[情報] 老巴談太陽GM的工作已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (lo)時間13年前 (2013/04/26 15:03), 編輯推噓26(26018)
留言44則, 31人參與, 最新討論串1/1
http://0rz.tw/1i2l3 當太陽隊總裁Lon Babby談到空缺出來的總經理職位時,他讓被談論最多的有關當事人 聽起來像是不太有機會的那一個。 Charles Barkley(巴克利),身為一個太陽Ring of Honor的成員,在最近幾年重複談到 在14年的TNT播報生涯後他需要一個新的挑戰,也就是成為球隊GM,當他為一場比賽回到 US Airways Center時他又再度提到他這些感覺,順便批評太陽的管理階層。 太陽隊的總經理職位出缺,而比較有可能的候選人有公鹿助理GM Jeff Weltman 前溜馬GM David Morway,以上是一些例子。巴克利他也有興趣,但不是非常渴望想要。 太陽還沒有和他連絡,不過他星期三在Brad Cesmat’s “Pros 2 Preps" 節目裡談到 這件事情,以他坦率的風格。 太陽老闆Babby說巴克利可能不想要做這個工作所需的"划船"工作 相信我,那些正在划這艘船的人,他們划的是鐵達尼號,只是讓你知道一下。 太陽就是那艘鐵達尼號,所以他說我不能做得比他們更好是很可笑的。 我們得先搞清楚,太陽爛透了,所以不管是誰在划那艘船,他做得實在太爛了。 我說得很明白了,我要當GM,太陽他們知道我的號碼,他們知道我想當GM。 我有幾個機會,但是那都不太好。我的意思是,除非我得到我想要的,不然我不會放棄 一個很棒的工作。我現在有掌控權,我不需要他們的工作,我要當GM。但是他說我 沒辦法做得比他們好實在可笑。Brad,只是讓你知道一下,你可能都會做得比他們好。 你是認真想成為GM嗎? 我過去幾年一直公開聲明我想要當GM,我那時候根本不知道太陽會開缺,所以跟那個無關 聽好了,我懂我的籃球,我懂我的球員,這就是這工作的內容。太陽他們選秀選得不好, 不管你要把這錯推到誰身上,你可以把所有錯推到他們選得不好上面。 這陣容中最好的兩個球員Goran Dragic和Marcin Gortat,我喜歡這兩個球員,我真的 都很喜歡他們。但是剩下的球員呢? 說他們的好壞還看不出來只能算是輕描淡寫。 他們需要一個知道自己在做什麼的人,我不會求他們給我那個工作,我也不會擔心我是否 能得到那個工作。聽好了,在開這艘船的人,已經把它給撞爛、燒毀了。他們需要其他 真正知道自己在做什麼的人。 做gm會很花時間嗎? 我不相信那是個天天日以繼夜的工作,你挑選球員,你有你的團隊,在一個球季中要做 幾次交易?或許一次。 但是大部分的好球隊在季中不做太多交易,你需要每天在那邊嗎? 當然你必須要每天在那邊了。但你要在外搜查球員時必須要有一個好的支援團隊。 聽好了,這事是關於球員,不是關於GM,這是關於挑球員的那個GM。這就這麼一回事。 我必須要每天在那邊嗎?你當然要每天在那邊了。太陽隊在挑球員方面必須要做得更好, 你看看他們的陣容,他們上一次選到,真正有價值的球員是什麼時候?...Dragic,他們把 他交易掉了。他們上一次選到一個你會說"好,我們選到一個可以當作未來建隊基石的球員 了"是什麼時候? 我真的沒辦法記得它們上一次有這樣的選秀是什麼時候。就像有些球隊 ,雖然它們爛透了,但至少你可以說他們有好的年輕球員。好比說騎士隊,就拿騎士隊當 例子好了,Kyle Irving是一個全明星,Tristan Thompson這季也打得很棒,甚至魔術隊 好了,講講魔術吧,Vucevic本季也打得很棒,至於來自聖約翰的Moe Harkless我還不敢 說,但是Vucevic今年表現很棒,太陽隊的兩個最好球員年紀比較大了,Dragic年紀比較 大了,Dragic已經在聯盟有一段時間了,Gortat也在聯盟有一段時間了。至於兩個Morris 我還不敢下評論,他們必須要開始選好一點的球員,就這麼簡單。 你準備好當GM了嗎? 在電視上,實際上那是我現在的工作,我所做的只是看NBA比賽,現在我所做的是就是看 大學籃球,因為瘋狂三月,但我在電視上的工作是要評估每支球隊並談論它。這剛好就是 GM所做的,他所要做的就是看看球員,評估球隊。我是一個GM嗎?不是,但有人說我不會 閒閒沒事坐著看每場球賽、解讀每支球隊,那真是荒謬, 你想要當太陽GM嗎? 我會關注那個工作,我想要當GM,我會關注,我不會讓那邊的任何人跟我說我籃球的事, 搞清楚了,他們的紀錄不是很好,他們在那邊的紀錄不是很好,我對Babby不是很熟, 我對Robery也不是很熟,Robert一直對我不錯,但是要說我會讓他們兩個來跟我說球員 的事,那是不可能會發生的。我現在就可以告訴你,Robert對我不錯,而Babby和我不熟, 但是說我會讓他們告訴我選秀要選誰或是要在交易裡挑誰,那是不可能會發生的。 我對自己比較有信心,如果他們是要挑一個可以控制的人,也就是奴才,他們已經做 過一次了。他們說是Lance Blanks在運作太陽隊,是他在選球員,是他在做交易,如果 他們覺得你或是我會蠢到去相信那個,如果他們認為我會把我的名字掛出來並讓其他人 來做差勁的選秀,然後再把我丟到公車底下,兄弟,我跟你保證,那不會發生。 太陽隊請得起他嗎? 相較於他現在在TNT的薪水?) 很明顯地,我的薪水會減少,但是聽好了,在我人生現在這個階段我不是很在乎錢, 我一直很幸運,不是我在吹噓,我一直非常幸運。首先,太陽必須要找一堆藉口,因為 實際上,我覺得他們想要一個奴才,要雇用一個奴才並讓他們出糗很簡單,我不認識 Lance Blanks但我不認為他做了任何決定,只有白癡才會認為Lance為太陽做了決定。 你有多想當GM? 我不會為這工作去競選,我講的很明白,我要當NBA的GM。我不是在他們開除Lance後才 說的,我過去的兩三年都一直提到這件事,我想這個話題已經講過了,那是我的下一個挑 戰,當我接下電視台的工作時,我說我會做四年,而現在已經是第十四年了,我告訴他們 有一天我會辭職,因為我需要另一項挑戰。我也可以做這個做很久,但對我自身來說,我 需要別的挑戰,而那就是我的下一個挑戰--運作一支NBA球隊。 你能夠幫太陽隊徵招自由球員嗎? 我認為,只要你有錢,你可以徵招到任何人,如果有人說錢不是那麼重要,那你就知道他 們說了第一個謊。舉雷霆、馬刺隊來說,他們選秀選得很好,他們選了David Robinson, 他們選了Tim Duncan, 他們選了Manu Ginobili, 他們選了Tony Parker,他們選了大個 Tiago Splitter。看看雷霆隊,他們在樂透區選了Kevin Durant,但Russell Westbrook 在比較後面,Serge Ibaka也在比較後面。如果你選得好的話,你就不需要每個暑假都 去找自由球員。你可以幫太陽找到自由球員嗎? 是的,你或許可以,但是你要經過選秀 建隊,而太陽選得不好。我不認為你可以把雞蛋都放在同一個籃子裡,好比"來,把我們 的球隊搞爛,找一個自由球員吧" 因為如果你沒有得到自由球員,你就死定了。 小牛隊就是把蛋都放在同一個籃子--"如果我們得到Dwight Howard" 好了,他們接下來 三年都是支爛隊了。我不認為你可以這樣建造球隊,擺爛然後希望你可以得到一個巨星, 你必須要經由選秀來打造球隊,而太陽隊這方面就沒做好,就這麼簡單。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.125.223

04/26 15:05, , 1F
第一句到底在講啥?
04/26 15:05, 1F

04/26 15:09, , 2F
最後偷婊小牛
04/26 15:09, 2F

04/26 15:10, , 3F
第一句通常要譯成中文的話,要把原文說法倒裝會好些
04/26 15:10, 3F

04/26 15:11, , 4F
直譯就是這篇的翻譯法,有些人會感覺讀不懂
04/26 15:11, 4F

04/26 15:11, , 5F
推樓上
04/26 15:11, 5F

04/26 15:12, , 6F
幫我改一下第一句 謝謝
04/26 15:12, 6F

04/26 15:13, , 7F
去馬刺當助理GM吧 馬刺桃李滿天下啊
04/26 15:13, 7F

04/26 15:13, , 8F
老巴說的奴才論的確是滿有道理的
04/26 15:13, 8F

04/26 15:13, , 9F
搭配上面文章 叫喬丹讓他去當山貓GM啊
04/26 15:13, 9F

04/26 15:14, , 10F
小牛這樣搞本來風險就很大阿,他沒說錯
04/26 15:14, 10F

04/26 15:14, , 11F
在那個位置實際上Lance並沒有充分的決定權
04/26 15:14, 11F

04/26 15:16, , 12F
簡單翻譯:這是個屎缺 當上就是當老闆的代罪羔羊
04/26 15:16, 12F
※ 編輯: lesnaree2 來自: 175.181.125.223 (04/26 15:20)

04/26 15:20, , 13F
其實講得很好很實在 但是看看MJ 我不覺得GM很容易
04/26 15:20, 13F

04/26 15:24, , 14F
開個狀元籤~給 太陽吧~看看他們選誰
04/26 15:24, 14F

04/26 15:25, , 15F
老巴:我想當GM,前提是球隊肯花錢跟給我充分的權力~
04/26 15:25, 15F

04/26 15:30, , 16F
我怎麼覺得他把當gm講的跟Fantasy Draft一樣....
04/26 15:30, 16F

04/26 15:37, , 17F
拜託不要 見見多少傳奇球星當上GM搞爛球隊的例子
04/26 15:37, 17F

04/26 15:40, , 18F
去年最佳GM表示:
04/26 15:40, 18F

04/26 15:43, , 19F
老巴當GM,他很快就會砲自家球員不如他阿嬤了吧
04/26 15:43, 19F

04/26 15:47, , 20F
光管不住自己那張嘴 就不是當 GM 的料了
04/26 15:47, 20F

04/26 15:48, , 21F
真要做 去從球探開始做.. 證明有眼光再往上爬
04/26 15:48, 21F

04/26 15:50, , 22F
你算了吧 旁觀的時候嘴砲很容易 跳下來才發現根本就
04/26 15:50, 22F

04/26 15:50, , 23F
是另一回事
04/26 15:50, 23F

04/26 15:51, , 24F
姑且不論到底老巴行不行 太陽GM就是個屎缺無誤lol
04/26 15:51, 24F

04/26 15:54, , 25F
S.Kerr應該有跟老巴抱怨Sarver是個吝嗇的老闆XD
04/26 15:54, 25F

04/26 15:54, , 26F
這是原文問題還是翻譯問題? 怎麼老巴講話一直LOOP?
04/26 15:54, 26F

04/26 15:58, , 27F
我跟樓上有一樣的感覺 有點跳針跳針XD
04/26 15:58, 27F

04/26 16:06, , 28F
老巴還是繼續留在TNT嘴砲比較好
04/26 16:06, 28F

04/26 16:07, , 29F
太陽老闆需要的是會幫他"省錢"的GM,不是變強的GM
04/26 16:07, 29F

04/26 16:08, , 30F
先看看你手頭有誰的裸照在來談談吧...
04/26 16:08, 30F

04/26 16:20, , 31F
老巴會比kerr還慘
04/26 16:20, 31F

04/26 16:31, , 32F
說穿了就太陽大多球員老巴不愛 挑他喜歡的人就會贏?
04/26 16:31, 32F

04/26 16:32, , 33F
況且優秀球員人人愛 說的好像只要有錢就好 老巴手腕?
04/26 16:32, 33F

04/26 16:32, , 34F
說真的 他實在沒啥料的感覺
04/26 16:32, 34F

04/26 16:33, , 35F
他舉的例子實在很爛 那些球員有機會都嘛人人搶 當其
04/26 16:33, 35F

04/26 16:34, , 36F
他GM是瞎子嗎? 你有出錢 別人也能出錢
04/26 16:34, 36F

04/26 17:47, , 37F
他在TNT當球評薪水多少阿 GM薪水不是也有1-2百萬鎂
04/26 17:47, 37F

04/26 17:51, , 38F
剛隨便google一下 也差不多是1~200萬
04/26 17:51, 38F

04/26 18:03, , 39F
老巴怎會缺錢xd
04/26 18:03, 39F

04/26 18:16, , 40F
想問一下傳奇球星變成好GM的除了大鳥外 還有誰??
04/26 18:16, 40F

04/26 18:24, , 41F
他當GM應該不會有好下場,曾經親驢子的人……
04/26 18:24, 41F

04/26 21:13, , 42F
鍵盤GM
04/26 21:13, 42F

04/26 23:42, , 43F
四克拉不也是個好球員?
04/26 23:42, 43F

04/27 04:50, , 44F
Dragic 26年紀算大嗎..
04/27 04:50, 44F
文章代碼(AID): #1HUYRE5s (NBA)
文章代碼(AID): #1HUYRE5s (NBA)