[轉錄]Sixers trade for Williamson

看板NBA (美國籃球)作者yushi (瓶子)時間20年前 (2004/08/05 21:34)推噓0(1推 1噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Sixers 看板] 作者: JustCold (應無所住而生其心) 看板: Sixers 標題: Sixers trade for Williamson 時間: Thu Aug 5 21:24:05 2004 Sixers trade for Williamson Thursday, August 05, 2004 By JON MARKS Staff Writer http://www.nj.com/sixers/times/index.ssf?/base/sports-0/1091695082229145.xml 當小艾，Allen Iverson 在大西洋那一端，投進他職業生涯中，第一個貨真價實的槍響一擊，讓美國隊在面對德國的奧運熱身賽中以 80-77 險勝時，AI 的另一個母隊七六人也正忙得不可開交。這個交易，看來有好無壞， AI 得到一個新的隊友：六呎七吋前鋒 Corliss Williamson - 一個籃板吸塵器、一個紮實的低位進攻者，還是 2002 年 NBA 的最佳第六人。而在此同時，小艾的前任兼現任教練布朗爺，Larry Brown 則在他的冠軍球隊活塞的名單中加入一個熟面孔，換到的是 37 歲的中前鋒 Derrick Coleman，還加上跟七六人簽下新約並隨即夾帶到活塞的自由中鋒 Amal McCaskill。在 2003-04 球季因為一大堆傷勢困擾而只打了 34 場比賽，不管 Coleman 在活塞是不是真的合適，或乾脆退休，這是另外一回事。但是很顯然，他已經可以將他在七六人只是個廢物的重擔，放下了。在緊急召開的記者會上，七六人總管王比利先生 Billy King 說：「我們很早就認清 Derrick 不會再回來的事實。在我們期望的建隊方針裡， Derrick 不在規劃的球員陣容中。我們得到的球員，則是一個可以在低位取分，而且可以跟歐比王，Jim O'Brien 喜歡的攻防體系完美契合的球員。他是一個你可以放心把他擺在場上、又可以得分的球員。那是我們好一陣子缺少的能力。」但是，30 歲的 Williamson，他在 Arkansas 大學時代得到 Big Nasty 的綽號，他幫助 Nolan Richardson 教練帶領 Razorbacks 獲得全國冠軍；他在未來三個球季將花去七六人 1,800 萬，而 Coleman 只剩下明年的 450 萬，他的球隊還可以在 2006 年選擇把他的 500 萬合約買斷。加上 Williamson 在 Brown 教練的球隊中，地位已趨式微，讓他成為可供交易的籌碼（生涯平均 11.9 分、4.10 籃板，但去年只有 9.5 分、3.2 籃板）。 King 表示，之前那個將 Snow 交易到騎士換回 Kevin Ollie 和 Kedrick Brown 的交易，讓今天這個交易更加可行：「這對我們很適合，這樣未來我們想要空出更多薪資以得到我們想要的球員，那一定會是一個可以長期留隊的球員。」（拜託啊... 不要再來那種又臭又長沒用還丟不掉的合約了啦。 ~> <~） Williamson 生涯命中率高達 49.2 %，他在國王打過五個球季，在暴龍也短暫待過，接著到了底特律，他將會提供七六人禁區的堅實屏障，而這個東西，七六人已經短缺很久了。 McCaskill 上個球季打了 59 場比賽，平均得 1.9 分、 2.3 籃板。（No-Skill... -__-） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.151.110 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.118.189