[外絮] 籃網Blatche、拓荒Williams 成自由球員已回收

看板NBA (美國籃球)作者sampsonlu919 (時機若對我想開辛普森版)時間12年前 (2014/05/17 21:03)推噓22(22推 0噓 12→)

留言34則, 29人參與討論串1/1

Andray Blatche To Decline Player Option For 14-15 http://bit.ly/1jFFfQn Via Tim Bontemps/New York Post Andray Blatche plans to decline his player option for next season and become a free agent. 籃網長人Andray Blatche計畫將跳出原來的合約，成為自由球員。 Blatche still hopes to return to the Brooklyn Nets for a third straight season. 不過，他仍然希望留在布魯克林，繼續當「東區黑衫軍」的一員。 “I’m going to see what’s out there for me,” Blatche said. “I would love to stay here. They gave me my first opportunity. So if things work out, hopefully I’ll be back here. If not I just want to thank the fans and the whole organization for giving me that second chance.” Blatche表示：「我想到外面看看有沒有適合我的位置，不過我還是願意繼續留在這裡。畢竟，是他們給了我重生的機會。假如未來順利的話，我還是會回到布魯課林的。即使離開了，我也想感謝球迷與籃網球團，給了我第二次機會。」 ------------------------------------------------------------------------------ Mo Williams To Opt Out Of 14-15 Season On Contract http://bit.ly/1vj9Gp4 Via Joe Freeman/The Oregonian Mo Williams will decline the player option on the second and final season of his contract for 2014-15. 無獨有偶地，拓荒者的老將Mo Williams也將取消他與球隊的第二年合約。 Williams served as an integral part of the Portland Trail Blazers' rotation this season, averaging 9.7 points and 4.3 assists. 老威在拓荒者的一年裡，雖然場均得分下滑到9.7分，但仍能傳出4.3次助攻，是球隊板凳的重要依靠。 "It ended up being a really great situation for me," Williams said of playing for the Blazers. "And hopefully it works out. Hopefully the brasses up top come together and I'm here for a long time." Williams談到在拓荒者的一年裡時表示：「儘管未能打到西區冠軍賽，但今年對我而言仍然是相當棒的一季，我希望在能這裡居留更多時間。」 Williams said he is searching for a multi-year contract. 不過，Williams在訪談中也坦承他希望能在暑假簽到一份多年合約。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得：其實不想走，只是想要賺更多不曉得這兩位球員中，哪位比較有可能轉到新球隊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.2.180 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1400331830.A.AA2.html

推

shangyen

05/17 21:04, , 1^F

05/17 21:04, 1^F

→

sampsonlu919

05/17 21:05, , 2^F

05/17 21:05, 2^F

→

sampsonlu919

05/17 21:05, , 3^F

05/17 21:05, 3^F