PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] Jerry Colangelo談這次美國隊

看板NBA (美國籃球)作者時間6年前 (2019/09/13 02:43), 編輯推噓64(69推 5噓 106→)
留言180則, 73人參與, 6年前最新討論串1/1
來源： https://reurl.cc/72oWYy ------------- As Team USA prepares for its worst-ever finish in international competition, tho se in charge of the team have begun their postmortem. 當美國隊即將結束成軍以來排名最差的國際賽的同時，相關的主管單位也開始事後檢討。 USA Basketball managing director Jerry Colangelo appeared to hint there will be some hard feelings about players who withdrew from the 2019 World Cup when assem bling the 2020 Summer Olympics roster. 美國男籃總管JC表示，明年籌組奧運隊時對於那些今年退出國家隊的球員會有hard feeling s (這邊不知道怎麼翻才適當) "I can only say, you can't help but notice and remember who you thought you were going to war with and who didn't show up," Colangelo told reporters. "I'm a fi rm believer that you deal with the cards you're dealt. All we could have done, a nd we did it, is get the commitments from a lot of players. So with that kind of a hand, you feel reasonably confident that you're going to be able to put a ver y good representative team on the court. JC告訴記者說“你只能記住那些你認為會跟你一起戰鬥但沒有出現的人，我一直堅信著你只 能打你擁有的牌。我們能做的、我們所做的就是得到很多球員的承諾，所以你會很有信心能 派出優秀的代表隊”。 "No one would have anticipated the pullouts that we had." “沒人能料到這次這麼多人相繼退出” The United States will play in the seventh-place game against Poland on Saturday after losing to Serbia on Thursday. This will be its worst result in team histo ry, with the previous worst a sixth-place disappointment at the 2002 World Cup. 美國將與波蘭打第七名排名賽。 ================= 不知道明年會不會有今年退出的入選 或是有誰變黑名單xd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.177.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1568313783.A.5B7.html
→
09/13 02:45, 6年前 , 1F
除非想再輸一次 不然該招募的還是要招募
09/13 02:45, 1F
→
09/13 02:46, 6年前 , 2F
頂級的那些當然會啦 而且今年也沒招他們來
09/13 02:46, 2F
→
09/13 02:47, 6年前 , 3F
在說今年退隊那些
09/13 02:47, 3F
推
09/13 02:48, 6年前 , 4F
hard feelings 就是有不滿 不悅或生氣的意思 在這
09/13 02:48, 4F
→
09/13 02:48, 6年前 , 5F
應該比較符合前面兩個那種感覺
09/13 02:48, 5F
推
09/13 02:48, 6年前 , 6F
那個意思應該是難過或是很在意吧@@？
09/13 02:48, 6F
推
09/13 02:48, 6年前 , 7F
應該是在暗示不想打世界盃就連奧運也不給打了
09/13 02:48, 7F
→
09/13 02:50, 6年前 , 8F
感謝支援
09/13 02:50, 8F
推
09/13 02:52, 6年前 , 9F
hard feelings 其實多半就是在表達不悅的那種情緒
09/13 02:52, 9F
→
09/13 02:52, 6年前 , 10F
當然這是原文作者用字 也不是Colangelo自己的說詞
09/13 02:52, 10F
推
09/13 02:53, 6年前 , 11F
本來就該譴責那些中離的 這群人願意打還被酸 那些烙
09/13 02:53, 11F
推
09/13 02:53, 6年前 , 12F
harden AD 小李 都是今年退出的名單
09/13 02:53, 12F
→
09/13 02:53, 6年前 , 13F
應該吧 0.0
09/13 02:53, 13F
推
09/13 02:53, 6年前 , 14F
意思是怪那些退出不打的 這次戰績才那麼差
09/13 02:53, 14F
→
09/13 02:53, 6年前 , 15F
跑仔想湊一腳卻不想擔責 哪有那麼好的事
09/13 02:53, 15F
→
09/13 02:54, 6年前 , 16F
翻成中文卡卡的所以請教各大師xd
09/13 02:54, 16F
推
09/13 02:55, 6年前 , 17F
如果真的沒找harden那只能說這總管真有骨氣
09/13 02:55, 17F
推
09/13 02:56, 6年前 , 18F
鬍子 AD 小李 任兩個來打這次冠軍應該都穩 尤其AD
09/13 02:56, 18F
→
09/13 02:56, 6年前 , 19F
這次陣容內線真的頗慘 關鍵時刻還沒有能無雙遮天
09/13 02:56, 19F
→
09/13 02:56, 6年前 , 20F
的球員...
09/13 02:56, 20F
→
09/13 02:56, 6年前 , 21F
小李有可能 但哈登真不好說
09/13 02:56, 21F
推
09/13 02:56, 6年前 , 22F
退隊只有抓猛 AD 哈登 可以進奧運隊吧 但是美國隊
09/13 02:56, 22F
→
09/13 02:56, 6年前 , 23F
敢拒收他們嗎？??
09/13 02:56, 23F
→
09/13 02:56, 6年前 , 24F
ad也是 會不會到時候真香
09/13 02:56, 24F
→
09/13 02:56, 6年前 , 25F
剛好遇到勇士解體和奧運 大家都想拼冠或打奧運
09/13 02:56, 25F
→
09/13 02:57, 6年前 , 26F
其實可以翻成多少會對今年退出的人有一些不滿或是
09/13 02:57, 26F
→
09/13 02:57, 6年前 , 27F
疙瘩 之類的
09/13 02:57, 27F
噓
09/13 03:05, 6年前 , 28F
姆斯KD可愛PG想加入 你敢說不？
09/13 03:05, 28F
推
09/13 03:05, 6年前 , 29F
酸年輕小將沒意義 反倒是教練讓人看破手腳
09/13 03:05, 29F
噓
09/13 03:16, 6年前 , 30F
不給我瓜加入，輸了真高興
09/13 03:16, 30F
推
09/13 03:17, 6年前 , 31F
Can’t help but 翻不禁 或 忍不住比較好 翻只能有
09/13 03:17, 31F
→
09/13 03:17, 6年前 , 32F
點太直接
09/13 03:17, 32F
推
09/13 03:37, 6年前 , 33F
Fox這種算小咖的都說退就退了= =
09/13 03:37, 33F
推
09/13 03:39, 6年前 , 34F
哇賽根本中國國民黨哈哈哈
09/13 03:39, 34F
→
09/13 03:39, 6年前 , 35F
35人名單的時候，LBJ KD 可愛 curry KT PG 西河 全
09/13 03:39, 35F
→
09/13 03:39, 6年前 , 36F
都有進啊，有種都別徵召
09/13 03:39, 36F
推
09/13 03:46, 6年前 , 37F
現在說的應該是訓練營20人名單吧？
09/13 03:46, 37F
→
09/13 03:49, 6年前 , 38F
總不能說退的早不算退吧
09/13 03:49, 38F
推
09/13 04:41, 6年前 , 39F
hard feelings字面上看就是艱困的心情
09/13 04:41, 39F
還有 101 則推文
→
09/13 09:57, 6年前 , 141F
學鬼島跟那些退出球員講相忍為國就好了
09/13 09:57, 141F
推
09/13 09:57, 6年前 , 142F
誰是破軍神卡@@
09/13 09:57, 142F
推
09/13 10:03, 6年前 , 143F
總管: 不要以為你退隊了 我就拿你沒辦法
09/13 10:03, 143F
→
09/13 10:18, 6年前 , 144F
甜瓜想打又不給打
09/13 10:18, 144F
→
09/13 10:18, 6年前 , 145F
每次都要30+歲的打，是還能打幾屆，本來就要給2X歲
09/13 10:18, 145F
→
09/13 10:19, 6年前 , 146F
的球員機會去國際賽適應國際賽規則呀!
09/13 10:19, 146F
→
09/13 10:20, 6年前 , 147F
14年世界盃鬍子咖哩他們已經在25歲左右為美國奪冠了
09/13 10:20, 147F
→
09/13 10:21, 6年前 , 148F
我不認為30+的他們還要被責難不打世界盃!
09/13 10:21, 148F
→
09/13 10:22, 6年前 , 149F
應該要看看現在25歲左右的美國球員是怎麼了才對吧!
09/13 10:22, 149F
噓
09/13 10:34, 6年前 , 150F
暗紅色..
09/13 10:34, 150F
噓
09/13 10:57, 6年前 , 151F
嘴瓜還有什麼好講的
09/13 10:57, 151F
推
09/13 11:13, 6年前 , 152F
25歲世代強的美國人...一時還不好想
09/13 11:13, 152F
推
09/13 11:14, 6年前 , 153F
意思就是 今年跑掉的那些 下次拎北也不爽找了
09/13 11:14, 153F
推
09/13 11:27, 6年前 , 154F
剛好25歲也就是1994年生的人比較沒那麼好，但1993年
09/13 11:27, 154F
→
09/13 11:27, 6年前 , 155F
生的就有Drummond、AD、Beal，1995年也有A.Gordon
09/13 11:27, 155F
→
09/13 11:27, 6年前 , 156F
、LaVine，1996年更有Mitchell 、Booker、DLo
09/13 11:27, 156F
→
09/13 11:32, 6年前 , 157F
有種這次退的奧運都不要找阿 然後繼續搶第7
09/13 11:32, 157F
推
09/13 11:36, 6年前 , 158F
沒拿過奧運金牌又退這次的就別讓他打啊
09/13 11:36, 158F
推
09/13 11:38, 6年前 , 159F
話說14年也是被質疑過最爛美國隊 結果還是輕鬆拿冠
09/13 11:38, 159F
→
09/13 12:20, 6年前 , 160F
不爽打 可以35人名單就退一退啦 還挑比賽打的XD
09/13 12:20, 160F
推
09/13 12:21, 6年前 , 161F
臉好腫
09/13 12:21, 161F
推
09/13 12:38, 6年前 , 162F
怎麼不檢討球員打得爛
09/13 12:38, 162F
→
09/13 13:10, 6年前 , 163F
說實在這次美國隊陣容也只是相對差 跟其他隊比還是
09/13 13:10, 163F
→
09/13 13:10, 6年前 , 164F
算不錯的 結果輸球在檢討沒來的？
09/13 13:10, 164F
推
09/13 13:15, 6年前 , 165F
講小李就好笑了，跟牆哥一樣被籃協放棄
09/13 13:15, 165F
→
09/13 13:15, 6年前 , 166F
這時候還說他們的不對就不厚道了
09/13 13:15, 166F
→
09/13 13:50, 6年前 , 167F
老實說這次 教練團的調度也有要檢討的地方吧 但
09/13 13:50, 167F
→
09/13 13:50, 6年前 , 168F
應該不會有高層會鞭pop他們
09/13 13:50, 168F
推
09/13 13:57, 6年前 , 169F
黑名單一些莫名藉口退出的人吧....
09/13 13:57, 169F
推
09/13 13:58, 6年前 , 170F
Pop在美國籃壇的聲望 誰敢鞭他
09/13 13:58, 170F
推
09/13 14:22, 6年前 , 171F
P大講的 這次補個Beal跟Gordon就會很不一樣了 不過
09/13 14:22, 171F
→
09/13 14:22, 6年前 , 172F
Beal記得是婉拒的?
09/13 14:22, 172F
→
09/13 14:23, 6年前 , 173F
打之前看起來不錯 誰知道開打那群SF都在遊魂
09/13 14:23, 173F
推
09/13 14:28, 6年前 , 174F
這屆也是全nba陣容，結果輸球優先檢討沒來的？
09/13 14:28, 174F
推
09/13 14:41, 6年前 , 175F
walker滿衰的 想扛結果沒扛住還要被嘲笑 不如當初
09/13 14:41, 175F
→
09/13 14:41, 6年前 , 176F
就跟進退出
09/13 14:41, 176F
推
09/13 16:01, 6年前 , 177F
給K教練帶就沒這問題了
09/13 16:01, 177F
推
09/13 17:19, 6年前 , 178F
AD這麼痛別來打了
09/13 17:19, 178F
推
09/13 17:39, 6年前 , 179F
我不會忘記那些退出的人，我一定會跪舔招募你們的
09/13 17:39, 179F
推
09/13 21:48, 6年前 , 180F
球星敢將今年退隊的理由拿到明年再提的我還比較佩服
09/13 21:48, 180F
‣ 更多 kaga1991 的文章
文章代碼(AID): #1TUf6tMt (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kaga1991 的文章
文章代碼(AID): #1TUf6tMt (NBA)