PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[花邊] KAT:西河一定有刷數據

看板NBA (美國籃球)作者 (我不是賞鯨船)時間3年前 (2021/12/28 09:41), 3年前編輯推噓6(56推 50噓 44→)
留言150則, 112人參與, 3年前最新討論串1/1
來源： https://bit.ly/3HhPr4w 內容： https://i.imgur.com/oCXdNyl.jpg
KAT on Russ: “He definitely gets stats, he chases stats. I think he’s a hell o f a player though… I just think sometimes he plays too quick, tries to do too m uch.” KAT談論西河：他絕對有刷數據，他追逐數據。我認為他是地獄般的球員（很好的球員）... 。我有時候覺得他打的太快了，嘗試做太多事情。 心得： 有人開臭了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1640655695.A.F39.html
推
12/28 09:42, 3年前 , 1F
公開臭
12/28 09:42, 1F
推
12/28 09:42, 3年前 , 2F
你沒有？
12/28 09:42, 2F
推
12/28 09:42, 3年前 , 3F
中肯啊
12/28 09:42, 3F
→
12/28 09:42, 3年前 , 4F
LOL
12/28 09:42, 4F
推
12/28 09:42, 3年前 , 5F
臭得好
12/28 09:42, 5F
推
12/28 09:43, 3年前 , 6F
欸幹嘛 現在大家輪流臭是怎樣
12/28 09:43, 6F
推
12/28 09:43, 3年前 , 7F
hell of不是直接翻地獄
12/28 09:43, 7F
我用deepl翻譯寫地獄般的球員，google翻譯寫很好的球員
推
12/28 09:43, 3年前 , 8F
糖糖開嘴了 湖人落水狗人人喊打
12/28 09:43, 8F
→
12/28 09:43, 3年前 , 9F
大家都知道...
12/28 09:43, 9F
→
12/28 09:43, 3年前 , 10F
龜龜：封鎖KAT中
12/28 09:43, 10F
→
12/28 09:43, 3年前 , 11F
RMBJ:那我呢？？
12/28 09:43, 11F
噓
12/28 09:43, 3年前 , 12F
嘴綠不是也有罵你也是嗎?
12/28 09:43, 12F
推
12/28 09:43, 3年前 , 13F
實話總是傷人
12/28 09:43, 13F
推
12/28 09:44, 3年前 , 14F
什麼打太快 是你跟不上我
12/28 09:44, 14F
推
12/28 09:44, 3年前 , 15F
不能說實話欸
12/28 09:44, 15F
推
12/28 09:44, 3年前 , 16F
a hell of 怎麼會翻地獄般的….
12/28 09:44, 16F
推
12/28 09:44, 3年前 , 17F
龜龜地獄
12/28 09:44, 17F
推
12/28 09:44, 3年前 , 18F
笑死 所有人都開始臭
12/28 09:44, 18F
推
12/28 09:44, 3年前 , 19F
我有時候覺得 ✕ 我覺得他有時候 〇
12/28 09:44, 19F
推
12/28 09:45, 3年前 , 20F
Adin Ross XD
12/28 09:45, 20F
推
12/28 09:45, 3年前 , 21F
臭爽沒
12/28 09:45, 21F
→
12/28 09:45, 3年前 , 22F
公開臭 哭啊
12/28 09:45, 22F
推
12/28 09:45, 3年前 , 23F
我看你完全是不懂喔
12/28 09:45, 23F
推
12/28 09:45, 3年前 , 24F
a hell of...完全翻錯語意了 要臭也不是這樣曲解
12/28 09:45, 24F
推
12/28 09:46, 3年前 , 25F
回合數多才容易累積數據 我看你是不懂喔
12/28 09:46, 25F
噓
12/28 09:46, 3年前 , 26F
地獄般？
12/28 09:46, 26F
推
12/28 09:46, 3年前 , 27F
大家自己摸摸鼻子知道就好,不必這樣公開臭吧
12/28 09:46, 27F
推
12/28 09:46, 3年前 , 28F
天下圍攻欸龜龜XDDDD
12/28 09:46, 28F
→
12/28 09:47, 3年前 , 29F
所以怎麼翻？死神般的球員？
12/28 09:47, 29F
推
12/28 09:47, 3年前 , 30F
你現在才知道？
12/28 09:47, 30F
→
12/28 09:47, 3年前 , 31F
翻譯錯誤
12/28 09:47, 31F
推
12/28 09:47, 3年前 , 32F
你這翻譯是要黑KAT吧
12/28 09:47, 32F
推
12/28 09:48, 3年前 , 33F
臭到爆
12/28 09:48, 33F
噓
12/28 09:48, 3年前 , 34F
翻譯
12/28 09:48, 34F
→
12/28 09:48, 3年前 , 35F
hell of a player是很厲害的球員
12/28 09:48, 35F
噓
12/28 09:48, 3年前 , 36F
Hell of這樣翻想陷害誰
12/28 09:48, 36F
推
12/28 09:49, 3年前 , 37F
應該翻激進嗎 還是怎麼翻 反正不是地獄般
12/28 09:49, 37F
※ 編輯: saturday5566 (101.10.93.119 臺灣), 12/28/2021 09:49:19
還有 73 則推文
噓
12/28 10:27, 3年前 , 111F
地獄般的球員是啥小
12/28 10:27, 111F
推
12/28 10:27, 3年前 , 112F
前幾樓馬上被帶風向 笑死
12/28 10:27, 112F
推
12/28 10:28, 3年前 , 113F
吃了誠實豆沙包？
12/28 10:28, 113F
噓
12/28 10:28, 3年前 , 114F
這隻也邊版出來的喔？可憐
12/28 10:28, 114F
推
12/28 10:29, 3年前 , 115F
開臭喔
12/28 10:29, 115F
推
12/28 10:31, 3年前 , 116F
英文太爛了吧get stat翻刷數據不就是你想黑才故意
12/28 10:31, 116F
→
12/28 10:31, 3年前 , 117F
的嗎
12/28 10:31, 117F
噓
12/28 10:35, 3年前 , 118F
這翻譯
12/28 10:35, 118F
推
12/28 10:36, 3年前 , 119F
最近酸得太兇了，不過一場比賽而已
12/28 10:36, 119F
推
12/28 10:36, 3年前 , 120F
各位 別臭歐
12/28 10:36, 120F
噓
12/28 10:38, 3年前 , 121F
不會翻也要臭欸
12/28 10:38, 121F
→
12/28 10:38, 3年前 , 122F
哈哈哈 西河在雷霆打球的時候 你還在媽媽十塊 好意
12/28 10:38, 122F
→
12/28 10:38, 3年前 , 123F
思嘴
12/28 10:38, 123F
推
12/28 10:38, 3年前 , 124F
西河：你誰？
12/28 10:38, 124F
噓
12/28 10:40, 3年前 , 125F
還是就多校對一下再發
12/28 10:40, 125F
推
12/28 10:44, 3年前 , 126F
誠實豆沙包~ 下面一位~ rmbj
12/28 10:44, 126F
推
12/28 10:45, 3年前 , 127F
只是講真話而已 Yt一堆西河硬刷大三元的剪輯 大概
12/28 10:45, 127F
→
12/28 10:45, 3年前 , 128F
是瞎了才說他沒刷數據
12/28 10:45, 128F
噓
12/28 10:50, 3年前 , 129F
爛翻譯
12/28 10:50, 129F
→
12/28 10:51, 3年前 , 130F
hell of a player翻地獄般的球員 笑死
12/28 10:51, 130F
推
12/28 11:03, 3年前 , 131F
版上常一堆翻譯文也是as shit like shit直接翻跟屎
12/28 11:03, 131F
→
12/28 11:03, 3年前 , 132F
一樣,也沒看多少人笑死
12/28 11:03, 132F
噓
12/28 11:16, 3年前 , 133F
軟糖自己也刷啊！還刷比人家差！
12/28 11:16, 133F
噓
12/28 11:25, 3年前 , 134F
地獄般的球員
12/28 11:25, 134F
推
12/28 11:57, 3年前 , 135F
地獄是大讚，怎麼這樣翻
12/28 11:57, 135F
噓
12/28 12:15, 3年前 , 136F
英文不好也敢翻
12/28 12:15, 136F
噓
12/28 12:16, 3年前 , 137F
地獄般的球員XDD
12/28 12:16, 137F
→
12/28 12:22, 3年前 , 138F
全世界都知道的事
12/28 12:22, 138F
噓
12/28 12:36, 3年前 , 139F
英文體育老師教的哦 可悲
12/28 12:36, 139F
噓
12/28 12:37, 3年前 , 140F
阿亂翻不用桶喔？不喜歡龜但你真的可悲
12/28 12:37, 140F
噓
12/28 12:45, 3年前 , 141F
英文爛可以滾嗎
12/28 12:45, 141F
噓
12/28 13:00, 3年前 , 142F
？
12/28 13:00, 142F
噓
12/28 13:02, 3年前 , 143F
瞎了也知道龜有刷 但他至少刷進季後賽 刷到mvp
12/28 13:02, 143F
→
12/28 13:02, 3年前 , 144F
KAT?
12/28 13:02, 144F
推
12/28 13:03, 3年前 , 145F
是adin欸笑死
12/28 13:03, 145F
推
12/28 13:05, 3年前 , 146F
你知道 我知道 獨眼龍也知道
12/28 13:05, 146F
推
12/28 13:49, 3年前 , 147F
準了
12/28 13:49, 147F
噓
12/28 13:55, 3年前 , 148F
西河隊友更刷好嗎
12/28 13:55, 148F
噓
12/28 19:40, 3年前 , 149F
..
12/28 19:40, 149F
噓
12/28 21:12, 3年前 , 150F
只有國中英文水準就別翻譯
12/28 21:12, 150F
‣ 更多 saturday5566 的文章
文章代碼(AID): #1XocjFyv (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 saturday5566 的文章
文章代碼(AID): #1XocjFyv (NBA)