[外絮] 去年 Lil Wayne 跟雷霆的糾紛...已回收

看板NBA (美國籃球)作者autumned (autumned)時間13年前 (2013/02/19 15:35)推噓2(6推 4噓 10→)

留言20則, 18人參與討論串1/1

這篇是跟 #1H8m3qAN NBA／熱火波許嬌妻被睡？　饒舌歌手「F字頭」痛批和 #1H6XTo6B [外絮] Lil Wayne在LAL vs Mia比賽中被趕出場? 有關的是講去年 Wayne究竟支持哪隊的故事(?) http://tinyurl.com/acxx6wv Lil Wayne is a 'lil hurt these days. Wayne最近有點微。受傷 Controversial statements about his treatment in Oklahoma City during the NBA playoffs is drawing national attention and possibly making the top-selling rap artist the man most hated by Thunder fans since Metta World Peace tried to separate James Harden from his head. 他發表關於自己在雷霆季後賽中受到的待遇的爭議言論引起全國關注也讓他可能變成自World Peace肘擊Harden後雷霆迷最討厭的人 Rapper Lil Wayne sits courtside during Game 1 of the NBA Finals in Oklahoma City June 12, 2012. Photo by Nate Billings (連結中照片, Lil Wayne在總決賽第一場在雷霆主場的照片) Lil Wayne was a no-show for Thursday night's game 2. But fallout from his negative comments continued to reverberate around the arena and the country. NBA super fan Jimmy Goldstein, who sat two seats away from the rapper Tuesday night, said he was shocked by Lil Wayne's harsh judgment of the arena and city. Wayne在第二場買了票結果沒去看球賽... 不過他發表的某些負面言論可是在全國繼續迴響著... 某死忠球迷 Goldstein (第一場球賽時坐在Wayne隔壁的隔壁) 說他不能理解Wayne為什麼會對雷霆的主場和這個城市做出這樣的批評... “I couldn't believe that,” Goldstein said shortly before the start of Thursday night's Game 2. “I get such great treatment (here). Better than any other arena.” Goldstein: " 我不敢相信他竟然這麼說. 我覺得我在雷霆場館看球的待遇比在其他任何地方都好多了." Tyree Ballard, a self-described Lil Wayne fan seated near midcourt, also took exception to the rapper's criticism. 一名自稱是Wayne的歌迷, Ballard也表示不認同Wayne的批評 “I think he overreacted,'' said Ballard 31, of Moore. Ballard:"我覺得他反應過度." His wife, Janelle Ballard, 33, called the rapper's actions childish. “He's not from Oklahoma. He has no ties to Oklahoma. And then he's going to cry about not sitting on the floor?” she said. Ballard的太太認為Wayne的行為很幼稚. "他又不是Oklahoma出生的,跟這片土地又沒有關係,所以他到底是有什麼可以哭哭的???" The ongoing drama involving Lil Wayne, real name — Dwayne Michael Carter Jr. — began late last month when he was denied a front-row seat for Game 3 of the Thunder-Spurs series at Chesapeake Energy Arena. 所以Wayne(本名: Dwayne Michael Carter Jr.) 到底做了啥事??? 他在上個月雷霆對馬刺的季後賽第三戰中要求一個前排的座位被拒絕了 After learning he would not be attending the game, the 29-year-old Grammy winner took to the Twitterverse sending a message to his 7.1 million followers shortly before tipoff. “Was going to go to the Thunder game tonight but was denied by the team to be in their arena. Wow. (Shaking my head), Go Spurs!” Wayne發現他沒法進去看球之後,這個曾獲得Grammy獎的29歲歌手在球賽開打前在Twitter上向他的七百一十萬多個訂閱者發了這個消息: "我今晚本來要去看雷霆的比賽的但是他們竟然不讓我進去!!! 三小啊!! 那我要幫馬刺加油!!" Team officials were quick to roll out an explanation for the lack of red carpet treatment offered to one of hip-hop's biggest stars. 不過高層馬上向大家解釋為什麼他們沒有鋪上紅地毯盛重迎接這個hip-hop巨星 Thunder spokesman Dan Mahoney told the Associated Press that a representative of Lil Wayne had requested tickets but insisted that they be front row. No such tickets were available, but Mahoney said the team offered to accommodate Lil Wayne elsewhere in the arena. Team officials pointed out that the Thunder sold out every regular season and playoff home game this season. The team might offer a courtside seat to a celebrity or VIP if available. But this is the playoffs. No tickets are to be had, Mahoney said. “We'd love to have him at a game, but like anyone else, he needs a ticket,” Mahoney said. 雷霆發言人Mahoney向記者表示: Wayne方面有向他們索票,而且堅持要前排的. 但是前排的票已經沒有多的了,不過他們願意提供Wayne別的座位的票.... 並且指出雷霆在季賽跟季後賽的主場每一場票都賣光光.... 雖然說特地空出一個座位給VIP或名人並不是不可能但這是季後賽耶,季後賽可沒這回事. Mahoney: "我們也很樂意看到他來看球,但就跟其他人一樣,他.要.有.票才能進來" According to ESPN.com, that prompted another response from Lil Wayne who wrote a text message to one of their reporters saying, “They denied me the tix. Didn't want me in their arena. They also said if I do come, I can only sit behind the bench, not on the floor & that I wouldn't be able to get any special escort nor entrance. They said it's the ‘Oklahoma way'.” The following day, Thunder players got involved. Both Harden and Kevin Durant posted tweets offering the rapper courtside tickets to another game. “Come to the Next game. We got seats for u 5! Whoopppp,'' Harden posted In an interview, Durant said the Thunder could use the star power Lil Wayne would bring to the arena — kind of like what Jack Nicholson provides for the Los Angeles Lakers. “We need people like that around here,” Durant told USA Today. Lil Wayne也有傳封簡訊給ESPN.com的記者.... "他們不給我票.不想讓我進去看球. 他們還說要是我去了只能坐在板凳後方, 不能坐在最前排,也沒有人會特地來歡迎我,也沒有特別的入口讓我進去.... 他說這就是'oklahoma的做法'!!!" 隔天,Harden和Durant似乎也想要提供Wayne下一場的門票.... Harden @ twitter: "下一場來咩!!! 我們有位子給你哦哦哦!!!" Durant也表示有明星要來看球可以為球隊增添"星力" Still, rumors about why Lil Wayne was turned away persisted. 所以到底Wayne為何沒有接受他們釋出的善意?? 還是有很多傳言囉 Blogs simmered with gossip of purported sore feelings due to Harden's involvement with the rapper Trina — who also has dated Lil Wayne. 有一說是Harden和另一名饒舌歌手Trina (她也跟Wayne約會過)的互動 http://en.wikipedia.org/wiki/Trina 讓Wayne不爽 “I would have no idea about that,” spokesman Mahoney said. 發言人Mahoney表示關於這個他不清楚 Despite the team's denials and the players' ticket offers, Lil Wayne wasn't in a forgiving mood. He gave more interviews in which he hinted of racism and feeling unwanted in Oklahoma City. 在雷霆拒絕他,球員試著給他票之後,Wayne並不打算原諒他們. 他接受更多採訪並暗示Oklahoma城對他有種族歧視. “It's the players stepping up but of course the players aren't white. I don't want to be sitting there on behalf of you and I'm sitting next to a (person) that's like `I don't want this (guy) sitting next to me.' (Forget) you … I'm in Forbes,” Lil Wayne told the AP, laughing. "你看...出面要跟我示好的球員都不是白人...我才不要坐在一個心裡想著'我不想要這傢伙坐在我旁邊'的傢伙旁邊.... 不過懶得理你啦,我可是在富比士排行榜上咧" http://www.forbes.com/profile/lil-wayne/ On Tuesday, all seemed forgiven when Lil Wayne bought his own ticket and took a courtside seat opposite the Heat bench for Game 1 of the Finals. He posed for some photos while security blocked others with cameras from getting too close. 就在周二,當Lil Wayne終於正常買了熱火區的票進去看總決賽第一場似乎他應該都釋懷了??他還擺姿勢給人拍照...雖然保全試圖制止了某些拍攝 But the megastar wasted no time heating up the hatred after the game. “Again I was treated like s--- by the Thunder staff” the rapper complained on his Twitter account early Wednesday morning. He offered no other details but vowed to root for Miami. Lil Wayne did not respond to a tweet or a call to his management from The Oklahoman seeking comment. 哦..不. 當球賽結束後,他馬上怒氣又上來了. "我又再次被雷霆工作人員當成s***(我猜是shit)...." 他沒在Twitter上多解釋原因不過表示要支持熱火隊之後也沒有回應 Mahoney, the team spokesman declined to comment on the rapper's latest salvos. But some Thunder fans gathered outside the arena Thursday afternoon weren't so reticent. “I think he's expecting treatment he's not entitled to,'' said Myra Cheadle of Midwest City. “It's not about Lil Wayne. It's about the Thunder. He should just come and enjoy the game and his celebrity status, as such as it is.” 發言人Mahoney對此不予置評,不過雷霆球迷不打算保持沉默: 球迷Cheadle表示:"我覺得他想要享受他不應得的特別待遇, 這是雷霆的球賽,不是Wayne的球賽,他應該乖乖過來然後享受這場球和他的名人身分,沒魚蝦也好." Her son, Eddie Cheadle, 16, who doesn't have a ticket to any playoff game, agreed. “Stop complaining,'' he advised. Cheadle 16歲的兒子(沒買到票): "別再抱怨了." Bryant Andrews, 26, of south Oklahoma City, suggested Lil Wayne must think Oklahoma City is Miami. “Here, everybody gets treated equally.” 球迷Andrews (26歲)認為,Wayne一定把Oklahoma當成Miami了. "這裡每一個人都是平等的" Asked if he thought race played a factor in Lil Wayne's treatment, Andrews, who is black, said, “Not even close.” Andrew(<-也是黑人) 不覺得這跟種族歧視有任何一點關係. “If Lil Wayne would have offered to buy a ticket, he would have got them,” Andrews said. “He's just trying to get attention.” "如果他來買票,他就會買到票.他只是想要引起主意而已." It's unclear how the Heat may feel about Lil Wayne's newfound allegiance. In a January 2011 Rolling Stone article, the rapper spoke about feeling slighted at a New Orleans Hornet game. Why? Miami players LeBron James and Dwyane Wade didn't acknowledge him. Apparently, he's over it. 不知道熱火隊對於Wayne最近決定效忠他們的感覺如何.... 在2011年一月時,Wayne表示在New Orleans黃蜂隊的球賽中被忽視... 發生什麼事? 因為LBJ和Wade沒有讓他感覺自己像個名人...(?) 不過顯然他已經不把這件事放在心上了. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.214

→

autumned

02/19 15:37, , 1^F

02/19 15:37, 1^F

→

angelmax

02/19 15:37, , 2^F

02/19 15:37, 2^F

→

Gwendaline

02/19 15:40, , 3^F

02/19 15:40, 3^F