PTT體育區 / NBA (美國籃球)

Re: [花邊] 厄文：脫掉口罩面對真實的自己

看板NBA (美國籃球)作者 (婚帶)時間2年前 (2021/09/16 12:44), 編輯推噓50(54推 4噓 34→)
留言92則, 63人參與, 2年前最新討論串1/1
剛剛去逛了一下Kyrie的twitter帳號 https://ibb.co/pKZJYgP 這個有前後文關係...... 他有個tweet內容是 "My mask is off. Now take yours off. No fear." 底下就有護理人員砲他要擁有正確的保護意識. 然後才有了下一個tweet的解釋 "Mask Off" = 面對人群要摘掉假面具, 呈現真實的自己, 與covid無關. 就解釋清楚一些誤會而已 ※ 引述《iverson7761 (一指斷慾 難返蓬瀛)》之銘言： : https://i.imgur.com/cfg1guv.jpg
: 大意是說 : 勸導大家不要戴口罩 : 面對真實的自己 : （英文不好，歡迎糾正） : 網址： : https://twitter.com/kyrieirving/status/1438287856703737857?s=21 : 感想： : 我覺得他還是退休好了 反正有冠軍了 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.58.241.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1631767476.A.FA4.html
推
09/16 12:45, 2年前 , 1F
這篇正解
09/16 12:45, 1F
→
09/16 12:45, 2年前 , 2F
所以前一篇要刪除處分嗎...
09/16 12:45, 2F
推
09/16 12:45, 2年前 , 3F
正解
09/16 12:45, 3F
推
09/16 12:46, 2年前 , 4F
這篇水準高多了...上一篇慘不忍睹.....
09/16 12:46, 4F
→
09/16 12:47, 2年前 , 5F
@他後來有補說明 就算了 底下一堆人炮就夠了
09/16 12:47, 5F
推
09/16 12:49, 2年前 , 6F
事實查核成功
09/16 12:49, 6F
推
09/16 12:49, 2年前 , 7F
這篇正解
09/16 12:49, 7F
→
09/16 12:49, 2年前 , 8F
厲害的是拿解釋的那一篇來翻還能翻成這樣...
09/16 12:49, 8F
→
09/16 12:49, 2年前 , 9F
不用補說明啦, 沒人會看~
09/16 12:49, 9F
推
09/16 12:50, 2年前 , 10F
他事後解釋他不是那個意思，有人信有人不信啊XD 我
09/16 12:50, 10F
→
09/16 12:50, 2年前 , 11F
就選擇當不信的那個啊
09/16 12:50, 11F
推
09/16 12:50, 2年前 , 12F
KI出席活動的照片多是有戴好口罩的
09/16 12:50, 12F
推
09/16 12:50, 2年前 , 13F
看原文就有落差，被認為帶風向也是自找的...
09/16 12:50, 13F
推
09/16 12:52, 2年前 , 14F
上一篇的英文程度爛到搖頭
09/16 12:52, 14F
推
09/16 12:52, 2年前 , 15F
選擇當不信 結果自己亂翻帶風向 厲害了
09/16 12:52, 15F
→
09/16 12:55, 2年前 , 16F
修文前還特地解釋自己英文不好 英文不好還看得懂下
09/16 12:55, 16F
推
09/16 12:55, 2年前 , 17F
可憐納 就算只有這句也不會聯想到那 更何況都解釋了
09/16 12:55, 17F
→
09/16 12:55, 2年前 , 18F
回應有人不信
09/16 12:55, 18F
推
09/16 12:55, 2年前 , 19F
不是信不信的問題，是翻譯的問題，還沒醒過來???
09/16 12:55, 19F
推
09/16 12:57, 2年前 , 20F
沒有看到解釋被砲火籠罩
09/16 12:57, 20F
→
09/16 12:57, 2年前 , 21F
上篇真慘
09/16 12:57, 21F
推
09/16 12:57, 2年前 , 22F
亂翻就算了 還在嘴硬XD
09/16 12:57, 22F
推
09/16 12:58, 2年前 , 23F
他說的是真的，自己英文不好 那句......XD
09/16 12:58, 23F
推
09/16 12:59, 2年前 , 24F
上一篇原po都在這邊說他選擇不信了 既然拿自己的主
09/16 12:59, 24F
→
09/16 12:59, 2年前 , 25F
觀看法來反應那應該可以構成造謠吧
09/16 12:59, 25F
推
09/16 13:00, 2年前 , 26F
這次發言也沒什麼錯 只能說放羊的孩子
09/16 13:00, 26F
→
09/16 13:00, 2年前 , 27F
原本那篇的大意就是錯的 跟英文不好真的沒關係XD
09/16 13:00, 27F
→
09/16 13:02, 2年前 , 28F
只要有人不看內文就會被帶風向
09/16 13:02, 28F
→
09/16 13:03, 2年前 , 29F
前一篇就無聊當有趣，最好看不懂前後文。不過KI下
09/16 13:03, 29F
→
09/16 13:03, 2年前 , 30F
面的留言都不太捧場。一個說K.I Circle：說些蠢話>
09/16 13:03, 30F
→
09/16 13:03, 2年前 , 31F
讓大家覺得你是認真的>說我被曲解了>重複。這是黑X
09/16 13:03, 31F
→
09/16 13:03, 2年前 , 32F
產業鏈？怎麼這麼熟悉
09/16 13:03, 32F
推
09/16 13:03, 2年前 , 33F
上面那篇還故意不翻譯原文最後一句，刻意造謠很明
09/16 13:03, 33F
→
09/16 13:03, 2年前 , 34F
顯啊
09/16 13:03, 34F
→
09/16 13:06, 2年前 , 35F
我cycle打成circle，要一起被笑了。
09/16 13:06, 35F
推
09/16 13:25, 2年前 , 36F
他說的明明是拿掉面具
09/16 13:25, 36F
推
09/16 13:43, 2年前 , 37F
這篇才對 前篇要罰三百萬
09/16 13:43, 37F
→
09/16 13:45, 2年前 , 38F
沒差，反正先追殺再說
09/16 13:45, 38F
→
09/16 13:56, 2年前 , 39F
真的中二病末期 無藥可治的那種了
09/16 13:56, 39F
推
09/16 13:57, 2年前 , 40F
跟前幾天台灣報dizzy讓僕人座後車箱有異曲同工之妙
09/16 13:57, 40F
推
09/16 14:00, 2年前 , 41F
追殺迷真的很可怕
09/16 14:00, 41F
推
09/16 14:05, 2年前 , 42F
講人脫下面具也好笑啊 之前叫人別比來比去 砍巴帶隊
09/16 14:05, 42F
→
09/16 14:06, 2年前 , 43F
比他好 氣得要找砍巴單挑 自己才該面對真實的自己
09/16 14:06, 43F
→
09/16 14:10, 2年前 , 44F
面對真實的武漢肺炎
09/16 14:10, 44F
推
09/16 14:14, 2年前 , 45F
Face off 好了
09/16 14:14, 45F
推
09/16 14:43, 2年前 , 46F
看到ki發文都會想成負面意思是精神病的一種嗎？
09/16 14:43, 46F
推
09/16 14:46, 2年前 , 47F
強制曲解別人，還在沾沾自喜，典型的霸凌仔
09/16 14:46, 47F
噓
09/16 14:46, 2年前 , 48F
人本來就不需要戴口罩
09/16 14:46, 48F
→
09/16 15:03, 2年前 , 49F
Mask又不是只等於口罩 看到上一篇也傻眼 這就叫見到
09/16 15:03, 49F
→
09/16 15:03, 2年前 , 50F
黑影就開槍
09/16 15:03, 50F
推
09/16 15:26, 2年前 , 51F
說沒雙關影射沒口罩的～我是不信啦
09/16 15:26, 51F
噓
09/16 15:29, 2年前 , 52F
罷工最真實了，對吧
09/16 15:29, 52F
推
09/16 15:29, 2年前 , 53F
推一下
09/16 15:29, 53F
推
09/16 15:29, 2年前 , 54F
哈哈，英文面具、口罩，有不同單字嗎？純好奇
09/16 15:29, 54F
推
09/16 15:32, 2年前 , 55F
我倒覺得他的解釋可以信 因為他可不是被嘴就轉彎的
09/16 15:32, 55F
→
09/16 15:32, 2年前 , 56F
人 他就是堅持他自己的理念才會把自己搞成怪咖
09/16 15:32, 56F
推
09/16 15:49, 2年前 , 57F
7761不信不代表可以造謠好嗎！
09/16 15:49, 57F
推
09/16 15:56, 2年前 , 58F
不過這個他真的必須發一篇解釋別人才看得懂
09/16 15:56, 58F
推
09/16 16:03, 2年前 , 59F
是因為疫情下才有操作空間，不然原推文翻譯成''脫
09/16 16:03, 59F
→
09/16 16:03, 2年前 , 60F
下虛假面具，無需偽裝，不要害怕''很合理的
09/16 16:03, 60F
推
09/16 16:04, 2年前 , 61F
台灣面具跟口罩是不同字
09/16 16:04, 61F
→
09/16 16:05, 2年前 , 62F
英文應該是同一個字
09/16 16:05, 62F
推
09/16 16:10, 2年前 , 63F
只能說他很懂炒熱度
09/16 16:10, 63F
→
09/16 16:31, 2年前 , 64F
終於正確了
09/16 16:31, 64F
推
09/16 16:32, 2年前 , 65F
這種時候發這個 我是不想給過XD
09/16 16:32, 65F
推
09/16 16:32, 2年前 , 66F
推
09/16 16:32, 66F
噓
09/16 17:17, 2年前 , 67F
09/16 17:17, 67F
推
09/16 17:51, 2年前 , 68F
跟能幹的秘書一樣 看你怎麼解釋囉
09/16 17:51, 68F
推
09/16 18:43, 2年前 , 69F
他整篇文章裡面唯一有一點點可能牽扯到肺炎的就只
09/16 18:43, 69F
→
09/16 18:43, 2年前 , 70F
有walk around那邊而已耶，而且是關係很遠的那種
09/16 18:43, 70F
推
09/16 20:15, 2年前 , 71F
版上對KI的澄清文不會去理啦 看到第一手是黑他的之
09/16 20:15, 71F
→
09/16 20:15, 2年前 , 72F
後就不會去思考了
09/16 20:15, 72F
推
09/16 20:52, 2年前 , 73F
推
09/16 20:52, 73F
推
09/16 20:55, 2年前 , 74F
KI在這版真的超黑xdd
09/16 20:55, 74F
推
09/16 21:42, 2年前 , 75F
如何追殺KI在這版是顯學
09/16 21:42, 75F
推
09/16 22:37, 2年前 , 76F
感覺KI說任何話都會被惡意曲解
09/16 22:37, 76F
推
09/17 00:02, 2年前 , 77F
不用感覺啊，有幾個ID就特別愛追殺的，演都不演的
09/17 00:02, 77F
→
09/17 00:02, 2年前 , 78F
那種
09/17 00:02, 78F
→
09/17 00:24, 2年前 , 79F
雖然我是KI黑 但我覺得這次只是大家都會錯意而已
09/17 00:24, 79F
→
09/17 00:25, 2年前 , 80F
但他在這種時期刻意提到mask off其實蠻白目的
09/17 00:25, 80F
推
09/17 01:08, 2年前 , 81F
別逞強了吧 不然又會有某些id酸稽查中心
09/17 01:08, 81F
→
09/17 01:08, 2年前 , 82F
澄清
09/17 01:08, 82F
推
09/17 01:34, 2年前 , 83F
得罪了某人 做啥事都會放大檢視的黑阿
09/17 01:34, 83F
推
09/17 09:10, 2年前 , 84F
上一篇根本斷章取義 底下就說跟肺炎沒觀了==
09/17 09:10, 84F
推
09/17 09:39, 2年前 , 85F
我覺得今天會這樣他自己責任很大吧，都怪球迷很怪
09/17 09:39, 85F
→
09/17 10:11, 2年前 , 86F
得罪姆咪就是這樣 攤
09/17 10:11, 86F
推
09/17 11:12, 2年前 , 87F
Persona
09/17 11:12, 87F
推
09/17 11:55, 2年前 , 88F
口罩可以叫(face) mask，面具就是mask 確實會誤導
09/17 11:55, 88F
推
09/17 12:19, 2年前 , 89F
09/17 12:19, 89F
噓
09/17 22:10, 2年前 , 90F
牠真的被籃球耽誤了，快出家吧！少林寺等你
09/17 22:10, 90F
推
09/18 00:09, 2年前 , 91F
一堆白痴==
09/18 00:09, 91F
推
09/18 10:27, 2年前 , 92F
別在亂噓了
09/18 10:27, 92F
‣ 更多 huntai 的文章
文章代碼(AID): #1XGikq-a (NBA)
NBA 近期熱門文章
195
308
[祭品] 金塊約G7
[ NBA ]
efbnm753
2小時前, 05/19
570
705
[祭品]Game7保金塊
[ NBA ]
dongkee
4小時前, 05/19
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
16
18
[賄選]大寶
[ BaseballXXXX ]
dawn98
28分鐘前, 05/19
12
17
[Live] 鐵佛寺
[ FORMULA1 ]
leglerg
33分鐘前, 05/19
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 huntai 的文章
文章代碼(AID): #1XGikq-a (NBA)