[情報]Rossi:YAMAHA用米其林胎「碰上些麻煩」

看板Moto_GP (MotoGP)作者 (獣拳は正義の拳)時間10年前 (2015/11/13 00:30), 10年前編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
原文來源:CrashNet http://goo.gl/uLVTqD 圖文好讀版: http://www.sportsv.net/articles/22655 2015年MotoGP年度亞軍Valentino Rossi認為YAMAHA目前正在迎頭趕上Michelin輪胎所帶 來的變化。 隨著Rossi和隊友Jorge Lorenzo捲入這個賽季後半的激烈競爭當中,YAMAHA並未像某些對 手一般進行許多次的Michelin輪胎測試。 在本週瓦倫西亞季後測試結束時,YAMAHA最好的Lorenzo排名第五,然後Rossi第七,而這 位義大利人說: 「對我來說,我們需要繼續努力,因為看起來用上Michelin胎時,我們碰上了一些麻煩。 特別是在入彎和配重部分。可以肯定的是,這只不過是第一步。但是狀況並沒有那麼糟糕 ,因為無論如何我們從昨天開始改進到減少一秒,所以我們非常需要繼續努力。」 「今天我們在對輪胎的感覺上改善非常多,特別是前輪。這讓我相當樂觀。這意味著如果 我們努力而且跑更多公里數的話,我們便能夠修正問題。可以確定的是我們需要做很多事 ,因為YAMAHA用上相當多的力在前輪上,所以需要正確的平衡。」 其最佳單圈落後HONDA領先者Marc Marquez 0.438秒的Rossi也認為單一ECU系統研發 已有所進度。 「從昨天到今天關於電控部分狀況已改善很多。可以確定的是它(和今年的廠隊軟體相比 )仍舊不在同一個檔次上,但是這樣看起來,我認為我們能夠相當快速地改善。」 「引擎煞車以及特別要提的加速、前輪浮舉抑制系統和循跡控制系統,一切都差了點,但 是我們會抱持期待。所以這是正常的。」 在眼睜睜看著第十座世界冠軍在週日最後一站被奪走後不久,Rossi表示他「再試一次的 企圖」將會是下個賽季最重要的因素。 Crash.詢問Rossi在測試後他的感覺如何。 「說實在話,是的,的確相當艱難.」Rossi回答道.而且情況仍舊十分艱困.但是今天 已經有好一點了.所以這個冬季試著恢復足夠的動力,放鬆,而且特別要說是恢復重返巔 峰的充分動機將會是最重要的事.」 Rossi何時重返賽道還不明朗,因為YAMAHA尚未決定他們是否會參加這個月底他們對手舉 辦的私人測試. 「YAMAHA還沒決定.我們不曉得我們是否要去.我不認為一場在十一月底的測試能夠改變 錦標賽的一切.但是如果YAMAHA決定要去,那我們準備好了.」 -- 陳九十三的賽車視界: http://www.sportsv.net/authors/93chen 臉書粉絲專頁: https://www.facebook.com/93chen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.55.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1447345846.A.58A.html

11/13 00:41, , 1F
頭推 感謝翻譯
11/13 00:41, 1F

11/13 01:29, , 2F
感謝翻譯
11/13 01:29, 2F

11/13 11:07, , 3F
做出其最佳單圈0.438秒, 感覺怪怪的
11/13 11:07, 3F

11/13 11:32, , 4F
應該是說做出最佳單圈仍落後第一的MM有0.438秒比較通順
11/13 11:32, 4F
※ 編輯: Gekiranger (1.171.161.137), 11/13/2015 11:52:37

11/13 11:53, , 5F
已修正 感謝上面兩樓
11/13 11:53, 5F
文章代碼(AID): #1MHBwsMA (Moto_GP)
文章代碼(AID): #1MHBwsMA (Moto_GP)