PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] 美媒探討書豪高比怎共存：進攻遷就飛俠已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (中囯阿扁)時間12年前 (2014/07/23 15:39), 編輯推噓4(39推 35噓 28→)
留言102則, 87人參與, 最新討論串1/1
消息來源： http://basketball.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/2/1/698994/1.html 內容：美媒探討書豪高比怎共存：攻遷就飛俠 守2人都得拼 香港時間7月23日，《看台體育》撰文從攻防等三個方面，探討了林書豪和高比拜仁(Kobe Bryant)能否在後場共存的問題。 進攻端的默契 對於湖人下賽季的進攻來說，二人都是關鍵人物，考慮到拿殊(Steve Nash)狀態持續下滑 ，他倆是湖人目前最具天賦的兩名進攻組織者。 但問題正出在這裏。 二人都是持球型，並以投籃為先的球員，這與當初C.安東尼和林書豪之間的問題類似，只 是目前更棘手。安東尼至少可以發揮他定點投籃的特長，但在高比和林書豪間，二人很難 找到如此協作的方式。 上賽季林書豪命中的投籃中超過一半是未受助攻的，儘管他有超過25%的出手都是接球即 投，但命中率僅為平庸的41.2%。而和高比搭檔，要善於在無球狀態下發揮。這是費沙 (Derek Fisher)為何如此高效，也是為何業界認為，一個健康的、投籃出色的拿殊更適合 高比的原因。 林書豪在湖人扮演的角色因此很尷尬，《聖何塞水星新聞》的格雷格-弗雷澤就撰文稱： 「湖人尚未透露計劃如何使用林書豪。總經理米奇-古卓克只是輕描淡寫地說林書豪是名 ‘可信賴的球員’，而非如外界所期待的那樣將林書豪視為一名未來的球星。林書豪的前 景如何，還取決於湖人將聘請的新主帥。若新主帥對於擋拆進攻感興趣的話，林書豪的作 用會更大。」 林書豪精於擋拆，但湖人下賽季並不會大量使用擋拆。高比仍是關鍵球員，林書豪必須調 整自己以適應他，就像他在和夏登(James Harden)搭檔時所做的那樣。上賽季，林書豪三 分球命中率達到35.8%，生涯最佳，其中超過85%是受助攻的。更大的改變可能來自高比。 據Synergy統計，2012-13賽季高比命中的投籃中，受助攻的不到1/3，他的定點投籃命中率 僅為35.8%。 以防守立身 上賽季湖人防守效率僅排第28位，這不僅因為湖人仍缺乏一名禁區保護者，也在於林書豪 和高比的防守並非牢不可破。林書豪防守不利已是老問題，上賽季也未有起色。儘管進攻 端他精於擋拆，但卻很難防住對手的擋拆。上賽季他的防守效率指數為109生涯最差，聯 盟其他場均出場時間不低於28分鐘的後衛中，只有艾利斯(Monta Ellis)、奇雲馬田(Kevin Martin)和J.J.-雷迪克(J.J. Redick)交出了同樣的防守效率值。 高比儘管曾是最佳防守陣容的常客，但36歲的高齡和兩次大的手術，卻使他無法再保有此 前的防守質量。其實，早在手術前的2012-13賽季，他的防守就出現了下滑的跡象。該賽 季他的防守效率指數僅為107，是自2006-07賽季以來最差的。 《Grantland》的扎克-洛維曾撰文提及高比的防守： 「只要他想，高比仍是一名出色的防守球員，在對位對手的頂級得分手時，他仍能在對手 屁股上狠踹一腳。但每場僅有幾個回合在對位持球人時打出好的防守，並配不上曾入選最 佳防守陣容這一殊榮，他在其它回合中對無球隊員的防守並不佳。」 高比在防守端的持續下滑會引發一連串問題，二人只有一起在防守上下功夫，湖人才有希 望。否則，球迷們將目睹比上賽季更糟糕的防守。 好運不可少 林書豪和高比能否找到默契，關鍵在於調整和犧牲。他倆必須改變已有的進攻習慣來適應 彼此，湖人新主帥也得找到讓他倆共存的辦法，至少不讓他倆在場時引發防守端的崩盤。 林書豪新賽季所受到的關注，將是自「 Linsanity 」後未曾有過的，他能否適應？ 至於高比，ESPN的戴夫-麥克梅納明寫道：「看高比怎樣做出改變，以儘可能在長時間內 保持健康，這很有趣，包括他的出場時間會否減少，會否在背靠背第二場休戰等。若到了 下賽季全明星週末期間，湖人就已退出競爭行列，他會怎麼做？在看不到季後賽希望的時 候，他會否開始刷數據？」 對於二人共存問題，林書豪曾表示：「高比渴求勝利，我也一樣；高比希望隊友們能刻苦 訓練，我會去做的。我希望他能尊敬我，希望我們之間合作愉快。」 短評或心得： 原來林書豪有超25%出手都是接炸彈啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.194.28 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1406101156.A.E0F.html
推
07/23 15:39, , 1F
辛苦你了
07/23 15:39, 1F
推
07/23 15:40, , 2F
LIN:別擔心，我有經驗。
07/23 15:40, 2F
→
07/23 15:40, , 3F
拿叔... 這名字怎麼好像有達叔的親切感
07/23 15:40, 3F
推
07/23 15:40, , 4F
下季重點 看Lin迷要怎麼黑老大
07/23 15:40, 4F
噓
07/23 15:40, , 5F
夏登
07/23 15:40, 5F
推
07/23 15:41, , 6F
推4樓，可憐的老大...
07/23 15:41, 6F
→
07/23 15:41, , 7F
奇雲馬田
07/23 15:41, 7F
推
07/23 15:41, , 8F
拿殊 高比拜仁政
07/23 15:41, 8F
→
07/23 15:42, , 9F
領繩一哥
07/23 15:42, 9F
推
07/23 15:42, , 10F
拿叔XDDDD
07/23 15:42, 10F
推
07/23 15:42, , 11F
拿殊 聽起來有菩薩的感覺
07/23 15:42, 11F
推
07/23 15:42, , 12F
講的蠻實在的
07/23 15:42, 12F
推
07/23 15:42, , 13F
香港翻譯名是廣東話發音嗎 差有點多
07/23 15:42, 13F
→
07/23 15:42, , 14F
拿殊 保殊
07/23 15:42, 14F
→
07/23 15:42, , 15F
能否修一下用詞，高比什麼的根本不習慣啊
07/23 15:42, 15F
推
07/23 15:42, , 16F
最近一堆這種奇怪翻譯的文
07/23 15:42, 16F
→
07/23 15:43, , 17F
一堆文=一堆中國阿扁發的港文
07/23 15:43, 17F
→
07/23 15:43, , 18F
科酸人數起碼在林酸5倍以上 不差多那一點啦 XD
07/23 15:43, 18F
→
07/23 15:44, , 19F
糕餅拜人
07/23 15:44, 19F
推
07/23 15:44, , 20F
還沒有人黑老大，就已經有人迫不急待黑LIN迷了
07/23 15:44, 20F
噓
07/23 15:44, , 21F
高比，拿殊、保殊啥鬼啊！
07/23 15:44, 21F
推
07/23 15:44, , 22F
拿叔？ 是你??
07/23 15:44, 22F
推
07/23 15:44, , 23F
別擔心 會先有蜜月期
07/23 15:44, 23F
推
07/23 15:44, , 24F
高比拜仁 拿殊 XDDD
07/23 15:44, 24F
→
07/23 15:44, , 25F
老大甚麼大風大浪沒見過 還怕你們小小林迷XDDDDD
07/23 15:44, 25F
→
07/23 15:46, , 26F
林書豪防守不利已是老問題，上賽季也未有起色 ??????
07/23 15:46, 26F
→
07/23 15:46, , 27F
老實講 林酸這次絕對會踢到鐵板
07/23 15:46, 27F
噓
07/23 15:46, , 28F
夏登？ 啥鬼啊
07/23 15:46, 28F
→
07/23 15:46, , 29F
對岸用語
07/23 15:46, 29F
→
07/23 15:46, , 30F
KOBE不管明星賽票數 聲望 市場 科迷 就連科酸都海放
07/23 15:46, 30F
→
07/23 15:46, , 31F
林的數量 林酸是想玩屁?
07/23 15:46, 31F
→
07/23 15:47, , 32F
米高左敦
07/23 15:47, 32F
推
07/23 15:47, , 33F
這是香港翻譯吧 中國哪是這樣翻
07/23 15:47, 33F
推
07/23 15:47, , 34F
再怎麼樣也比跟鬍子一起好吧
07/23 15:47, 34F
推
07/23 15:47, , 35F
老大根本不怕黑 怕黑的是那種沒實力的數據刷子
07/23 15:47, 35F
推
07/23 15:48, , 36F
怎一堆酸這麼愛腦子補啊
07/23 15:48, 36F
→
07/23 15:48, , 37F
說了等同沒說 看教練吧...
07/23 15:48, 37F
推
07/23 15:48, , 38F
高比拜仁慕尼黑
07/23 15:48, 38F
噓
07/23 15:49, , 39F
媽的，我最近發一篇港文，這小子看到也學我
07/23 15:49, 39F
還有 23 則推文
→
07/23 16:12, , 63F
ID.......
07/23 16:12, 63F
→
07/23 16:14, , 64F
就不要屆時湖人進明星賽的只有Lin!
07/23 16:14, 64F
噓
07/23 16:14, , 65F
我是第一次知道，原來Lin出現以前，老大從未被酸過
07/23 16:14, 65F
噓
07/23 16:15, , 66F
接球就射41.2%叫平庸!?
07/23 16:15, 66F
推
07/23 16:16, , 67F
LIN:這方面我是專業的
07/23 16:16, 67F
推
07/23 16:19, , 68F
米糕朗侏儸
07/23 16:19, 68F
→
07/23 16:24, , 69F
LIN表示接炸彈沒再怕了!只怕被冰.........
07/23 16:24, 69F
推
07/23 16:26, , 70F
中國新浪好像是比較反林的立場,所以這篇算不意外這樣
07/23 16:26, 70F
→
07/23 16:27, , 71F
廣東音:夏-ha 奇-ki 所以這樣的翻譯很正常
07/23 16:27, 71F
推
07/23 16:28, , 72F
奇雲馬田 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/23 16:28, 72F
推
07/23 16:29, , 73F
就球給老大 是看中他会傳球又年輕的 不是看中他投
07/23 16:29, 73F
噓
07/23 16:31, , 74F
等到高比變摳皮 再來討論吧
07/23 16:31, 74F
噓
07/23 16:45, , 75F
看此id必噓
07/23 16:45, 75F
→
07/23 16:56, , 76F
LIN+BOO 的 檔拆 值得期待
07/23 16:56, 76F
→
07/23 16:59, , 77F
奇雲馬田....
07/23 16:59, 77F
推
07/23 17:00, , 78F
奇雲馬田 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/23 17:00, 78F
噓
07/23 17:08, , 79F
當0號
07/23 17:08, 79F
推
07/23 17:09, , 80F
林在大陸的支持度遠低於 Kobe, 不過這是港文就是了
07/23 17:09, 80F
噓
07/23 17:11, , 81F
拿叔 是你?
07/23 17:11, 81F
噓
07/23 17:16, , 82F
啥防守老問題
07/23 17:16, 82F
→
07/23 17:19, , 83F
106乘2
07/23 17:19, 83F
噓
07/23 17:22, , 84F
嘿嘿 見鬼啦
07/23 17:22, 84F
→
07/23 17:30, , 85F
刷助攻給老大應該也可以吧，要不然Nash當純射手太貴
07/23 17:30, 85F
噓
07/23 17:33, , 86F
退回中共
07/23 17:33, 86F
噓
07/23 17:45, , 87F
[新聞] 戴歷路斯復練5打5
07/23 17:45, 87F
推
07/23 17:46, , 88F
一堆人看不懂廣東話發音就崩潰惹
07/23 17:46, 88F
噓
07/23 17:52, , 89F
哈哈　不用理由阿
07/23 17:52, 89F
噓
07/23 18:00, , 90F
是我沒看懂嗎 湖人防守效率28名關Lin什麼事
07/23 18:00, 90F
推
07/23 18:01, , 91F
廣東話譯名下次還是改一下吧 不然反中的人會遷怒到
07/23 18:01, 91F
→
07/23 18:02, , 92F
遷怒到香港的
07/23 18:02, 92F
推
07/23 18:15, , 93F
又來了...林的防守不力 典型的被火箭洗腦的文章
07/23 18:15, 93F
噓
07/23 18:21, , 94F
這id是怎樣 講不聽?
07/23 18:21, 94F
噓
07/23 18:25, , 95F
看到翻譯直接END
07/23 18:25, 95F
噓
07/23 18:55, , 96F
廢文
07/23 18:55, 96F
噓
07/23 19:00, , 97F
...................翻譯好一點
07/23 19:00, 97F
噓
07/23 20:10, , 98F
拿殊!!!!!?????
07/23 20:10, 98F
噓
07/23 20:21, , 99F
費雯
07/23 20:21, 99F
推
07/23 23:05, , 100F
沒google真看不出奇雲馬田是Kevin Martin XDD
07/23 23:05, 100F
推
07/24 00:45, , 101F
奇雲馬田好high啊～香港用語沒有極限！
07/24 00:45, 101F
推
07/24 04:12, , 102F
拿督不是專搞浩南嘛╮(╯_╰)╭
07/24 04:12, 102F
‣ 更多 ChinaAbian 的文章
文章代碼(AID): #1JpsQauF (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ChinaAbian 的文章
文章代碼(AID): #1JpsQauF (NBA)