PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[新聞] CP3與教練Donovan同為籃球狂熱份子的關係

看板NBA (美國籃球)作者 (神無月華)時間6年前 (2020/01/26 13:44), 6年前編輯推噓57(62推 5噓 50→)
留言117則, 68人參與, 6年前最新討論串1/1
來源：https://reurl.cc/pDGgDl 小弟翻譯能力頗廢，看到一篇有興趣的新聞翻譯一下，順便練個英文。 ------------------------------------ 眾所皆知，CP3以他的籃球技巧聞名。 但雷霆教練Billy Donovan表示，他體會更深的是和CP3一起討論NBA戰術的每個夜晚。(這邊不太會 翻) CP3常常表示如果能力允許，他會觀看每場NBA比賽，並與教練Donovan用電話或是簡訊討論。 這個習慣Donovan也非常喜愛。 Donovan在1/21雷霆與火箭的交手前談到： 「我是一個超級籃球狂熱迷，我愛每場比賽。我喜愛Chris Paul是因為他無時無刻都可以談論籃球。 即使不在場上，他仍舊會不斷談論我們這支隊伍，談論他在場上場下看到的一切。身為一個教練，你真的會 非常開心。當你擁有一個無時無刻都在想著球隊的控球後衛時，這真的非常棒。」 「他一直不停的在努力，不斷的進步變成更好的球員。更進一步想，像Chris這種人，他不 是只想著他自己，他想的是我們整個團體。身為一個控球後衛，他一直都是一個非常好的領導者和 推動者。」 「當你將許多來自不同地方的球員放在一支球隊，你最好建立好好的關係和溝通管道。如此一來 才可以從Chris身上得到他的想法、他的視野，這樣才可以更良好的一起工作。」 Donovan表示，這些投入非常有價值，特別是在一個擁有9位新球員的年輕球隊。 「我一直知道他有著出色的3分、擋拆和傳球技巧。這些事是紀錄上看得到的。 但他是如何將自己擅長的所有事情整合進這支球隊，並將整支球隊帶起來。 這就是他做到非常非常了不起的工作。」 ------------------------------------- 心得： 雷霆起飛不是沒有原因的，重新找回初衷的CP3，做著自己最擅長的大哥角色。 到底是CP3的到來解放了Donovan，還是Donovan重新讓CP3做回自己。 期待季後賽 火箭撞雷霆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.197.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1580017461.A.463.html
推
01/26 13:45, 6年前 , 1F
雙重復仇戰 真的能打一定很有趣
01/26 13:45, 1F
推
01/26 13:45, 6年前 , 2F
第一控
01/26 13:45, 2F
推
01/26 13:45, 6年前 , 3F
4000萬
01/26 13:45, 3F
推
01/26 13:47, 6年前 , 4F
他的這種個性的確只適合當大哥
01/26 13:47, 4F
推
01/26 13:47, 6年前 , 5F
打團隊籃球 推推
01/26 13:47, 5F
推
01/26 13:47, 6年前 , 6F
氣氛太溫馨
01/26 13:47, 6F
推
01/26 13:49, 6年前 , 7F
如果PG留著配保羅可能一飛沖天
01/26 13:49, 7F
→
01/26 13:50, 6年前 , 8F
真的是大哥命 有別人爭就會吵架
01/26 13:50, 8F
推
01/26 13:51, 6年前 , 9F
老唐很有料，遇到cp3才能展現他的能耐！彼此相輔相
01/26 13:51, 9F
→
01/26 13:51, 6年前 , 10F
成！cp3在火箭都iso為主也讓他能幫助團隊能力下降！
01/26 13:51, 10F
→
01/26 13:51, 6年前 , 11F
今年真的是剛好解放這兩位的能力
01/26 13:51, 11F
推
01/26 13:53, 6年前 , 12F
大哥是對的
01/26 13:53, 12F
※ 編輯: simon0987 (1.200.197.198 臺灣), 01/26/2020 13:54:48
推
01/26 13:55, 6年前 , 13F
CP3回雷霆就開始狂丟中距離了
01/26 13:55, 13F
推
01/26 13:56, 6年前 , 14F
CP333333333333333
01/26 13:56, 14F
推
01/26 13:57, 6年前 , 15F
Billy Donovan跟Chris Paul合作愉快
01/26 13:57, 15F
→
01/26 13:58, 6年前 , 16F
老唐已經比Brooks有料很多了 看來問題是出在某個前
01/26 13:58, 16F
→
01/26 13:58, 6年前 , 17F
雷霆老大身上
01/26 13:58, 17F
推
01/26 13:58, 6年前 , 18F
真的強
01/26 13:58, 18F
推
01/26 13:58, 6年前 , 19F
乾那為什麼之前老唐的表現讓球迷問號
01/26 13:58, 19F
→
01/26 13:58, 6年前 , 20F
少了哈登很開心
01/26 13:58, 20F
推
01/26 13:59, 6年前 , 21F
蛋東尼要求他投3分,聽說蛋東尼手下沒有用不好的控衛
01/26 13:59, 21F
→
01/26 13:59, 6年前 , 22F
翻譯:某人只想刷
01/26 13:59, 22F
推
01/26 14:04, 6年前 , 23F
老唐之前被某些球迷形容的像是5流教練，大學名教頭
01/26 14:04, 23F
→
01/26 14:04, 6年前 , 24F
被講的像是只會鬧鐘的人
01/26 14:04, 24F
推
01/26 14:06, 6年前 , 25F
一個被龜龜封印，一個被火箭封印
01/26 14:06, 25F
推
01/26 14:06, 6年前 , 26F
CP3帶隊真的強
01/26 14:06, 26F
推
01/26 14:07, 6年前 , 27F
本來就蠻有料的 惟7在NCAA連霸過的教練
01/26 14:07, 27F
推
01/26 14:09, 6年前 , 28F
CP3的個性不服輸只想贏阿
01/26 14:09, 28F
推
01/26 14:09, 6年前 , 29F
我是希望最近冷笑話不要也被開始貼鬧鐘調度沒料的標
01/26 14:09, 29F
→
01/26 14:09, 6年前 , 30F
籤就好
01/26 14:09, 30F
噓
01/26 14:11, 6年前 , 31F
七樓別再幻想了 先看你快艇能飛到哪去吧
01/26 14:11, 31F
噓
01/26 14:13, 6年前 , 32F
前幾季還一堆人說老唐沒料，來了個cp3老唐突然就有
01/26 14:13, 32F
→
01/26 14:13, 6年前 , 33F
料了呢
01/26 14:13, 33F
噓
01/26 14:14, 6年前 , 34F
每個看好PG的哪個不是最後失望 溜馬也好 湖人也好
01/26 14:14, 34F
→
01/26 14:14, 6年前 , 35F
雷霆也好
01/26 14:14, 35F
推
01/26 14:16, 6年前 , 36F
我以前就在那些人的對立面了
01/26 14:16, 36F
噓
01/26 14:18, 6年前 , 37F
不要再吹CP3了 有拿過冠軍嗎? 是多會帶隊?
01/26 14:18, 37F
推
01/26 14:18, 6年前 , 38F
只有拿過冠軍才叫會帶隊www
01/26 14:18, 38F
還有 39 則推文
→
01/26 15:20, 6年前 , 78F
只是這季關鍵時刻的CP3真的強
01/26 15:20, 78F
→
01/26 15:22, 6年前 , 79F
個人覺得cp3一直都很強 只是常受傷
01/26 15:22, 79F
推
01/26 15:29, 6年前 , 80F
CP3關鍵時刻常受傷 不然根本完美控衛
01/26 15:29, 80F
→
01/26 15:31, 6年前 , 81F
會嫌老唐的一定沒經歷過Brooks時代的OKC 這些人大
01/26 15:31, 81F
→
01/26 15:31, 6年前 , 82F
部分登入次數應不超過1500左右吧 可憐哪
01/26 15:31, 82F
推
01/26 15:36, 6年前 , 83F
就相性問題吧
01/26 15:36, 83F
推
01/26 15:44, 6年前 , 84F
CP3就上一季在火箭生涯數據都創生涯新低
01/26 15:44, 84F
→
01/26 15:45, 6年前 , 85F
加上這季真的體力不夠投三分 超過20分鐘就開始手軟
01/26 15:45, 85F
→
01/26 15:45, 6年前 , 86F
也剛好SGA很受教拉 不然雷霆現在肯定在豬屎坑
01/26 15:45, 86F
噓
01/26 15:55, 6年前 , 87F
某樓是不是造謠球迷喊下跪之類的被打臉打到啪啪作響
01/26 15:55, 87F
→
01/26 15:55, 6年前 , 88F
的那位啊
01/26 15:55, 88F
推
01/26 16:20, 6年前 , 89F
每個夜晚互相解放
01/26 16:20, 89F
推
01/26 16:22, 6年前 , 90F
CP3在火箭真的背鍋被黑好慘
01/26 16:22, 90F
→
01/26 16:28, 6年前 , 91F
第一控
01/26 16:28, 91F
→
01/26 16:46, 6年前 , 92F
cp3本身性格就是領導 這種人如果沒能力就是變聲音
01/26 16:46, 92F
推
01/26 16:52, 6年前 , 93F
前幾季每一季這個教練都被嘴沒料 結果根本是球員沒
01/26 16:52, 93F
→
01/26 16:52, 6年前 , 94F
智商打他的戰術不是他沒料
01/26 16:52, 94F
推
01/26 16:52, 6年前 , 95F
老唐壓不住明星啊。願意主動配合他才好辦事
01/26 16:52, 95F
→
01/26 16:53, 6年前 , 96F
其實想想就知道 老唐在NCAA都扛這麼多年 沒料哪可能
01/26 16:53, 96F
→
01/26 16:53, 6年前 , 97F
給他帶這麼久 硬要說教練沒戰術真的搞笑
01/26 16:53, 97F
推
01/26 17:01, 6年前 , 98F
莫忘籃球因素犧牲的現役球員 聯盟欠他一個偉大交易
01/26 17:01, 98F
推
01/26 17:01, 6年前 , 99F
各位觀眾,雙教頭!
01/26 17:01, 99F
推
01/26 17:32, 6年前 , 100F
老唐本來就有料 雖然他跟龜合作失敗 但至少也幫他拿
01/26 17:32, 100F
→
01/26 17:33, 6年前 , 101F
了個MVP 現在雷霆逐漸步上正軌 希望他能續留
01/26 17:33, 101F
推
01/26 18:00, 6年前 , 102F
cp真的蠻會帶隊的
01/26 18:00, 102F
→
01/26 18:00, 6年前 , 103F
cp3
01/26 18:00, 103F
推
01/26 18:01, 6年前 , 104F
BD延續他的教練夢，也希望他能繼續加油
01/26 18:01, 104F
推
01/26 18:08, 6年前 , 105F
只有我希望CP3以後當教練嗎
01/26 18:08, 105F
→
01/26 18:13, 6年前 , 106F
當年cp3交易到底怎麼被取消的?
01/26 18:13, 106F
→
01/26 18:14, 6年前 , 107F
而且他真的敬業 長期來看態度都是出於要求
01/26 18:14, 107F
推
01/26 18:22, 6年前 , 108F
嘻劈參！！！！
01/26 18:22, 108F
推
01/26 18:30, 6年前 , 109F
真的很強
01/26 18:30, 109F
推
01/26 18:30, 6年前 , 110F
CP3專門帶領綠葉球員（講雜魚，我覺得不妥）。
01/26 18:30, 110F
推
01/26 19:04, 6年前 , 111F
cp3看起來很兇很強勢 但其實他是個很尊重教練的人
01/26 19:04, 111F
→
01/26 19:11, 6年前 , 112F
組團才拿冠的整天都被他的迷哥說自帶體系
01/26 19:11, 112F
推
01/26 20:34, 6年前 , 113F
紫毅是上彬狂熱分子
01/26 20:34, 113F
推
01/26 21:17, 6年前 , 114F
CP3跟KI差別最大的地方
01/26 21:17, 114F
推
01/26 21:55, 6年前 , 115F
CP3:我是來帶隊進季後賽的，不是來重建的
01/26 21:55, 115F
→
01/26 23:04, 6年前 , 116F
cp3就是那種隊上有人不認真就會被討厭的
01/26 23:04, 116F
推
01/26 23:40, 6年前 , 117F
教練：有高球商控衛真舒適
01/26 23:40, 117F
‣ 更多 simon0987 的文章
文章代碼(AID): #1UBISrHZ (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 simon0987 的文章
文章代碼(AID): #1UBISrHZ (NBA)