[轉錄]Kevin Garnett: Passion Play (VIII)

看板NBA (美國籃球)作者shanyaochung (還我小鳥!!)時間20年前 (2004/07/25 02:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Timberwolves 看板] 作者: jickey (阿茲卡班的逃貓...) 看板: Timberwolves 標題: Kevin Garnett: Passion Play (VIII) 時間: Sat Jul 24 12:28:20 2004 ----------------------------------------------------------------- 原文網址 http://extra.twincities.com/garnett/index.htm ----------------------------------------------------------------- "What people in Minnesota should understand is that he's loyal -- that counts with him." 『天空是我的極限。』 --Kevin Garnett手臂上的刺青造訪Kevin位在明尼蘇達的房子，訪客得要赤腳進門免得弄髒他的胡桃木地板以及白地毯。屋內的擺設不是全黑就是全白，有些挑剔的他一個人打理這棟房子的一切。現在他背棄了母親耶和華見證人（不慶祝耶誕節）的信仰，過去兩年的聖誕節，他在屋內擺上聖誕樹，並且和朋友們交換禮物。但他母親並不是那麼介意，她說他已經承諾有一天會拿到大學學位，就在最近，他報名了一個明尼蘇達大學的函授課程。更早在上個暑假，他買進一台電腦，並從經紀人那兒學習怎麼玩股票。『他有專門的財政顧問替他處理稅金和投資。』Eric Flesher說。 Kevin和妹妹Ashley Phelps以及朋友『蟲蟲』Jaime Peters一塊兒住，他妹是霍普金斯高中籃球隊的一員，而『蟲蟲』對他來說則像是兄弟一樣。因為母親必須長時間的工作，Kevin早在14歲的時候就負起照顧妹妹的責任。『噢，他非常的愛他妹妹。』Baron Franks說。『那是他的小妹，他從來不會跟她有什麼爭質，他是一位稱職的哥哥。只要Kevin骨子裡有那麼一點點吝嗇，那就不會是這樣。』至於Peter，他身高只有5-9而且不是籃球隊員，但早在大家都還沒發現Kevin 打球的天賦時，他就不斷的鼓勵Kevin往籃球發展。他幫Kevin偷溜出家門到附近的公園去打球，然後在旁邊看Kevin場上的動作和笑容。這對好朋友出生的日期只差一個月，他們十一歲的時候，因為Kevin母親的關係而變成莫逆之交。『「蟲蟲」將他米老鼠的手錶送給了Kevin，於是他們就變成好朋友了。』Shirley Garnett說。其他一些來自Mauldin的朋友也跟他一起生活過，他信任那些在他尚未出名時，就非常關心他的人們。他從來不幫自己的死黨們簽名，在他的想法中，友誼不應該是是建立在別人對他的崇拜上。 29歲的Bridget Butler不久前才去明尼蘇達找過Kevin，Kevin住在芝加哥的綜合公寓時他們曾經約會過。『我們還是朋友。』她說。『我不認為他現在有時間談戀愛，他全副精神都放在籃球上。』（嘿嘿嘿…）和朋友待在一起的時候，Kevin一向輕鬆自在，三不五時還會開開玩笑。但是一旦上到球場，他對自己的要求非常嚴苛。『他始終覺得他有辦法讓比賽的結果更好。』Butler說。當他不在外面打球的時候，他會待在家聽音樂、打電動然後花時間看籃球錄影或轉播。他時常更換他的電話號碼。每當去快餐店他只從來速窗口購餐，而去購物中心買球鞋時，他會把車停在入口處買完後迅速的離開。去年暑假他都待在南加州，在哪兒他有一棟價值二十一萬美金的別墅，位在一座高爾夫球場旁。他每天去Mauldin運動中心和高中生一起打球。之後帶著一群小朋友們去吃飯。他喜歡吃雞肉、魚肉和蔬菜，席間還一直要求那群小男生要多喝果汁不要喝汽水。酒足飯飽後他們談論NBA當中的趣事，小朋友們也群相提出問題。『和Jordon 打球的感覺怎麼樣？』『Rodman踹人的時候會說些什麼？』『他一直向孩子們強調，進NBA是為了工作，不僅僅是打爽的。』Mauldin高中25歲的助z教練Chris Garrett說。有一次星期五的晚上，他們說好要去看電影，去電影院之前Kevin問道：『你們現在想要做什麼？』『他只想去打籃球，所以後來我們還是跑去打球了。』Garrett說。 1996年的八月，大概有三百個Mauldin的居民辦了個表揚Kevin的晚餐會。他獲贈了榮譽市民的頭銜。他的照片被裝飾在餐會的每張桌子上，餐點中的甜瓜還特地染成籃球般的橘色。同一個秋天，他高中的球衣背號21號-這也是他在灰狼的背號-在Mauldin高中足球場舉行了退休儀式。最近Kevin在Nike的幫助下重新整修了春野公園（Springfield Park），那裡是Kevin從小打球的地方，也是他籃球夢的開始。公園在揭幕儀式標示了它的 mark，一條沒有繫上的巨大鞋帶，同時舉辦了Kevin自己策劃的野炊活動。『他回到這裡並且讓社區更有凝聚力。』Charles Bankhead說，他是Mauldin 高中一位籃球隊員的父親，那個球員叫C.W. Bankhead，KG稱呼他為『The Future』。每個人對於Kevin打職業籃球的決定都有不同的見解，其中包括了他賺得錢以及他的合約。『明尼蘇達的人們應該要瞭解Kevin是很忠誠的，他不可能再等一年，也不可能離開這裡去賺更多的錢。』Kevin在Greenville最喜歡的教練，『公牛』 Darren Gazaway這樣說。『如果他想成為自由球員，他要多打一年而且在這一年內可能會受傷，這樣一來他會變得一無所有。』Kevin的父親O'Lewis McCullough說。『聽說到他新簽下的合約時我哈哈大笑，他以前為了買汽水還得跟我要錢呢。』Kevin在芝加哥的教練William Nelson說。『我有個想法…，似乎Kevin的朋友們都在他身上加諸了一些夢想。』芝加哥的Butler說。『我只想把所有超乎期待的幻想歸零。』Farragut學院十七歲的控衛Jamel Rome說，他是Kevin的學弟。在這同時，Kevin已經在比賽中享受和世界頂尖球員的對抗，從中他考驗著自己，並向著自己的夢想更進一步。上個月他簽下一億兩千萬合約的時候，他說：『我並不是因為錢而留下來。』他的人生到目前為止，眼中看到的只有籃球，只有比賽，這些比金錢更有吸引力。就算他沒有加入職業的世界，他也一定在什麼地方玩著籃球，從早打到晚。如果他可以的話。 -- ◢ ◣ ◢ ◣ ▉▏ ▕▎ ． ▄ ▌▏〝〝▕▍ ▄▄▄▌ ▄▄ ▄ ▄▌ ▌ ▍▏ ◤ ◥ ▕▌ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▌ ▌ 〝 █▎ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ▇ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.176.112 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.201.137