PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[討論] 為什麼阻攻要叫做火鍋????????已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (超級豬)時間13年前 (2013/04/24 17:56), 編輯推噓61(65推 4噓 40→)
留言109則, 85人參與, 最新討論串1/1
這個問題困擾我很久了 為什麼在台灣 阻攻要叫做火鍋呢 大陸好像也沒人這樣叫 不知道當初是誰開始用的 有誰知道嗎 為什麼要稱做火鍋阿 請教一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.204.219
推
04/24 17:56, , 1F
蓋帽
04/24 17:56, 1F
→
04/24 17:56, , 2F
去問傅達仁
04/24 17:56, 2F
推
04/24 17:56, , 3F
跟有火鍋蓋有關係嗎
04/24 17:56, 3F
→
04/24 17:57, , 4F
游擊表示:
04/24 17:57, 4F
→
04/24 17:57, , 5F
傅達仁
04/24 17:57, 5F
推
04/24 17:58, , 6F
你問得問題都問得很好
04/24 17:58, 6F
推
04/24 17:58, , 7F
對耶 好問題!
04/24 17:58, 7F
→
04/24 17:58, , 8F
旱地拔蔥 小帳加一
04/24 17:58, 8F
推
04/24 17:58, , 9F
跟火球一樣的意思
04/24 17:58, 9F
推
04/24 18:00, , 10F
關鍵２蓋帽
04/24 18:00, 10F
推
04/24 18:01, , 11F
[討論] 以前 Jordan 有金身保護嗎???
04/24 18:01, 11F
推
04/24 18:02, , 12F
我們這邊是講灰鴿
04/24 18:02, 12F
→
04/24 18:02, , 13F
請問跟NBA的關係是?
04/24 18:02, 13F
→
04/24 18:02, , 14F
一個帽 阿聯好球
04/24 18:02, 14F
推
04/24 18:05, , 15F
傅達仁覺得蓋火鍋的動作就好像把火鍋（籃框）給蓋起
04/24 18:05, 15F
→
04/24 18:11, , 16F
傅達仁發明的，聽眾覺得有趣，就跟著講之後就統一了
04/24 18:11, 16F
→
04/24 18:13, , 17F
封蓋表示: 不要忘了我
04/24 18:13, 17F
→
04/24 18:18, , 18F
傅達仁:籃球倉頡
04/24 18:18, 18F
推
04/24 18:21, , 19F
應該是叫蓋火鍋 拿蓋子蓋下去的樣子
04/24 18:21, 19F
推
04/24 18:21, , 20F
傅達仁~~~!
04/24 18:21, 20F
推
04/24 18:21, , 21F
你也可以講蓋帽啊
04/24 18:21, 21F
推
04/24 18:25, , 22F
傅老師的招牌明明就是:擦板ㄉ分!
04/24 18:25, 22F
推
04/24 18:28, , 23F
騎馬射箭
04/24 18:28, 23F
推
04/24 18:30, , 24F
香港叫......蒼蠅拍
04/24 18:30, 24F
推
04/24 18:30, , 25F
http://ppt.cc/3NNf 傅達仁的wiki專業上有寫
04/24 18:30, 25F
推
04/24 18:32, , 26F
原來火鍋是傅達仁發明的喔
04/24 18:32, 26F
推
04/24 18:37, , 27F
原來傅老對於台灣籃球用語有這麼深遠的影響，失敬失
04/24 18:37, 27F
→
04/24 18:37, , 28F
敬，本來還因為覺得他根本不懂球有點瞧不起他
04/24 18:37, 28F
推
04/24 18:43, , 29F
全壘打好像也是 ??
04/24 18:43, 29F
推
04/24 18:46, , 30F
傅老怎麼會不懂球？他是老籃球人了！！！
04/24 18:46, 30F
推
04/24 18:49, , 31F
傅達人的經典：貝克漢一個人盤球切到禁區上籃得分!!
04/24 18:49, 31F
推
04/24 18:49, , 32F
要考慮到傅老當轉播的年代可沒網路，資訊流通低
04/24 18:49, 32F
→
04/24 18:50, , 33F
傅達仁還當過國手，怎麼可能不懂球....
04/24 18:50, 33F
推
04/24 18:52, , 34F
不是蓋帽 是蓋帽兒
04/24 18:52, 34F
推
04/24 18:56, , 35F
拿了就投 投了就....菌！
04/24 18:56, 35F
→
04/24 18:58, , 36F
傅達人是曾經的籃球國手，也曾外放當外國籃球隊教練
04/24 18:58, 36F
推
04/24 19:09, , 37F
他不懂別的球不代表他不懂籃球
04/24 19:09, 37F
→
04/24 19:15, , 38F
蓋火鍋 光聽氣勢就比蓋冒好
04/24 19:15, 38F
推
04/24 19:18, , 39F
的確，也比較好玩
04/24 19:18, 39F
還有 30 則推文
→
04/24 21:14, , 70F
這點我也想很久了 只知道人家叫跟著叫
04/24 21:14, 70F
→
04/24 21:15, , 71F
我不知要不要插嘴 怕會透漏年齡 = =
04/24 21:15, 71F
推
04/24 21:21, , 72F
傅老畫戰術板+剪切畫面那段..就打死目前只會話唬爛的
04/24 21:21, 72F
推
04/24 21:27, , 73F
投球沒碰框也有叫肉包 air ball音譯好像也差很多...
04/24 21:27, 73F
→
04/24 21:28, , 74F
蓋帽最早是作為game over的口語化戲謔性質的音譯。
04/24 21:28, 74F
→
04/24 21:29, , 75F
用這個來形容block也有告訴對手game over的意思。
04/24 21:29, 75F
推
04/24 21:31, , 76F
我還以為是灌籃高手教的
04/24 21:31, 76F
推
04/24 21:31, , 77F
看過中場畫戰術的應該都叔叔了吼 我也是 XDD
04/24 21:31, 77F
推
04/24 21:32, , 78F
NBA看中視
04/24 21:32, 78F
→
04/24 21:33, , 79F
安打跟全壘打好像是盛竹如發明的 他上康熙講的
04/24 21:33, 79F
→
04/24 21:39, , 80F
麻及得?
04/24 21:39, 80F
→
04/24 21:41, , 81F
蓋帽是中國用語 中國一般不會去音譯 應和game over
04/24 21:41, 81F
推
04/24 21:42, , 82F
有看過傅老中場時間你就會肅然起敬
04/24 21:42, 82F
→
04/24 21:42, , 83F
無關 安打是抄日語的 全壘打倒是在日語基礎上修改
04/24 21:42, 83F
→
04/24 21:43, , 84F
LIVE戰術講解台灣轉播史上前無古人後無來者吧我想
04/24 21:43, 84F
推
04/24 21:49, , 85F
生命: 摩西過紅海
04/24 21:49, 85F
→
04/24 21:50, , 86F
NBA看中視好經典 記得國小的時候都轉教室電視在看 XD
04/24 21:50, 86F
推
04/24 22:03, , 87F
念起來比較帥啊 輝哥啦 送!!!
04/24 22:03, 87F
推
04/24 22:23, , 88F
辜狗一下不難吧!!
04/24 22:23, 88F
推
04/24 22:32, , 89F
傅的白板的戰術跑位講解真的很有意思 已經失傳了吧
04/24 22:32, 89F
推
04/24 22:42, , 90F
傅是不是去當過大馬教練然後幹掉中華隊?
04/24 22:42, 90F
推
04/24 22:52, , 91F
傅杯杯：(戰術板講解完)我們看一下剛剛的戰術走法
04/24 22:52, 91F
→
04/24 22:53, , 92F
雖說現在Touch Pannel流行，但會在中場講解戰術的主
04/24 22:53, 92F
→
04/24 22:54, , 93F
播或球評又有幾人呢？
04/24 22:54, 93F
噓
04/24 23:02, , 94F
超級豬又來了
04/24 23:02, 94F
推
04/25 01:15, , 95F
NBA看中視XDDD 好懷念
04/25 01:15, 95F
噓
04/25 02:13, , 96F
摳連喔 超級豬的文章這麼多推
04/25 02:13, 96F
推
04/25 02:58, , 97F
麵包我真的不瞭 只猜是軟軟的意思
04/25 02:58, 97F
→
04/25 03:54, , 98F
蓋帽是game over的意思﹐是1980年代大陸的流行用法。
04/25 03:54, 98F
→
04/25 03:55, , 99F
後來這個用法比較少見了。
04/25 03:55, 99F
推
04/25 08:18, , 100F
2鍋1帽
04/25 08:18, 100F
噓
04/25 08:52, , 101F
超級豬
04/25 08:52, 101F
推
04/25 09:42, , 102F
蒼蠅拍...XD
04/25 09:42, 102F
推
04/25 10:12, , 103F
NBA看中視還是後期了，全台最早播NBA其實是台視，當
04/25 10:12, 103F
→
04/25 10:13, , 104F
時幾乎全播80年代湖人和超賽的對抗，主播就是傅達仁
04/25 10:13, 104F
推
04/25 10:16, , 105F
跟他搭的球評常是曲自立，國內某籃球雜誌負責人，全
04/25 10:16, 105F
→
04/25 10:17, , 106F
台最早研究NBA的男人，可惜這位耆宿前幾年過世了
04/25 10:17, 106F
推
04/25 10:47, , 107F
04/25 10:47, 107F
噓
04/25 22:47, , 108F
嗨 超級豬
04/25 22:47, 108F
推
04/27 03:24, , 109F
傅老是很久以前的國手，還曾經吐口水讓菲律賓球員跌
04/27 03:24, 109F
‣ 更多 SuperPigs 的文章
文章代碼(AID): #1HTwn4Od (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SuperPigs 的文章
文章代碼(AID): #1HTwn4Od (NBA)