[專欄] 暑期10大賭博交易 綠軍首當其衝 雷霆籃網已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (台北林書豪~~)時間12年前 (2013/07/28 17:09), 編輯推噓-5(3811)
留言22則, 18人參與, 最新討論串1/1
美國著名籃球專家羅伯-馬奧尼撰文,對今夏的球員交易進行了點評,並遴選了"10大賭博交易"。翻譯如下: 1 波士頓賽爾提克:   交易風險:送走了加內特和皮爾斯決意重建,這思路沒錯,但卻接納了傑拉德-華萊士的3年3030萬美元的大合同,考慮到華萊士已經31歲,綠軍處理他的合同並非易事,要麼就將他一直留在隊中。   點評:安吉原可以分開交易KG和"真理",但為了順便處理掉特裡,他選擇了將前兩人放在一起打包。事實上,他們的這個策略是對的,因為華萊士是他們的籌碼回報中唯一的實質性資產,如此他們可以輕裝上陣,為未來的重建解放手腳。 2 布魯克林籃網:   交易風險:為了得到皮爾斯和加內特,他們吃下了特裡的合同,還慷慨的送出了3個未來首輪選秀權(2014年,2016年和2018年)   點評:必須承認,籃網這麼做確實可以即刻提升他們的整體實力,但他們為打造衝冠速成班,不惜繳納奢侈稅和放棄多個未來選秀權,真的值得嗎?我對 此持懷疑態度。如果他們最終衝冠失敗,且加內特和皮爾斯急流勇退,那籃網豈不是吃了大虧?退一步講,加內特和皮爾斯的競爭力也只能再保持兩年罷了。如果這兩年籃網不能奪冠,那他們將被迫推倒重來。 3 克利夫蘭騎士:   交易風險:和拜納姆簽訂了2年2400萬美元的合同,其中第1年的受保障金額為600萬美元,第2年的球隊選項確定日期太早   點評:從表面上看,騎士的這筆交易還是很漂亮的,風險也不是非常大,畢竟只有600萬美元是受保障的。但在我看來,真正的風險是在第一年合同結束後,如果騎士選擇執行第2年合同的球隊選項,那拜納姆傷了怎辦? 4 達拉斯小牛:   交易風險:先後引進了蒙塔-艾理斯和卡爾德隆,外線防守怎辦?   點評:這兩人在進攻端的聯手值得期待,但防守端則很有可能成為大漏勺,這一點很快就會成為現實,內線球員們有可能因為補防而遭受無休止的犯規困擾。 5 丹佛金塊:   交易風險:一無是處   點評:失去了伊戈達拉、庫佛斯和布魯爾,引進了希克森、亞瑟和內特-羅賓遜,掘金下賽季得指望麥基在內線擔任重任並打出高效率;後衛勞森得利用 個人能力創造出更多的進攻機會;前鋒法裡德必須在攻防兩端變得更好;加里納利複出後得重返巔峰;羅賓遜也得貢獻更多的能量……客觀的說,他們很難成為一支季後賽隊伍。 6 底特律活塞:   交易風險:為了得到約什-史密斯,他們奉上了4年5400萬美元的肥約,真的值得嗎?何況"鷹王"來了後,門羅和德拉蒙德打什麼位置?小前鋒? 7 洛杉磯快艇:   交易風險:外線補強力度太大,前場顯得空虛。裡弗斯的到來將會讓快艇的防守觀念增強,但他們的內線防守對格裡芬和小喬丹的出場時間有很大的依賴,這是個隱患。 8 紐奧良鵜鶘隊:   交易風險:犧牲了薪資空間和兩個選秀權,得到了埃文斯和霍樂迪,這樣的思路令人不解,他們的陣容核心看起來顯得很怪異。 9 紐約尼克斯:   交易風險:通過交易得到了巴尼亞尼,看起來很美,但義大利人的防守真的是太弱了,籃板球也無比糟糕。 10 奧克拉荷馬雷霆:   交易風險:眼睜睜看著凱文-馬丁離隊,他們卻沒找到合適的替代者,新賽季指望誰去成為第2陣容的攻擊重心? http://ppt.cc/VJeL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.111.209 ※ 編輯: leadthworros 來自: 203.217.111.209 (07/28 17:11)

07/28 17:11, , 1F
金塊 一無是處-.-
07/28 17:11, 1F

07/28 17:12, , 2F
掘金?
07/28 17:12, 2F

07/28 17:13, , 3F
又一篇搜狐費文...
07/28 17:13, 3F

07/28 17:14, , 4F
史上十大廢文。
07/28 17:14, 4F

07/28 17:14, , 5F
活塞這點憑什麼鬼.....
07/28 17:14, 5F

07/28 17:14, , 6F
搜狐有的文章不錯,但這種湊10個配文章的水準堪憂
07/28 17:14, 6F

07/28 17:30, , 7F
廢文 哪個選手沒有受傷的機會 專挑拜能講
07/28 17:30, 7F

07/28 17:50, , 8F
啥? 雷霆這樣也算交易...
07/28 17:50, 8F

07/28 17:51, , 9F
http://ppt.cc/Vmmd 這篇原文其實寫得不錯
07/28 17:51, 9F

07/28 17:51, , 10F
只是不知道這啥翻譯
07/28 17:51, 10F

07/28 17:52, , 11F
不只是交易吧!評論球隊的動作,投資本來就有風險
07/28 17:52, 11F

07/28 18:05, , 12F
http://ppt.cc/3ZXW 雷霆是交易無誤
07/28 18:05, 12F

07/28 18:07, , 13F
2年後藍網就沒有JJ PP KG三張合約
07/28 18:07, 13F

07/28 18:07, , 14F
小胖31 Lopez27 老闆又會灑錢 根本不會打掉重來
07/28 18:07, 14F

07/28 18:13, , 15F
建議這種點評文都M起來 看下季打臉
07/28 18:13, 15F

07/28 18:14, , 16F
廢文 smith 可以拉到小前 這也不知道 文章真好寫
07/28 18:14, 16F

07/28 18:15, , 17F
交易?小牛在自由市場簽人算是交易???
07/28 18:15, 17F

07/28 20:10, , 18F
金塊跟雷霆都蠻慘的,至於籃網跟尼克根本不用擔心
07/28 20:10, 18F

07/28 23:15, , 19F
我怎麼覺得不錯XD
07/28 23:15, 19F

07/29 09:25, , 20F
尼克是有什麼戰力上的損失?最慘就花冤枉錢而已啊
07/29 09:25, 20F

07/29 12:03, , 21F
金塊沒小ai前就是季後賽常客
07/29 12:03, 21F

07/30 11:35, , 22F
之前那篇廢外電的大陸翻譯
07/30 11:35, 22F
文章代碼(AID): #1HzD-upO (NBA)
文章代碼(AID): #1HzD-upO (NBA)