[情報] ROSSI:上次雨戰獲勝是十年前啦

看板Moto_GP (MotoGP)作者YYNBYA (獅子)時間10年前 (2015/08/31 13:50)推噓13(13推 0噓 6→)

留言19則, 14人參與討論串1/1

新聞來源： http://tinyurl.com/q52vntt "就好像經典的英國天氣一樣，禮拜天的British GP下起了雨，一開始天氣的情況看起來還不錯，不過在暖胎圈時，雨勢越來越大，也迫使賽會揮出紅旗比賽重新起跑，重新起跑後雨還是持續的下，這個義大利人(ROSSI)有一個不錯的起跑，很快的與Marc 甩開了Lorenzo一段差距。" "Marc在第一彎的時候想要追上Rossi，但是他摔車並退出比賽，留下Rossi呈現獨走的完成比賽，Rossi在螢幕上看到Marc摔車而後放慢了自己的步調，但是Rossi很快的發現另一個義大利人(Petrucci)很快的追近他，在最後一圈，Rossi加快了他的節奏，確保了他在2015賽季的第四冠並且重新拿回積分的領先，這一場勝利讓Rossi在積分上有12分的差距領先著Lorenzo，在Marc摔車後，這個西班牙人(Lorenzo)是目前唯一可以與Rossi 競爭這個世界冠軍的人，下一戰的MOTOGP將要來到Misano，就在Rossi的家鄉旁邊，Rossi 勢必會在他的粉絲面前有一個完美的演出。" Valentino Rossi: "我非常高興也非常驕傲可以拿到這場勝利，這感覺很棒!我想上一次在雨戰獲得勝利是十年前的事情了，這個早晨我醒過來我就感覺非常的棒，我的團隊也做得很好，我的賽車從暖身的第一圈就非常的優秀，我覺得非常的好而且感覺我的車有很多正面的東西，所以我知道我在這場比賽中將會很有競爭力，我跟Marc搏鬥了很久，這是非常艱難的，我一直試著要甩掉他但他總是一直跟著我，我在螢幕上看到Marc摔車也沒有在聽到他賽車的聲音，所以我知道可能有事情發生了(心裡暗爽?)，在他摔車後我放慢了，因為我想說我有足夠的優勢，但是事實上Petrucci並沒有離的太遠，所以我必須回復我的專注力，並且push我的賽車，如果我不這麼做他就會追上我。這是我這個賽季的第四冠，所以我非常的開心而且這對世界冠軍的積分非常的重要，今天我很快，我對我的賽車有很大的信心，這是一個非常棒的勝利，在這個我從沒贏過的銀石賽道，這是第一次。" 小弟第一次翻譯麻煩大家指教~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.74.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1441000250.A.85F.html

推

pennymarkfox

08/31 16:06, , 1^F

08/31 16:06, 1^F

推

honda46632

08/31 19:23, , 2^F

08/31 19:23, 2^F

推

a84585447

08/31 21:40, , 3^F

08/31 21:40, 3^F