PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] 蕭華：庫班在現代老闆們中的表現很突出的已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (賣冰淇淋的車子)時間12年前 (2014/09/05 20:18), 12年前編輯推噓25(25推 0噓 11→)
留言36則, 33人參與, 最新討論串1/1
9月5號，NBA總裁Adam Silver在接受采訪時表示，小牛老闆Mark Cuban在當下老闆們中的 表現是很突出的。 自從Cuban接手小牛隊以來，他已經因為各種原因被NBA罰款累計接近200萬美元，大部分 原因都是因為他對聯盟和聯盟官員肆無忌憚的評論。 儘管如此，聯盟總裁Adam Silver還是稱，在新一代的球隊老闆中，Cuban的表現還是很突 出的。 “你知道的，我覺得在很多人眼裡，Cuban已經變成了現代老闆的代表，”Silver說， “我要表揚下他，因為自從他來到這個聯盟之後，他一直很坦率，並且很惹人注意，這點 很棒。” Cuban在2000年的時候買下了小牛，把在之前20年只贏下了他們40%比賽的小牛變成了2011 年的總冠軍。 Silver表示，Cuban的熱情讓他變得與其他老闆不同，並且允許其他老闆也打破傳統。 “我覺得在Cuban來到聯盟前，老闆們都是坐在套房裡的，坐在前排加油助威並且大喊大 跳的並不很好看，”Silver說，“但是我覺得在Cuban顯示了老闆自己也是超級球迷這一 點之後，這變得讓人可以接受了，球迷們想看到老闆也像他們一樣因為球隊輸球而睡不著 覺，但是其他老闆可能認為不該這樣做，但是Cuban的做法很成功，我希望成為這樣。” Silver接著說：“我覺得很多在Cuban之後來到聯盟的老闆們都覺得Cuban的做法很對，因 為他是那麼有活力，並且他對他的球隊那麼有熱情。” http://voice.hupu.com/nba/1766527.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.41.153 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1409919488.A.E98.html
→
09/05 20:18, , 1F
蕭華是誰?
09/05 20:18, 1F
推
09/05 20:19, , 2F
真是一場蕭華
09/05 20:19, 2F
→
09/05 20:19, , 3F
ADAM SILVER (請補英文名)
09/05 20:19, 3F
※ 編輯: tmacor1 (123.241.41.153), 09/05/2014 20:24:09
推
09/05 20:21, , 4F
華人滿天下
09/05 20:21, 4F
推
09/05 20:22, , 5F
蕭華哈哈哈哈哈哈哈
09/05 20:22, 5F
→
09/05 20:22, , 6F
感覺是絕世高手來著
09/05 20:22, 6F
推
09/05 20:26, , 7F
繳的罰款很突出……
09/05 20:26, 7F
推
09/05 20:41, , 8F
很中國風的譯名
09/05 20:41, 8F
推
09/05 20:41, , 9F
蕭邦他弟？
09/05 20:41, 9F
→
09/05 20:43, , 10F
蕭肖？蕭華？蕭邦？蕭郎？
09/05 20:43, 10F
推
09/05 20:52, , 11F
第一時間想到金鶯隊的教頭
09/05 20:52, 11F
推
09/05 21:36, , 12F
蕭華是他自己取的中國名字啊..為了打開中國市場
09/05 21:36, 12F
→
09/05 21:37, , 13F
之前虎撲有新聞，還沒當上總裁就取好了
09/05 21:37, 13F
推
09/05 21:39, , 14F
蕭峰
09/05 21:39, 14F
推
09/05 21:44, , 15F
NBA頒贈 惠我良多 註:200萬鎂
09/05 21:44, 15F
推
09/05 22:07, , 16F
名字頗詩情畫意
09/05 22:07, 16F
推
09/05 22:08, , 17F
蕭波特的哥哥吧
09/05 22:08, 17F
→
09/05 22:16, , 18F
蕭波塊
09/05 22:16, 18F
推
09/05 22:23, , 19F
蕭華真是爛翻譯 叫他銀總不是很好嗎?
09/05 22:23, 19F
→
09/05 22:30, , 20F
叫阿銀多好啊....
09/05 22:30, 20F
推
09/05 22:56, , 21F
76人的前老闆(有兩位)就已經是會在觀眾席瘋的
09/05 22:56, 21F
推
09/05 23:00, , 22F
Cuban!!
09/05 23:00, 22F
→
09/05 23:22, , 23F
叫席巴好了　　　　　　　　　　　　　殺人還給打折
09/05 23:22, 23F
推
09/05 23:39, , 24F
那Cuban應該翻成酷斑 XD
09/05 23:39, 24F
推
09/06 00:17, , 25F
香港譯的
09/06 00:17, 25F
推
09/06 02:25, , 26F
小時候真的有人以為張伯倫是華人
09/06 02:25, 26F
推
09/06 03:01, , 27F
蕭華: 基於庫班貢金不遺餘力, 我要表揚他
09/06 03:01, 27F
推
09/06 07:16, , 28F
我也那麼覺得好棒 我也想當小牛股東之一
09/06 07:16, 28F
推
09/06 08:50, , 29F
阿達蕭華
09/06 08:50, 29F
推
09/06 09:52, , 30F
笑話
09/06 09:52, 30F
→
09/06 10:22, , 31F
蕭波塊是他的誰
09/06 10:22, 31F
→
09/06 11:10, , 32F
翻譯:你再繼續搞怪 拎杯盯上你了
09/06 11:10, 32F
推
09/06 11:52, , 33F
庫班不是老闆　是超熱血球迷阿！！！！
09/06 11:52, 33F
推
09/06 12:29, , 34F
蕭華：感謝他捐了這麼多錢
09/06 12:29, 34F
推
09/06 12:39, , 35F
Cuban的(捐錢)表現是很突出的
09/06 12:39, 35F
→
09/06 17:31, , 36F
好老闆先推！
09/06 17:31, 36F
‣ 更多 tmacor1 的文章
文章代碼(AID): #1K2Qe0wO (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tmacor1 的文章
文章代碼(AID): #1K2Qe0wO (NBA)