PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[外絮] 'Kobe Up-Close' Interview已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (Lebron James 23)時間12年前 (2013/08/19 18:06), 編輯推噓46(49推 3噓 11→)
留言63則, 56人參與, 最新討論串1/1
Kobe接受知名脫口秀主持人Jimmy Kimmel訪談 http://www.youtube.com/watch?v=rdJqvCcLFJk
片段翻譯 0:00 Jimmy:你在開季匯回到球場上嗎？ Kobe:我真的不知道，我真的不知道，我會盡快回來 Jimmy:A-rod有去醫院看你嗎？ Kobe:(笑) 0:40 Jimmy:Magic Johnson說你是湖人最偉大球員 Kobe:不、不。我從小看Magic打球長大，從他身上學習。 我不會期待我會是湖人最偉大球員。 6:10 Jimmy:你跟Shaq，對上Jordan和Pippen，不比罰球 Kobe:我們一定會贏。 　　 你知道Shaq那個家伙，他簡直是個力量人(Force man)， 　　 他統治了2000到2003年，他做出了你在NBA歷史上從沒見過的事情。 　　 簡直是非自然界的行為。 7:35 Jimmy:假設，假設現在世界上有一個人可憐到無家可歸， 　　　你希望他是Dwight Howard嗎？ 觀眾:(噓聲) Kobe:(笑) Jimmy:我把它當作"是"囉。 Kobe:好啦，Dwight是個很棒的人。 Jimmy:不、他不是。 Kobe:我們對於贏球、對於成功有不同的看法，就是這樣。 11:20 Jimmy:你覺得Lakers今年可以進季後賽嗎? Kobe:不，我覺得我們會西區第12名。 12:53 正妹提問:你覺得ESPN把Lakers預測排在西區第12名怎麼樣? 觀眾:(噓聲) Kobe:你知道的，ESPN一直預測錯誤，我會把它當成動力當成燃料去前進 　　 但你知道的，他們上季預測我們是奪冠大熱門呢... 結論 (1) Kobe不是湖人最偉大球員 (2) Kobe承認他抱O'neal大腿 (3) Kobe認為今年湖人只能拿西區第12名 -- BED ▎●▅ ▅ ▎●▁▁ ▎●▅▅▅ ▎●▅▅ ┌ ●▅▅ ┐ ▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ●▅▅ ▇▇▇▇ │ ▎●▅▅ │ & ▎ ▎ ▎ ▎ ▎ ▎ ▎●▅▅ │ ▇▇▇▇ │ ▇▇▇▇ │ ▎ ▎ │ I magician super model basketball homeless prisoner └My Girl & I┘ ψLBJ23 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.149.27 ※ 編輯: LBJ23 來自: 60.250.149.27 (08/19 18:07)
推
08/19 18:08, , 1F
唉 為你們耗費的生命惋惜
08/19 18:08, 1F
推
08/19 18:11, , 2F
ㄎㄎ 你爽就好
08/19 18:11, 2F
推
08/19 18:12, , 3F
辛苦你了給推
08/19 18:12, 3F
推
08/19 18:12, , 4F
可是回正妹提問, 老大又說第12名是錯誤的？
08/19 18:12, 4F
推
08/19 18:12, , 5F
so?你想表示什麼？
08/19 18:12, 5F
推
08/19 18:13, , 6F
Kobe表現很好啊我覺得XDD
08/19 18:13, 6F
推
08/19 18:18, , 7F
說的沒啥問題阿?
08/19 18:18, 7F
推
08/19 18:18, , 8F
看在你這麼努力酸的份上給你60分
08/19 18:18, 8F
推
08/19 18:22, , 9F
kobe超幽默 XDD
08/19 18:22, 9F
推
08/19 18:23, , 10F
(3) 只是開玩笑...
08/19 18:23, 10F
→
08/19 18:23, , 11F
力量人我噗嗤了…
08/19 18:23, 11F
推
08/19 18:24, , 12F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/19 18:24, 12F
→
08/19 18:24, , 13F
KOBE如果上徹子の部屋一定很有趣
08/19 18:24, 13F
推
08/19 18:25, , 14F
最後那個黑人問的是什麼 KID的前面一段聽不懂
08/19 18:25, 14F
→
08/19 18:25, , 15F
怎麼沒有歐肥說他練球都不拿球那段
08/19 18:25, 15F
推
08/19 18:26, , 16F
他們上季預測我們是奪冠大熱門呢 XDDDDDDD
08/19 18:26, 16F
推
08/19 18:32, , 17F
開始洗白了
08/19 18:32, 17F
推
08/19 18:36, , 18F
閱障
08/19 18:36, 18F
推
08/19 18:37, , 19F
漂白中
08/19 18:37, 19F
推
08/19 18:40, , 20F
其實他回答蠻得體的啊
08/19 18:40, 20F
推
08/19 18:43, , 21F
翻譯給推~
08/19 18:43, 21F
推
08/19 18:46, , 22F
他回答蠻得體，果然是湖人當家風範
08/19 18:46, 22F
推
08/19 18:53, , 23F
難得得體
08/19 18:53, 23F
推
08/19 18:53, , 24F
其實老大回答得蠻不錯的
08/19 18:53, 24F
推
08/19 18:54, , 25F
講的蠻好的阿
08/19 18:54, 25F
推
08/19 19:10, , 26F
酸酸的
08/19 19:10, 26F
推
08/19 19:14, , 27F
年紀要到了一定程度才能客觀評價以前的競爭對手
08/19 19:14, 27F
推
08/19 19:16, , 28F
第三點 不比罰球歐肥整個占盡優勢xd
08/19 19:16, 28F
→
08/19 19:17, , 29F
kobe感覺被盜帳號了
08/19 19:17, 29F
推
08/19 19:20, , 30F
他說湖人只會12名是因為去年espn預測他們是奪冠熱門
08/19 19:20, 30F
→
08/19 19:21, , 31F
結果…所以這次被預測為12名其實是好事啊！
08/19 19:21, 31F
噓
08/19 19:27, , 32F
純噓1樓，不也浪費生命在打自己臉?
08/19 19:27, 32F
推
08/19 19:32, , 33F
老大這次幽默又有風度
08/19 19:32, 33F
推
08/19 19:34, , 34F
這就是老大的氣度和幽默
08/19 19:34, 34F
推
08/19 19:34, , 35F
該得體的時候得體，不只會Dirty
08/19 19:34, 35F
推
08/19 19:34, , 36F
這段答得不錯 老大有失水準
08/19 19:34, 36F
推
08/19 19:53, , 37F
(3)是在偷裱ESPN吧
08/19 19:53, 37F
推
08/19 20:18, , 38F
這篇原po腿了，建議大家到湖板看，連梗都一起翻譯了
08/19 20:18, 38F
→
08/19 20:18, , 39F
。
08/19 20:18, 39F
推
08/19 20:33, , 40F
承認抱大腿這點值得鼓勵
08/19 20:33, 40F
推
08/19 20:38, , 41F
呵呵
08/19 20:38, 41F
推
08/19 20:38, , 42F
其實這篇很幽默啊 哈哈
08/19 20:38, 42F
→
08/19 21:14, , 43F
老大這次回答得不錯欸
08/19 21:14, 43F
推
08/19 21:33, , 44F
老大就是老大
08/19 21:33, 44F
推
08/19 22:29, , 45F
老大！
08/19 22:29, 45F
推
08/19 22:30, , 46F
你不反串不是就很棒很正常嗎 一個理性的柯迷多好!!!
08/19 22:30, 46F
推
08/19 23:03, , 47F
但你知道的，他們上季預測我們是奪冠大熱門呢...
08/19 23:03, 47F
→
08/19 23:03, , 48F
看到這句我大笑XDD
08/19 23:03, 48F
推
08/20 00:01, , 49F
你怎能不愛Laoda!!
08/20 00:01, 49F
推
08/20 00:13, , 50F
老大！
08/20 00:13, 50F
推
08/20 00:51, , 51F
到底從Magic身上學到了些什麼？= =
08/20 00:51, 51F
推
08/20 01:13, , 52F
翻譯有誤 他是說不會"接受"自己是湖人最偉大的說法
08/20 01:13, 52F
→
08/20 01:15, , 53F
另外Shaq was the absolute force, not "force man"
08/20 01:15, 53F
推
08/20 02:06, , 54F
Jimmy Kimmel真的很白爛XDDD
08/20 02:06, 54F
→
08/20 04:53, , 55F
湖人加油阿 走出草莓獸陰霾
08/20 04:53, 55F
噓
08/20 06:34, , 56F
原PO: 我高潮了 好爽 被老媽看到
08/20 06:34, 56F
推
08/20 08:26, , 57F
說真的回答得很得體啊這次
08/20 08:26, 57F
→
08/20 08:49, , 58F
SHAQ簡直是個原力人(Force man)
08/20 08:49, 58F
推
08/20 09:50, , 59F
是absolute force, man. 應該翻譯成他超猛的，老兄
08/20 09:50, 59F
推
08/20 11:57, , 60F
老大被盜帳號了嗎?
08/20 11:57, 60F
推
08/20 13:14, , 61F
老大真的很會說話
08/20 13:14, 61F
噓
08/20 16:26, , 62F
哈哈
08/20 16:26, 62F
推
08/20 16:48, , 63F
最後自裱是怎樣XD
08/20 16:48, 63F
‣ 更多 LBJ23 的文章
文章代碼(AID): #1I4UueWT (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LBJ23 的文章
文章代碼(AID): #1I4UueWT (NBA)