PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] Barkley:我真的覺得Irving有毛病 他拿大

看板NBA (美國籃球)作者 (喝不膩的綠茶)時間5年前 (2020/12/12 13:27), 5年前編輯推噓162(179推 17噓 213→)
留言409則, 176人參與, 5年前最新討論串1/1
Barkley：我真的覺得Irving有毛病，他拿大合約必須跟媒體對話 虎撲12月12日訊 https://i.imgur.com/uBroQkV.jpg
NBA名宿Charles Barkley早些時候談到了籃網球員Kyrie Irving。 根據此前報道，Irving因違反關於媒體採訪的規定被罰款25000美元。隨後，Irving更新 Ins，表示他不會跟無足輕重的人（pawn）說話，他的注意力會放在更重要的事情上去。 Barkley這樣說道：“我真的覺得Kyrie這個人有毛病，我真的相信這點。他們付給你4000 萬美元，你必須跟媒體對話。你可以用你自己喜歡的方式回答問題，但你必須站出來回答 問題。” Irving上賽季例行賽為籃網出戰20場比賽，場均上場32.9分鐘，能貢獻27.4分5.2個籃板 6.4次助攻1.35個抄截。 https://tinyurl.com/yxvfhl7t KI，NBA怪咖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.14.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1607750831.A.765.html
推
12/12 13:27, 5年前 , 1F
大家都知道啊
12/12 13:27, 1F
推
12/12 13:28, 5年前 , 2F
老巴真他X中肯
12/12 13:28, 2F
推
12/12 13:28, 5年前 , 3F
哇賽，直接了當。
12/12 13:28, 3F
推
12/12 13:28, 5年前 , 4F
大家都知道的事...
12/12 13:28, 4F
推
12/12 13:28, 5年前 , 5F
領四千萬 愛亂嘴又不想被酸 人生真美好
12/12 13:28, 5F
推
12/12 13:28, 5年前 , 6F
KI: 看我幹嘛？
12/12 13:28, 6F
推
12/12 13:28, 5年前 , 7F
老巴講話真的中肯....
12/12 13:28, 7F
→
12/12 13:28, 5年前 , 8F
他有毛病不是一天兩天了
12/12 13:28, 8F
推
12/12 13:29, 5年前 , 9F
真的怪咖，他的偶像kobe可不會像他這樣
12/12 13:29, 9F
→
12/12 13:29, 5年前 , 10F
當年老巴你自己還不是一樣XDD
12/12 13:29, 10F
推
12/12 13:29, 5年前 , 11F
就很標準活在自己世界的怪咖
12/12 13:29, 11F
噓
12/12 13:29, 5年前 , 12F
叭叭 老巴腿迷又來追殺我們家KI
12/12 13:29, 12F
推
12/12 13:29, 5年前 , 13F
這點我們大家都知道 只是老巴你把他說出來 XD
12/12 13:29, 13F
推
12/12 13:30, 5年前 , 14F
KI腦很久了，老巴開砲大概也沒用，早點交易換鬍子好
12/12 13:30, 14F
→
12/12 13:31, 5年前 , 15F
老巴只領幾百萬所以可以嗆
12/12 13:31, 15F
推
12/12 13:31, 5年前 , 16F
可能是自閉兒吧
12/12 13:31, 16F
噓
12/12 13:32, 5年前 , 17F
ki:你拿幾冠
12/12 13:32, 17F
推
12/12 13:32, 5年前 , 18F
中肯
12/12 13:32, 18F
推
12/12 13:33, 5年前 , 19F
說真話了XDDDDDDDDDDD
12/12 13:33, 19F
→
12/12 13:34, 5年前 , 20F
不過老巴的語氣比較像 我當年都被強迫講話了 KI你也
12/12 13:34, 20F
→
12/12 13:34, 5年前 , 21F
乖乖受訪啦XD
12/12 13:34, 21F
推
12/12 13:35, 5年前 , 22F
詹酸：只有姆咪在追殺
12/12 13:35, 22F
→
12/12 13:35, 5年前 , 23F
大家都覺得KI正常
12/12 13:35, 23F
推
12/12 13:36, 5年前 , 24F
不回答 應該就是他喜歡的方式吧
12/12 13:36, 24F
推
12/12 13:37, 5年前 , 25F
老巴當年也有類似不爽XD 不過他還是會出來受訪
12/12 13:37, 25F
推
12/12 13:37, 5年前 , 26F
老巴太直白了吧XDDDDDD
12/12 13:37, 26F
推
12/12 13:37, 5年前 , 27F
西方糗爺開示 KI GG
12/12 13:37, 27F
推
12/12 13:38, 5年前 , 28F
學西河就好了啊，問甚麼都回答:下一題
12/12 13:38, 28F
推
12/12 13:38, 5年前 , 29F
中肯哈哈哈哈
12/12 13:38, 29F
噓
12/12 13:38, 5年前 , 30F
something wrong=有毛病？？？
12/12 13:38, 30F
→
12/12 13:38, 5年前 , 31F
老巴當年也是被逼的要勉強回幾句 但還是不敢不出來
12/12 13:38, 31F
推
12/12 13:38, 5年前 , 32F
實話推
12/12 13:38, 32F
推
12/12 13:39, 5年前 , 33F
老巴也曾不爽 不過他還是會回幾句敷衍
12/12 13:39, 33F
推
12/12 13:39, 5年前 , 34F
next!
12/12 13:39, 34F
→
12/12 13:39, 5年前 , 35F
老巴的語氣絕對沒有翻譯那麼強烈啊 反正黑KI PG在這
12/12 13:39, 35F
→
12/12 13:39, 5年前 , 36F
邊才會有人推
12/12 13:39, 36F
推
12/12 13:40, 5年前 , 37F
老巴嘴嘴綠那個還是最好笑，偶像團體中的雜魚
12/12 13:40, 37F
推
12/12 13:41, 5年前 , 38F
something wrong翻有毛病有什麼問題嗎？不然翻毛多
12/12 13:41, 38F
→
12/12 13:41, 5年前 , 39F
？
12/12 13:41, 39F
還有 331 則推文
→
12/12 17:29, 5年前 , 371F
現實中遇到KI這種人 一樣也是說一句你是有病嗎
12/12 17:29, 371F
推
12/12 17:33, 5年前 , 372F
推老巴 Irving就有病
12/12 17:33, 372F
推
12/12 17:35, 5年前 , 373F
就是個打籃球超強的人，但其他都不行，包含社交
12/12 17:35, 373F
推
12/12 17:36, 5年前 , 374F
老巴開嘴 爽
12/12 17:36, 374F
噓
12/12 17:36, 5年前 , 375F
噓 a382 : something wrong=有毛病？？？
12/12 17:36, 375F
推
12/12 17:37, 5年前 , 376F
雖然是事實 但老巴感覺最後有點再勸
12/12 17:37, 376F
推
12/12 17:38, 5年前 , 377F
年薪4000萬，就該有4000萬的樣子
12/12 17:38, 377F
推
12/12 17:43, 5年前 , 378F
與其說有病 其實ki比較像社會化不足跟活在自己世界
12/12 17:43, 378F
推
12/12 17:49, 5年前 , 379F
原來EZ還繼續護了這麼久……English Gestapo
12/12 17:49, 379F
推
12/12 17:51, 5年前 , 380F
What's wrong with you? = 你有什麼毛病？ 這裡的
12/12 17:51, 380F
→
12/12 17:52, 5年前 , 381F
wrong是腦子的wrong，所以這篇媒體中譯真感覺不出有
12/12 17:52, 381F
→
12/12 17:52, 5年前 , 382F
什麼問題。（沒住美國）
12/12 17:52, 382F
推
12/12 17:53, 5年前 , 383F
氣氛對了
12/12 17:53, 383F
推
12/12 18:09, 5年前 , 384F
老巴說實話也錯了嗎？
12/12 18:09, 384F
推
12/12 18:18, 5年前 , 385F
老實說你身邊有這種人的話，一定罵更難聽
12/12 18:18, 385F
推
12/12 18:31, 5年前 , 386F
越來越欣賞KI
12/12 18:31, 386F
推
12/12 18:35, 5年前 , 387F
肥巴可能是生太早裡面最可憐的那個惹
12/12 18:35, 387F
推
12/12 18:43, 5年前 , 388F
中肯，直接嗆爆
12/12 18:43, 388F
推
12/12 18:47, 5年前 , 389F
沒辦法啊他就玻璃心哪 哪像你老巴真男人
12/12 18:47, 389F
→
12/12 18:52, 5年前 , 390F
連KD心理素質都樂勝Irving.....
12/12 18:52, 390F
推
12/12 18:54, 5年前 , 391F
一堆前輩努力 結果球員現在真的過大爽一堆大頭
12/12 18:54, 391F
推
12/12 18:56, 5年前 , 392F
英語警察凹半天我還是看不出有什麼差別
12/12 18:56, 392F
推
12/12 19:01, 5年前 , 393F
拿大約 表現不符期望出來給大家洗臉也不敢在那邊躲
12/12 19:01, 393F
→
12/12 19:01, 5年前 , 394F
都給你爽就好啦
12/12 19:01, 394F
※ 編輯: gt097231 (36.238.14.196 臺灣), 12/12/2020 19:03:26
推
12/12 19:22, 5年前 , 395F
0冠番顛老人
12/12 19:22, 395F
推
12/12 19:33, 5年前 , 396F
平常只有做出負面或是令人吃驚的事才用whats wrong
12/12 19:33, 396F
→
12/12 19:33, 5年前 , 397F
with you 啊
12/12 19:33, 397F
推
12/12 19:38, 5年前 , 398F
NBA吳音寧？
12/12 19:38, 398F
推
12/12 19:41, 5年前 , 399F
大家覺得KI這樣或者西河的Next Question誰比較好
12/12 19:41, 399F
推
12/12 19:55, 5年前 , 400F
毛病已經算是文雅的翻法了吧,看語氣把毛去掉也可以
12/12 19:55, 400F
噓
12/12 20:01, 5年前 , 401F
這翻譯沒問題啊 你要翻成他有病都不過份
12/12 20:01, 401F
推
12/12 21:45, 5年前 , 402F
老巴真的很中肯
12/12 21:45, 402F
推
12/12 22:33, 5年前 , 403F
屁孩
12/12 22:33, 403F
推
12/12 23:55, 5年前 , 404F
不會學衛少哦，不想回就next question阿
12/12 23:55, 404F
噓
12/13 05:57, 5年前 , 405F
對LBJ這麼白目的就他而已 沒有LBJ會有冠軍喔
12/13 05:57, 405F
推
12/13 09:06, 5年前 , 406F
ki:爽啦！
12/13 09:06, 406F
噓
12/13 09:48, 5年前 , 407F
有毛病就超譯？說他腦子壞了都還算抬舉他
12/13 09:48, 407F
→
12/13 15:15, 5年前 , 408F
太中肯惹
12/13 15:15, 408F
推
12/14 10:15, 5年前 , 409F
有毛病還行 不要翻有病就好
12/14 10:15, 409F
‣ 更多 gt097231 的文章
文章代碼(AID): #1Vr5IlTb (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gt097231 的文章
文章代碼(AID): #1Vr5IlTb (NBA)