[情報] [情報] Kyrie Irving IG怒嗆Nike
https://www.instagram.com/p/CR4IZrAIAQ3/?utm_medium=copy_link
Irving為了新鞋Kyrie8在ig上怒嗆Nike
http://i.imgur.com/mJnTz57.jpg
譯:
我沒有參與 Kyrie8 的設計及營銷。就我而言,這雙鞋根本就是拉基。
再申明一次:我 完 完 全 全 沒參與其中
Nike不僅不採納我的想法,甚至沒經過我的同意就想直接發表這雙鞋。為此,我先向Kyrie系列的收藏家、鞋頭還有KAI11顧問公司的支持者致歉。
(這邊做個更正,KAI11是Irving成立的顧問公司)
補:have nothing to do 就context看我會覺得Irving想說我跟這次的鞋子沒有任何G8關係,我想參與但Nike壓根沒理我。直翻怕讀者誤會,故翻譯成沒有參與其中。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.0.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1627490878.A.55A.html
推
07/29 00:48,
2年前
, 1F
07/29 00:48, 1F
→
07/29 00:49,
2年前
, 2F
07/29 00:49, 2F
推
07/29 00:50,
2年前
, 3F
07/29 00:50, 3F
→
07/29 00:50,
2年前
, 4F
07/29 00:50, 4F
※ 編輯: iWatch3 (111.71.0.220 臺灣), 07/29/2021 00:52:02
推
07/29 00:50,
2年前
, 5F
07/29 00:50, 5F
→
07/29 00:51,
2年前
, 6F
07/29 00:51, 6F
推
07/29 00:52,
2年前
, 7F
07/29 00:52, 7F
→
07/29 00:52,
2年前
, 8F
07/29 00:52, 8F
推
07/29 00:52,
2年前
, 9F
07/29 00:52, 9F
→
07/29 00:52,
2年前
, 10F
07/29 00:52, 10F
推
07/29 00:53,
2年前
, 11F
07/29 00:53, 11F
推
07/29 00:54,
2年前
, 12F
07/29 00:54, 12F
→
07/29 00:55,
2年前
, 13F
07/29 00:55, 13F
推
07/29 00:56,
2年前
, 14F
07/29 00:56, 14F
→
07/29 00:56,
2年前
, 15F
07/29 00:56, 15F
推
07/29 00:56,
2年前
, 16F
07/29 00:56, 16F
推
07/29 00:56,
2年前
, 17F
07/29 00:56, 17F
推
07/29 00:56,
2年前
, 18F
07/29 00:56, 18F
噓
07/29 00:56,
2年前
, 19F
07/29 00:56, 19F
→
07/29 00:56,
2年前
, 20F
07/29 00:56, 20F
推
07/29 00:56,
2年前
, 21F
07/29 00:56, 21F
推
07/29 00:57,
2年前
, 22F
07/29 00:57, 22F
→
07/29 00:58,
2年前
, 23F
07/29 00:58, 23F
推
07/29 00:58,
2年前
, 24F
07/29 00:58, 24F
推
07/29 00:59,
2年前
, 25F
07/29 00:59, 25F
推
07/29 00:59,
2年前
, 26F
07/29 00:59, 26F
推
07/29 01:00,
2年前
, 27F
07/29 01:00, 27F
推
07/29 01:00,
2年前
, 28F
07/29 01:00, 28F
推
07/29 01:01,
2年前
, 29F
07/29 01:01, 29F
推
07/29 01:01,
2年前
, 30F
07/29 01:01, 30F
推
07/29 01:01,
2年前
, 31F
07/29 01:01, 31F
推
07/29 01:01,
2年前
, 32F
07/29 01:01, 32F
推
07/29 01:02,
2年前
, 33F
07/29 01:02, 33F
推
07/29 01:02,
2年前
, 34F
07/29 01:02, 34F
推
07/29 01:03,
2年前
, 35F
07/29 01:03, 35F
→
07/29 01:03,
2年前
, 36F
07/29 01:03, 36F
推
07/29 01:04,
2年前
, 37F
07/29 01:04, 37F
噓
07/29 01:04,
2年前
, 38F
07/29 01:04, 38F
還有 449 則推文
還有 8 段內文
→
07/29 14:01,
2年前
, 488F
07/29 14:01, 488F
→
07/29 14:02,
2年前
, 489F
07/29 14:02, 489F
→
07/29 14:02,
2年前
, 490F
07/29 14:02, 490F
推
07/29 14:07,
2年前
, 491F
07/29 14:07, 491F
→
07/29 14:10,
2年前
, 492F
07/29 14:10, 492F
推
07/29 14:43,
2年前
, 493F
07/29 14:43, 493F
噓
07/29 14:45,
2年前
, 494F
07/29 14:45, 494F
→
07/29 14:45,
2年前
, 495F
07/29 14:45, 495F
推
07/29 16:10,
2年前
, 496F
07/29 16:10, 496F
→
07/29 16:10,
2年前
, 497F
07/29 16:10, 497F
推
07/29 16:11,
2年前
, 498F
07/29 16:11, 498F
→
07/29 16:12,
2年前
, 499F
07/29 16:12, 499F
→
07/29 16:18,
2年前
, 500F
07/29 16:18, 500F
推
07/29 16:23,
2年前
, 501F
07/29 16:23, 501F
噓
07/29 16:23,
2年前
, 502F
07/29 16:23, 502F
→
07/29 16:23,
2年前
, 503F
07/29 16:23, 503F
→
07/29 16:26,
2年前
, 504F
07/29 16:26, 504F
→
07/29 16:27,
2年前
, 505F
07/29 16:27, 505F
→
07/29 16:28,
2年前
, 506F
07/29 16:28, 506F
推
07/29 16:43,
2年前
, 507F
07/29 16:43, 507F
→
07/29 16:43,
2年前
, 508F
07/29 16:43, 508F
推
07/29 16:51,
2年前
, 509F
07/29 16:51, 509F
→
07/29 16:51,
2年前
, 510F
07/29 16:51, 510F
推
07/29 16:57,
2年前
, 511F
07/29 16:57, 511F
推
07/29 16:58,
2年前
, 512F
07/29 16:58, 512F
→
07/29 17:05,
2年前
, 513F
07/29 17:05, 513F
噓
07/29 17:50,
2年前
, 514F
07/29 17:50, 514F
→
07/29 17:50,
2年前
, 515F
07/29 17:50, 515F
推
07/29 19:36,
2年前
, 516F
07/29 19:36, 516F
推
07/29 19:39,
2年前
, 517F
07/29 19:39, 517F
推
07/29 19:44,
2年前
, 518F
07/29 19:44, 518F
推
07/29 19:51,
2年前
, 519F
07/29 19:51, 519F
噓
07/29 20:04,
2年前
, 520F
07/29 20:04, 520F
→
07/29 20:04,
2年前
, 521F
07/29 20:04, 521F
噓
07/29 22:04,
2年前
, 522F
07/29 22:04, 522F
推
07/29 23:00,
2年前
, 523F
07/29 23:00, 523F
→
07/29 23:00,
2年前
, 524F
07/29 23:00, 524F
推
07/30 03:41,
2年前
, 525F
07/30 03:41, 525F
→
07/30 04:50,
2年前
, 526F
07/30 04:50, 526F
推
07/30 09:47,
2年前
, 527F
07/30 09:47, 527F
NBA 近期熱門文章
156
334
61
126
PTT體育區 即時熱門文章
14
20