[討論] 有人整理過球員在美國跟台灣的綽號嗎?已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (海斯丁)時間13年前 (2013/07/08 21:03), 編輯推噓36(36012)
留言48則, 42人參與, 最新討論串1/1
Kobe :擋不住的黑曼巴 Gasol :姐姐 Lebron :小皇帝 TD :石佛 M. Jordan :籃球之神 紅衣光頭 Pippen :大鏢客 Rodman :小蟲 老巴 :惡漢 SHAQ :歐肥 粗略列舉幾位在台灣網路上或是報章上的綽號 台灣有些綽號跟美國一模一樣 像是大帝跟雷槍或黑曼巴 有些就真的是自嗨了 像是石佛 神獸 ]獸? 請問有板友比較過兩地綽號的差異嗎? 【選擇題】試論歐陽克與老大的共同點為 ? (A)斷腿 (B)好色 (C)蛇蛇 (D)以上皆是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.186.15

07/08 21:04, , 1F
場上偷吃步 場外偷吃布
07/08 21:04, 1F

07/08 21:08, , 2F
Lao Da
07/08 21:08, 2F

07/08 21:08, , 3F
場上顏扣你,場外顏__妳
07/08 21:08, 3F

07/08 21:09, , 4F
一直很好奇為啥TD會叫石佛啊?
07/08 21:09, 4F

07/08 21:09, , 5F
DH 草莓獸 Strawberry monster 台美都一樣
07/08 21:09, 5F

07/08 21:10, , 6F
簽名檔有新意 每賣
07/08 21:10, 6F

07/08 21:10, , 7F
D
07/08 21:10, 7F

07/08 21:11, , 8F
D
07/08 21:11, 8F

07/08 21:11, , 9F
咖哩 Curry 台美都一樣 誤
07/08 21:11, 9F

07/08 21:11, , 10F
大陸的豪爾被稱為"火花"
07/08 21:11, 10F

07/08 21:16, , 11F
D
07/08 21:16, 11F

07/08 21:17, , 12F
為甚麼PIPPEN叫大鏢客啊
07/08 21:17, 12F

07/08 21:20, , 13F
檔不住的黑O巴
07/08 21:20, 13F

07/08 21:20, , 14F
歐陽克XD
07/08 21:20, 14F

07/08 21:20, , 15F
懂資董資董茲懂資董茲~叫我介街~
07/08 21:20, 15F

07/08 21:21, , 16F
還有妙麗之類的 看起來蠻困擾的
07/08 21:21, 16F

07/08 21:28, , 17F
記得有篇報導特別調查過美國人對華語外號 的看法
07/08 21:28, 17F

07/08 21:29, , 18F
對美國人來講 最佳外號是甜瓜&石佛
07/08 21:29, 18F

07/08 21:29, , 19F
英文一goo就有了
07/08 21:29, 19F

07/08 21:29, , 20F
07/08 21:29, 20F

07/08 21:32, , 21F
lbj是小皇帝吧 大帝是mj 阿抱歉 lbj是大腿男
07/08 21:32, 21F

07/08 21:35, , 22F
喬丹才是大帝吧 ? 詹姆斯是小皇帝
07/08 21:35, 22F
※ 編輯: Hastings 來自: 106.1.186.15 (07/08 21:35)

07/08 21:42, , 23F
Barkley - "Leaning Tower of Pizza" 比薩斜塔??
07/08 21:42, 23F

07/08 21:49, , 24F
台媒其實也蠻會取很賤的綽號 像是"癡肥野獸"Kemp
07/08 21:49, 24F

07/08 21:50, , 25F
"鐵沙掌"Geiger 或是"胖蟾蜍"Baker之類的
07/08 21:50, 25F

07/08 21:50, , 26F
因為不動怒又跟石頭一樣沉穩 故為石佛(?)
07/08 21:50, 26F

07/08 21:50, , 27F
東羅西河南尼北莫科神通~
07/08 21:50, 27F

07/08 22:01, , 28F
Rose 史上最弱MVP
07/08 22:01, 28F

07/08 22:03, , 29F
鎖喉手 史普利威爾...
07/08 22:03, 29F

07/08 22:04, , 30F
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/08 22:04, 30F

07/08 22:05, , 31F
TD有一陣子頭髮長長,看起來像釋迦頭,大陸開始稱呼
07/08 22:05, 31F

07/08 22:36, , 32F
台譯LIN:豪神,美譯:__
07/08 22:36, 32F

07/08 22:40, , 33F
靠北 原來甄志丙不是最佳解XD 錯怪你了 歐陽克比
07/08 22:40, 33F

07/08 22:46, , 34F
D
07/08 22:46, 34F

07/08 22:47, , 35F
D
07/08 22:47, 35F

07/08 23:07, , 36F
火車男為什麼叫做火車男啊? 是來甚麼碾甚麼嗎?
07/08 23:07, 36F

07/08 23:17, , 37F
老巴的比薩斜塔我覺得不難懂 因為他愛吃
07/08 23:17, 37F

07/08 23:37, , 38F
kobe:強__犯
07/08 23:37, 38F

07/08 23:45, , 39F
Barkley也是垃圾食物大食魔王阿
07/08 23:45, 39F

07/08 23:50, , 40F
07/08 23:50, 40F

07/09 00:21, , 41F
石佛最先開始不就對岸取的??
07/09 00:21, 41F

07/09 00:29, , 42F
真理
07/09 00:29, 42F

07/09 00:41, , 43F
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/09 00:41, 43F

07/09 02:18, , 44F
歐陽克
07/09 02:18, 44F

07/09 04:43, , 45F
你是來秀簽名檔的吧
07/09 04:43, 45F

07/09 05:59, , 46F
不可質疑你的老大 老大最不好色 最不愛去丹佛
07/09 05:59, 46F

07/09 07:43, , 47F
放羊玫瑰
07/09 07:43, 47F

07/09 08:00, , 48F
Gasol:杰哥接班門 姐姐~~
07/09 08:00, 48F
文章代碼(AID): #1HshY7eI (NBA)
文章代碼(AID): #1HshY7eI (NBA)