PTT體育區 / NBA (美國籃球)

Re: [外絮] 林書豪接受SI NOW訪問內容(全文)已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (thanos)時間12年前 (2014/06/11 17:13), 12年前編輯推噓30(30推 0噓 37→)
留言67則, 30人參與, 最新討論串1/1
相較於CF上的懶人包 大家可能想看全文 我看完全文感覺沒懶人包那麼嗆辣... 這裡提供給大家參考一下: 主持人：林，感謝你今天來接受採訪，讓我們先來談談今天的一個大新聞，Derek Fisher 將出任尼克隊的新任總教練。你曾經為尼克打球，你喜歡尼克這個決定嗎？ 林：是的。我覺得這是個正確的決定。就我所知道的，這次任命在各方面都很合適，對於 Phil Jackson來說也是非常合適。現在有一種趨勢，就是球隊不一定要去選擇那種有執教 經驗的教練，而是去選擇那些在球場上已經展現出領袖氣質的成功球員來做教練。 主持人：你會喜歡為這樣的教練打球嗎？ 林：會的。對於我個人來說，如果我知道這個教練會站在球員的角度上思考問題，並且打 過和我一樣的位置，那當然是件好事。 主持人：你這賽季曾和Fisher在場上較量過，那是什麼樣的感覺？你和他對位時，有沒有 從他臉上看到領袖的感覺？ 林：是的，他一直有一股天然的領袖氣質。我從小看他在湖人打球，那時候他在隊伍中的 很多事已經展現出他是一個有領袖氣質的人。我覺得這真是個好的決定。 主持人：人們總是在說控衛會是很好的教練人選。作為控衛你怎麼看？ 林：（笑）事實上，我們在場上的責任就是梳理整個團隊，試圖讓所有人滿意。總的來說 ，就是要有領袖氣質，要以身作則，要幫助那些創造出機會的隊友獲得成功。我覺得 Fisher會是個很好的教練。 主持人：你覺得現役球員裡誰已退役馬上就會當上教練？ 林：CP3，毫無疑問，他在場上的時候就一直在指導他的隊友，非常有見地，非常好的球 員。 主持人：作為球員來看，教練到底有多重要？如果你是一個自由球員，一個球隊的教練是 誰對你選擇一隻球隊會有多大的影響？ 林：呃...教練的作用是巨大的。在NBA有一定時間的球員，心裡面都會有一些想法，有些 教練我很喜歡，有些教練我不願意為他打球。重要的是，這個教練的體系是什麼樣的， 他把你當做什麼樣的角色。 主持人:那你現在看來，Fisher擔任總教練會對Carmelo Anthony留隊產生什麼樣的影響？ 林： 這我當然不知道啦（笑，抓耳撓腮）。不過，我覺得我很尊敬Fisher，不一定說我 是他粉絲還是什麼，但是我非常尊敬他。所以我想這應該會有積極作用。 主持人：那在你看來，如果球隊有個合適的控衛，三角進攻體系適合Carmelo Anthony嗎？ 林： 是的。這個體系已經被證明是可以成功的。只要有合適的球員，這個體系就能成功 ，比如在公牛和湖人。 主持人：你覺得作為一個球員，你會嚮往變成自由球員嗎？ 林：（笑）那得看情況，比如我之前，差點就沒球打了，變成自由球員就可能要失業了， 當然不好受。當然也有些球員會想變成自由球員，那樣他們可以更好的控制自己的命運 ，看看哪支球隊是他們真正感興趣的。 主持人：如果是後面這種情況，會不會很爽？ 林： 爽翻啦，比如你國中升高中了，然後每個學校都想要你，這種感覺是人都想要啊。 主持人：Carmelo Anthony和James Harden，誰純得分能力更強？ 林：純得分的話，我覺得Melo更強。在這個聯盟裡，輪單挑，Melo不是第一就是第二。 我還沒看到有其他誰能像他那樣得分。James是不同的，James可以Catch&Shoot，也可以 做傳接，他能做不同的事。這兩個球員肯定是不同的。 主持人：你說Melo得分能力不是第一就是第二，那另外一個是誰？ 林：我覺得純得分的話，不是Melo就是Kevin Durant。 主持人：我覺得我們得搞個節目，讓所有這些明星球員互相單挑。 林：那可爽了，收視長虹。 主持人：在火箭的爭冠道路上，你覺得還需要補強什麼？是第三巨，還是輪換球員？ 林：我不覺得我們一定要第三巨，但如果有第三巨，那肯定是好的。我覺得我們需要的是 再在一起打一年，這是我們在一起打球的第一年。我記憶裡唯一一支第一年就奪冠的球隊 ，只有塞爾提克的三巨頭吧。但是那三巨頭組隊時已經在他們巔峰了，而我們現在很多 球員都還剛剛出道。所以我們覺得我們需要的是更多經驗，更多時間，繼續磨合。 主持人：James Harden和Dwight Howard的磨合？ 林：我覺得是所有人之間的。甚至是球員和教練、和體系之間的磨合。看看馬刺隊的體系 ，那麼多年了，一個很大的優勢就是球員對體系非常熟悉。 主持人：你覺得你聽到那些關於你的交易流言奇怪嗎？對你個人有什麼影響？ 林：現在來說，沒啥奇怪的。我經歷過很多流言，比如以前我曾聽人說球隊將會裁掉你 （林來瘋之前）。我覺得現在的流言比當時的好受多了，雖然被交易了我就得馬上收拾東 西走人不太爽，但還好我還能在這個聯盟打球，這是我最想做的職業，總比以前可能會打 不到球好。 主持人：Daryl Morey總是冷不防地做出一些市場上預想不到的交易，你覺得那會讓球員 緊張嗎？ 林：嗯，Daryl是個非常好的經理。我們知道火箭是個什麼樣的球隊，他們會做很多交易， 但這是這支球隊的特點，Daryl做的非常好。 主持人:你要是被交易了，你會震驚嗎？ 林：我不會。我已經經歷過很多交易流言了，所以我不會震驚。 主持人：你在休賽期會去關心這些流言嗎？ 林：不會啦，我在聯盟5年學到了，相信讓別人幫我搞定這些事。 主持人：你覺得James Harden和Dwight Howard，誰對冠軍更渴望。 林： 我覺得是Dwight。這個我也不確定，但我覺得是Dwight，他在聯盟時間更長。他一直 在追求冠軍，從魔術到湖人到火箭。James正在學習怎麼做一個巨星。當然，我可以說， 他們兩個肯定都很想拿到總冠軍。 主持人：他們都剛獲選年度第一隊（其實Howard是第二隊）。聽說，要讓Howard好好打球 ，其他人必須好好哄他，讓他覺得舒服。你也是這麼覺得的嗎？ 林： 每個人都要發自內心覺得舒服才能發揮得更好。現在對我們來說，重要的是，我們 有兩個巨星了，怎麼樣能讓他們更好地一起打球。而不是一人打一次單打這樣。希望能找 到一個更好的讓他們進攻流暢的辦法。 主持人：你猜誰會拿總冠軍？ 林：我覺得這個系列賽會很膠著，但要我選的話，我選熱火贏。他們已經二連霸了，而且 他們還有聯盟最好的球員。一般來說，有最好球員的球隊會贏。 主持人：你和LBJ打球後有啥感覺是你之前沒有的？ 林：他真的很會傳球，你看電視可能會覺得這些傳球沒啥，但在球場上防他就會發現這些 傳球很難。有時候我都沒想到球還能這樣傳出來。 主持人：你有哈佛背景，那下面給你一些球鞋，你看是誰穿的？ 林：五個裡答對了三個。 主持人：好，那你談談你回到紐約這個城市有什麼樣的感受？ 林： 是啊，我有時在路上走的時候，紐約的球迷對我還是那麼的熱情、支持。我回到這座 城市有很多會議，畢竟這裡是成就我的地方，改變了我的職業生涯。我非常感謝。 主持人：我們準備了些你林來瘋時期的圖片讓回憶一下。 林： 沙發（笑）。Landry當時和我說過他那張沙發不是很大，不過我真看到那沙發時 ，我快瘋了，這麼小。 主持人： 你那晚啥感覺？你那晚沒地方去？ 林： 是啊，我本來要去我親戚家的。但是他家來了很多人，沙發被人睡滿了。我那天剛 打完塞爾提克回來，就睡Landry的家了。 主持人： 那林來瘋之後，你一定挑了家很棒的賓館去住，你去了哪家？ 林： 沒有，我還在那沙發上睡了兩周。因為我有可能被裁，後來（續約後）我就搬去公 寓了。 http://bbs.hupu.com/9705616.html?0#0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.41.65 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1402478001.A.DF2.html
推
06/11 17:14, , 1F
有看完整段影片覺得還好啊..沒有很嗆
06/11 17:14, 1F
→
06/11 17:15, , 2F
林他應該不是一個會把話說死的人 句句都會留後路的
06/11 17:15, 2F
→
06/11 17:15, , 3F
哈佛出身 沒有太明顯的嗆 但用詞卻命中要害
06/11 17:15, 3F
→
06/11 17:16, , 4F
Huffpost專訪 其實也表達了他比較喜歡其他教練
06/11 17:16, 4F
→
06/11 17:16, , 5F
"有些教練我不願意為他打球"...是指冰箱?
06/11 17:16, 5F
推
06/11 17:18, , 6F
他指的應該是所有球員的看法吧 每個球員或許都有想
06/11 17:18, 6F
→
06/11 17:18, , 7F
或不想為他打球的教練..
06/11 17:18, 7F
→
06/11 17:19, , 8F
但會在專訪中直接說出來 代表有問題了
06/11 17:19, 8F
→
06/11 17:19, , 9F
說那些早已退休的教練可能就沒啥 但這次...
06/11 17:19, 9F
推
06/11 17:20, , 10F
有過每天等著被裁的那段經歷，被交易真的還好了
06/11 17:20, 10F
推
06/11 17:20, , 11F
八奇os:上節目是吧，越說俺越不交易逆雷
06/11 17:20, 11F
→
06/11 17:20, , 12F
或許要想深一點 也是他的一種暗示之類的吧
06/11 17:20, 12F
推
06/11 17:20, , 13F
推書豪
06/11 17:20, 13F
→
06/11 17:22, , 14F
林現在的心態就是交易?還好吧!以前要擔心的是被裁
06/11 17:22, 14F
→
06/11 17:22, , 15F
交不交易至少都還在NBA 這種擔心小case
06/11 17:22, 15F
推
06/11 17:24, , 16F
這根本主持人挖洞給林跳
06/11 17:24, 16F
推
06/11 17:27, , 17F
一個願打一個願挨 以往林根本公關等級
06/11 17:27, 17F
推
06/11 17:28, , 18F
還是很公關啊....囧 還以為覺悟了
06/11 17:28, 18F
推
06/11 17:32, , 19F
覺悟啥=_=、人家現役職業球員怎能把話說太死
06/11 17:32, 19F
→
06/11 17:32, , 20F
林應該要再嗆一點 目前狀況來看 最差就這樣了
06/11 17:32, 20F
推
06/11 17:32, , 21F
有阿 凱文愛就說得很清楚...
06/11 17:32, 21F
→
06/11 17:33, , 22F
他本身不是1級球星、也不是書讀不多不懂說話的野蠻人
06/11 17:33, 22F
→
06/11 17:33, , 23F
再怎樣火箭也無法把Lin放板凳上 完全不讓出場
06/11 17:33, 23F
→
06/11 17:33, , 24F
留得一線好相見、除非LIN想走嗆辣路線、不走書生路線
06/11 17:33, 24F
→
06/11 17:34, , 25F
還不如說的強硬點 看看之後會不會有轉變
06/11 17:34, 25F
推
06/11 17:34, , 26F
翻得不全對 但至少比懶人包好多了
06/11 17:34, 26F
→
06/11 17:35, , 27F
照片那段還有給他看Landry Fields反串秀的照片
06/11 17:35, 27F
→
06/11 17:35, , 28F
冰箱續留又沒被交易的話 還不就今年這種用法
06/11 17:35, 28F
→
06/11 17:35, , 29F
林說他前幾天才跟LF一起健身過 LF說模仿Nicki
06/11 17:35, 29F
→
06/11 17:36, , 30F
Minaj那次表演爛透了
06/11 17:36, 30F
推
06/11 17:37, , 31F
其實理論上他轉隊對他會比較好 很多人也是這麼希望的
06/11 17:37, 31F
→
06/11 17:37, , 32F
可是這篇內文 他又有提到什麼再多磨合一年什麼的
06/11 17:37, 32F
→
06/11 17:38, , 33F
=.="低調是最好的 再嗆 火坑寧可把你再冰一整季
06/11 17:38, 33F
→
06/11 17:38, , 34F
也不要讓你打球 你認為這樣會好嗎?!
06/11 17:38, 34F
推
06/11 17:39, , 35F
還提到 被交易了我就得馬上收拾東西走人不太爽
06/11 17:39, 35F
→
06/11 17:39, , 36F
最差就今年這樣了 不覺得需要低調 火箭的陣容
06/11 17:39, 36F
※ 編輯: thanos (1.170.41.65), 06/11/2014 17:40:24
→
06/11 17:40, , 37F
還沒豪華到可以把Lin晾在板凳上
06/11 17:40, 37F
→
06/11 17:41, , 38F
不適度放放話 九成又來一次今年這種領麻繩式的搞法
06/11 17:41, 38F
→
06/11 17:41, , 39F
低調被交易最好的 沒有什麼豪不豪華 均年薪才800
06/11 17:41, 39F
→
06/11 17:42, , 40F
如果被冰一整季 上不了場 打不了球 最痛苦還是lin
06/11 17:42, 40F
→
06/11 17:42, , 41F
老美的文化跟我們不太一樣 適度的放話會讓人看重
06/11 17:42, 41F
推
06/11 17:43, , 42F
我回到這座城市有很多 "會議" <=???
06/11 17:43, 42F
→
06/11 17:43, , 43F
沒聲音人家就不當你回事 低調被交易是很好 但適度表
06/11 17:43, 43F
→
06/11 17:44, , 44F
達對Lin這階段 只有好沒有壞
06/11 17:44, 44F
→
06/11 17:45, , 45F
"如果被冰一整季" 不可能發生在Lin身上
06/11 17:45, 45F
→
06/11 17:45, , 46F
一是火箭的陣容不允許 二是林的個性不會失控到跟球團
06/11 17:45, 46F
→
06/11 17:45, , 47F
撕破臉
06/11 17:45, 47F
推
06/11 17:48, , 48F
j大~他說母隊不報價他也會受影響~他說他也是人~交易
06/11 17:48, 48F
→
06/11 17:49, , 49F
當下也是會受影響~總不會說交易很興奮~快逃之類的吧
06/11 17:49, 49F
推
06/11 17:51, , 50F
嗯 之前休土頓紀事報是有報導說會交易啦
06/11 17:51, 50F
→
06/11 17:52, , 51F
所以高調低調應該都還好吧
06/11 17:52, 51F
推
06/11 17:56, , 52F
Lin:Melo>>>>>>>>>>LBJ
06/11 17:56, 52F
推
06/11 18:02, , 53F
感謝翻譯
06/11 18:02, 53F
推
06/11 18:12, , 54F
林很聰明 他說的James是指LBJ 不違心又不得罪醜鬍
06/11 18:12, 54F
推
06/11 18:30, , 55F
推翻譯
06/11 18:30, 55F
推
06/11 19:32, , 56F
老漁在電影裡飾演第三男配角 當然要尊敬一下
06/11 19:32, 56F
推
06/11 19:46, , 57F
甜瓜跟哈登應該比防守更能體現兩人之間能力的優劣
06/11 19:46, 57F
推
06/11 20:34, , 58F
推哦
06/11 20:34, 58F
推
06/11 20:35, , 59F
藤真寶羅
06/11 20:35, 59F
推
06/11 21:24, , 60F
林這麼捧老漁，結果比賽時360度過人家...
06/11 21:24, 60F
推
06/11 21:41, , 61F
林也很崇拜kobe，還不是拿了快40分wwww
06/11 21:41, 61F
推
06/11 22:09, , 62F
那可爽了，收視長虹。
06/11 22:09, 62F
推
06/11 23:44, , 63F
有翻譯有推
06/11 23:44, 63F
推
06/12 05:41, , 64F
所謂嗆辣是自己講出來,而這次訪問完全都是主持人提問
06/12 05:41, 64F
→
06/12 05:42, , 65F
的,而且都限定好某些範圍了
06/12 05:42, 65F
推
06/12 09:47, , 66F
推翻譯
06/12 09:47, 66F
→
06/13 23:26, , 67F
感謝翻譯XD
06/13 23:26, 67F
‣ 更多 thanos 的文章
文章代碼(AID): #1Jc1snto (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 thanos 的文章
文章代碼(AID): #1Jc1snto (NBA)