[外絮] Michael Jordan 3300萬美金的合約被拍賣已回收

看板NBA (美國籃球)作者saluowu (南海第一衰孟)時間12年前 (2014/07/25 12:08)推噓20(21推 1噓 11→)

留言33則, 24人參與討論串1/1

The Chicago Bulls' original copy of Michael Jordan's $33 million contract -- the most valuable single-season contract in NBA history -- has hit the auction block. 公牛傳奇Michael Jordan當年單季33M的合約正本，來到了拍賣桌上，這是NBA目前最有價值的單季合約。 The contract, which Jordan signed for the 1997-98 season, was his last with the Bulls. That season culminated in a sixth championship for Jordan and the Bulls. The contract is signed by Jordan, himself, and initialed by him on each of its 24 pages. It's also signed by Jerry Krause, former Bulls general manager, and Irwin Mandel, the man in charge of the Bulls' finances. It also includes a two-page cover letter from Mandel to the NBA. 這份合約是MJ在97-98球季所簽下的合約，那是他與公牛的最後一張約。那年公牛王朝達到了頂峰，完成第2次3連霸。該合約是由MJ本人簽字，他並在24頁的每一頁簽字。這份合約上也有公牛前總經理Jerry Krause和財務主管Irwin Mandel的簽字，合約中還夾帶了2頁Mandel寄給NBA的求職信。 The original estimate for the contract's value by the company auctioning it, Dallas-based Heritage Auctions, was $30,000, but with a week remaining until the bidding closes next Thursday night, bidding has already topped $28,000. 駐達拉斯的拍賣公司原先對這份合約的估價是3萬美元，但在離下週四競標截止之前，出價以突破了2萬8千美元。 "It's hard to compare this to anything we've sold," said Chris Ivy, the company's director of sports auctions. "It's Jordan, who is in a class by himself, and, to our knowledge, this is the only Jordan playing contract to ever surface." "這很難跟我們賣過的任東西比較，"體育拍賣公司的董事Chris Ivy表示。"這有Jordan 獨特的風格，而且，據我們所知，這是唯一一張Jordan拍賣中的合約。" Even still, the contract was once obtained for a bargain. Ivy said the consignor, who prefers to remain anonymous, bought the contract as part of a charity auction in 2000 for less than $1,000. 即便如此，這份合約在上一個主人獲得時，有過一些討價還價，Ivy談到希望匿名的委託者，他說他是在2000年的一次慈善拍賣會上以低於1000美元的價格得到的。 The most valuable sports contract ever sold was Babe Ruth's 1918, $5,000 Red Sox contract, which was sold in an auction earlier this month for $1.02 million. 史上拍賣過最有價值的運動合約是棒球傳奇Babe Ruth在1918年，和波士頓紅襪簽下的 5000美元合約，它在這個月初的一次拍賣會上以102萬美元的價格賣出。 Last year, Heritage sold Wayne Gretzky's rookie contract with the Edmonton Oilers, a 10-year, $3 million deal that was signed on his 18th birthday. The contract itself sold for $47,800. 上個月，這個拍賣公司售出了冰球傳奇球星Wayne Gretzky在18歲生日和愛明頓油人隊簽下的10年3M合約。合約本身以47800美元售出。 Factoring for inflation, Jordan's $33 million contract would be worth roughly $49 million in today's dollars. 由於通貨膨脹，當年Jordan合約中的33M美元，大約等於現今的49M美元。 http://ppt.cc/qgXx 心得 : 最後的暗示是怎麼回事@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.92.211 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1406261325.A.0AB.html ※ 編輯: saluowu (220.135.92.211), 07/25/2014 12:09:23 ※ 編輯: saluowu (220.135.92.211), 07/25/2014 12:10:20

推

wei5566

07/25 12:10, , 1^F

07/25 12:10, 1^F

※ 編輯: saluowu (220.135.92.211), 07/25/2014 12:11:09 ※ 編輯: saluowu (220.135.92.211), 07/25/2014 12:11:43

→

saluowu

07/25 12:14, , 2^F

07/25 12:14, 2^F

推

leo255112

07/25 12:16, , 3^F