PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[新聞] 昔日砍將「小回春」　Lewis盼再戰2、3年已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (3)時間12年前 (2014/06/02 00:00), 編輯推噓25(26推 1噓 16→)
留言43則, 34人參與, 最新討論串1/1
NBA／昔日砍將「小回春」　Lewis盼再戰2、3年 沈明璁 http://www.nownews.com/n/2014/06/01/1259017/2 .Lewis：老兵不死，也不凋零...（設計對白）（圖／美聯社資料照／達志影像）.記者沈 明璁／綜合報導 老將射手Rashard Lewis近兩年在兵強馬壯的邁阿密熱火擔任角色球員，東區冠軍戰最後 兩戰表現亮眼，讓人忽然想到，他其實也曾是一介砍將。 Lewis本季平均每場只貢獻4.5分，東區決賽前4戰一分未得，但第5、6戰分別攻下18分、 13分，總計飆進9記三分球，頗有回春之勢。 2006-07年球季，Lewis身披西雅圖超音速（現奧克拉荷馬雷霆）球衣時締造生涯顛峰的場 均22.4分，生涯單場最高得分為50分。 Lewis生涯累積投進1787記三分球，排名史上第8，讓他感到有些不可思議。 「你會仔細端詳你的紀錄附近有誰，會想著，哇塞，我在誰的前面、誰在我的後面。」 Lewis笑說。 「能在NBA留下一點印記，是很大的成就。」Lewis說。 Lewis和「雷槍」Ray Allen曾在超音速合作5季，這兩年又在邁阿密相聚，同樣讓人回味 起當年的「西雅圖雙槍」。 「有人告訴我，這真的讓他們想起我以前和Ray在西雅圖的時光，我們那時候真的丟很多 三分球。」Lewis說。 年屆34歲，Lewis已經走到生涯末期，不過他透露自己的計畫是再奮戰個2、3季。 「我不只想繼續打球，還想幫助年輕球員重建，不用是季後賽勁旅也無所謂。」Lewis說 ：「我認為自己還能打上個幾年。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.8.12 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1401638409.A.519.html
推
06/02 00:01, , 1F
再拿個2000萬
06/02 00:01, 1F
推
06/02 00:01, , 2F
最後一段怎麼感覺好像少了$$$$$$$$$$$$$
06/02 00:01, 2F
推
06/02 00:02, , 3F
推LEWIS,在超音速還有在魔術季後賽射暴騎士
06/02 00:02, 3F
推
06/02 00:02, , 4F
不用是季後賽勁旅也無所謂=>明年續留熱火打自己臉?
06/02 00:02, 4F
→
06/02 00:03, , 5F
不是勁旅無所位 但有戒指撈當然更好阿
06/02 00:03, 5F
推
06/02 00:04, , 6F
害我想起金勾Bell (Raja)
06/02 00:04, 6F
推
06/02 00:05, , 7F
翻譯：希望錢多一點
06/02 00:05, 7F
推
06/02 00:09, , 8F
我在誰的前面、誰在我的後面 不是一樣嗎?
06/02 00:09, 8F
推
06/02 00:10, , 9F
他是哪家經紀公司
06/02 00:10, 9F
推
06/02 00:15, , 10F
最後一段翻錯了..他說的是他不想在充滿年輕球員的重
06/02 00:15, 10F
推
06/02 00:15, , 11F
曾經是體能不錯的高射手,有球權有聯盟愛的話或許也
06/02 00:15, 11F
→
06/02 00:15, , 12F
能場均30分拿MVP
06/02 00:15, 12F
→
06/02 00:15, , 13F
建球隊打球
06/02 00:15, 13F
→
06/02 00:16, , 14F
"I'm not going to just continue to play if I'm
06/02 00:16, 14F
→
06/02 00:16, , 15F
playing for a team that's rebuilding with young
06/02 00:16, 15F
→
06/02 00:17, , 16F
guys that's not even a playoff-contending team"
06/02 00:17, 16F
→
06/02 00:17, , 17F
以上是原文,記者大概是用google亂翻
06/02 00:17, 17F
推
06/02 00:23, , 18F
614也有第8!
06/02 00:23, 18F
推
06/02 00:25, , 19F
原來614 才34歲= =
06/02 00:25, 19F
→
06/02 00:25, , 20F
這樣感覺沒有特別老阿
06/02 00:25, 20F
→
06/02 00:30, , 21F
想到他就想到在魔術隊的超級肥約--兩千萬!!!
06/02 00:30, 21F
噓
06/02 00:43, , 22F
邁阿密的抱大腿雙槍
06/02 00:43, 22F
推
06/02 00:48, , 23F
Lewis也是高中畢業就打nba啦
06/02 00:48, 23F
推
06/02 00:49, , 24F
不過現在新生代愈來愈愛投三分，以後三分榜應該很多
06/02 00:49, 24F
→
06/02 00:50, , 25F
會換人進
06/02 00:50, 25F
推
06/02 00:56, , 26F
推原文
06/02 00:56, 26F
推
06/02 00:59, , 27F
照他的打法要30分很難 沒有必要非要硬扯別人來酸吧
06/02 00:59, 27F
→
06/02 01:00, , 28F
那場50分我有看，他拿著記錄卡在板凳上超得意
06/02 01:00, 28F
→
06/02 01:33, , 29F
他的NBA生涯算很圓滿了
06/02 01:33, 29F
推
06/02 03:15, , 30F
很喜歡他
06/02 03:15, 30F
推
06/02 03:22, , 31F
劉易斯 華人之光~~~
06/02 03:22, 31F
推
06/02 03:53, , 32F
以前缺常人被拿去當PF整個鳥掉，現在流行高射手才回
06/02 03:53, 32F
→
06/02 03:53, , 33F
春，恐怕太慢了
06/02 03:53, 33F
推
06/02 04:57, , 34F
原來才34歲..我還以為多老了XDDD
06/02 04:57, 34F
推
06/02 06:15, , 35F
大家只會記得他領魔術兩千萬時記者會上藏不住的笑意
06/02 06:15, 35F
→
06/02 06:23, , 36F
他說的年輕球隊 應該是活塞吧
06/02 06:23, 36F
推
06/02 07:35, , 37F
MJ表示：34歲？ 這時候我還在拿得分王和總冠軍捏
06/02 07:35, 37F
推
06/02 07:42, , 38F
當年射翻騎士的男人
06/02 07:42, 38F
→
06/02 08:07, , 39F
翻譯，再讓我多抱幾年大腿
06/02 08:07, 39F
推
06/02 09:08, , 40F
09年在魔術真的猛!
06/02 09:08, 40F
→
06/02 09:35, , 41F
這次能打回來真的不錯!
06/02 09:35, 41F
推
06/02 10:18, , 42F
表現好連酸言酸語都少了，勵志！
06/02 10:18, 42F
推
06/02 14:33, , 43F
Lewis以前超強阿 西雅圖雙槍俠欸
06/02 14:33, 43F
‣ 更多 brokenback3 的文章
文章代碼(AID): #1JYqu9KP (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 brokenback3 的文章
文章代碼(AID): #1JYqu9KP (NBA)