[情報] Marc Marquez 不期望Rossi 道歉

看板Moto_GP (MotoGP)作者DrunkCat (布魯)時間10年前 (2015/11/06 18:14)推噓16(17推 1噓 13→)

留言31則, 24人參與討論串1/1

http://moto-note.blogspot.tw/2015/11/marc-marquez-rossi.html 摩托筆記 Marc Marquez 說他並不期望對手Valentino Rossi 會為雪邦的衝突而道歉。上一站雪邦站Rossi 收到了三點罰點，在本周的瓦倫西亞站，他得從最後一位發車。 Yamaha 車手在周四的記者會上說他很後悔他的行為造成他跟Marquez 之間的衝突。 Marquez 說他希望能在這場比賽後能跟Rossi 談談雪邦事件，不過他也承認他不尋求 Rossi 的道歉。當被問到他是否希望Rossi 道歉時，Marquez 說：「不，到頭來，我知道Valentino 在為冠軍頭銜而奮鬥，他專注在他的目的，在賽道上他的目標就只有Jorge ，這點我同意他的觀點。」「我不希望被夾在中間，但很顯然大家都為了自己的成績奮鬥。」「希望有一天我能再跟Valentino 聊聊─希望是能越快越好─但看來至少要跑完這周的比賽後了。」然而，Marquez 並沒有改變他對瓦倫西亞事件的看法。「之前我在馬來西亞時說過了，在這裡我還是一樣會說同樣的話，但是我不要這麼做了，因為他們要求我們不要再提(雪邦)，我也完全認同要享受這周的比賽，忘掉雪邦。」「每個人都有自己的想法，不過到頭來，還是得尊重賽會、FIM、CAS 下的判決。我自己的看法跟在馬來西亞時一樣沒變。」 -- http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地 http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.121.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1446804854.A.D67.html ※ 編輯: DrunkCat (1.172.121.110), 11/06/2015 18:15:28

推

vanqish

11/06 18:24, , 1^F

11/06 18:24, 1^F

推

grayair

11/06 18:29, , 2^F

11/06 18:29, 2^F

推

javamonster

11/06 18:35, , 3^F

11/06 18:35, 3^F

→

javamonster

11/06 18:36, , 4^F

11/06 18:36, 4^F

http://tinyurl.com/pmmbr2c motorsport.com Marc Marquez says he is not expecting MotoGP rival Valentino Rossi to apologise for their clash during the Malaysian Grand Prix. 原報導中的引言這麼寫，我也就照著翻。或許這網站希望多加點擊率吧。畢竟只有這網站的標題比較聳動。同樣標題聳動的還有GPone，有時候消息跑很快，有時候又像八卦新聞。 ※ 編輯: DrunkCat (1.172.121.110), 11/06/2015 18:38:38 ※ 編輯: DrunkCat (1.172.121.110), 11/06/2015 18:39:26

推

b92345

11/06 18:39, , 5^F

11/06 18:39, 5^F

推

javamonster

11/06 18:43, , 6^F

11/06 18:43, 6^F

很多網站都趁機佔這次雪邦站的便宜，真的很糟糕。

推

stonerr

11/06 18:43, , 7^F