(在簽新約之前)，在賽前測試還有第一場比賽我覺得都還不錯，希望可以繼續保持。" 龍捲風可以提供他的技術經驗在2015年以測試車手的身分繼續騎motogp的賽車。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ben哥退休後 GP裡面又少了一位美國車手了阿~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.100.19 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1397206302.A.A54.html