PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[討論] KI 訪問翻譯

看板NBA (美國籃球)作者 (neak)時間3年前 (2022/11/04 11:01), 3年前編輯推噓179(188推 9噓 356→)
留言553則, 166人參與, 3年前最新討論串1/1
我想先翻譯一下 KI 採訪倒底說了什麼才被禁賽。 你要先了解的是在美國，身為某個種族是不會因為說同族的壞話而被稱為種族歧視。 譬如Ｎ字在美國，是黑人稱呼其他黑人的暱稱，如果你非黑人就是在說他是黑奴。 這就像在台灣，一個外省人說你長得很台很台妹，這個意思是你看起來很俗沒文化，但是 五佰說自己是台客搖滾，這個就是我台我驕傲，我說你台也只是你跟我是同類的意思。 而前幾周知名歌手 Kanya West 說了很多反猶太的話，被問說他是不antisemitic 反猶太 人，他說『我是猶太人，所以我說的不可能是反猶太人。』，被Twitter 禁言，被 Addidas 解約，全面封殺。 美國現在有一個黑人陰謀論是 Black Hebrew Israelites https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Hebrew_Israelites 神的子民 (古以色列人)，當初被驅到埃及，變成奴隸，而摩西從埃及帶著猶太人跨過紅 海，重返以色列 (看過動畫埃及王子都知道這故事)。 19世紀末 Frank Cherry 看到神現身跟他說非裔美國人才是聖經中猶太人的後裔，然後他 就創立了 Church of the Living God。 這之後的 Black Hebrew Israelites 主張，美國黑人祖先來自非洲，當初古以色列人離 開以色列被趕到非洲時在非洲建立了許多國家。譬如埃及就在非洲，所以摩西其實是黑人 ，而跟隨他的那些以色列人都是黑人，遵從摩西的十誡才能拯救我們。現在這些在歐洲美 洲自稱是猶太人的白人，篡奪了神的子民《以色列人》的名號，他們就是欺壓了以色列人 還奪走我們的族名的人，他們不是以色列人，不是猶太人，黑皮膚來自非洲的黑人才是真 正的以色列人後代，我們才是猶太人。那些自稱猶太人的歐洲白人，都是假的，基督也是 黑人。 然後KI在採訪時被問他有沒有antisemitic 反猶太人的思想　(對的跟West 一模一樣的問 題)，KI 說 『我不知道你們要給我安什麼標籤，你們一直重複的一樣的問題，不會再繼續兜著圈， 我告訴過你們我的感想了，我尊重所有的生活方式，我擁抱所有的生活方式。』 記者說『人們只想要一個是非的答案，到底是還是不是?』 『我不可能是反猶太人，如果我知道我從哪裡來的，』 『這什麼意思?』 『我不可能是反猶太人，如果我知道我從哪裡來的，』 之前當被詢問關於二戰的猶太人大屠殺 『那些錯誤的訊息是很遺憾的』他說關於電影內容『不是我不相信大屠殺，我從來沒有說 過，從來沒有從我嘴巴說出，我也沒 Tweet 過或點讚過。(我的意思是)大屠殺是一大群 人遭受的苦難，而這些原本是可以避免的。』 https://www.espn.com/nba/story/_/id/34940007/kyrie-irving-cites-responsibility -s Black Hebrew Israelites 其中一個論點是那些號稱是猶太人的假猶太白人是邪惡的，他 們壓榨我們作惡多端，奴隸我們 (大屠殺是個報應)，KI 沒有說大屠殺是報應，但是他說 『可以避免』這幾個字就會讓人覺得他認同報應論。 這些論點為什麼被主流歸類為種族歧視跟反猶太語言，因為這些論點就建立在某一族群的 人說的跟他們信念是錯的，他的傳統跟信仰都是錯的，而他們這一群人是壞的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.37.138.200 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1667530892.A.7C0.html
→
11/04 11:02, 3年前 , 1F
玩gta5就知道 黑人罵自己黑人都罵得更難聽
11/04 11:02, 1F
推
11/04 11:03, 3年前 , 2F
哈哈哈 網迷繼續怪老闆，原本沒事了，薩滿再補一句
11/04 11:03, 2F
→
11/04 11:03, 3年前 , 3F
幹話
11/04 11:03, 3F
推
11/04 11:03, 3年前 , 4F
KI 的想法是對的 請繼續保持下去
11/04 11:03, 4F
→
11/04 11:04, 3年前 , 5F
更正 KI迷
11/04 11:04, 5F
推
11/04 11:04, 3年前 , 6F
一切的罪孽源頭 就是耶和華跟耶穌基督
11/04 11:04, 6F
→
11/04 11:04, 3年前 , 7F
邪神確認
11/04 11:04, 7F
推
11/04 11:04, 3年前 , 8F
所以現在十字軍要西征了?
11/04 11:04, 8F
→
11/04 11:04, 3年前 , 9F
靠邀，耶穌是黑人連猶太人也變黑人了
11/04 11:04, 9F
推
11/04 11:05, 3年前 , 10F
我還以為在看太平天國傳
11/04 11:05, 10F
推
11/04 11:05, 3年前 , 11F
邏輯不好還硬要當中二哲學家
11/04 11:05, 11F
推
11/04 11:05, 3年前 , 12F
感謝翻譯 這樣看來更糟糕了 難怪阿銀要約喝咖啡
11/04 11:05, 12F
推
11/04 11:05, 3年前 , 13F
快滾去cba吧
11/04 11:05, 13F
→
11/04 11:05, 3年前 , 14F
白雪公主也是黑人
11/04 11:05, 14F
→
11/04 11:05, 3年前 , 15F
早就說 亞伯拉罕諸教根本是最純正的邪教
11/04 11:05, 15F
→
11/04 11:06, 3年前 , 16F
YE不是被問
11/04 11:06, 16F
→
11/04 11:06, 3年前 , 17F
YE的事情是他自己惹起來的
11/04 11:06, 17F
→
11/04 11:07, 3年前 , 18F
YE的事情最一開始是他穿了一件寫著White Lives Mat
11/04 11:07, 18F
推
11/04 11:07, 3年前 , 19F
看內文感覺像很多年前的"韓國起源"有點雷同XD
11/04 11:07, 19F
推
11/04 11:07, 3年前 , 20F
推解說
11/04 11:07, 20F
推
11/04 11:07, 3年前 , 21F
KI就那種不了解歷史 就瞎機巴亂信的
11/04 11:07, 21F
→
11/04 11:07, 3年前 , 22F
ter的T恤, 表達他對佛洛伊德事件的立場
11/04 11:07, 22F
推
11/04 11:08, 3年前 , 23F
KI只相信他自己想相信的
11/04 11:08, 23F
推
11/04 11:08, 3年前 , 24F
含果仁:世界上的東西都是含果發明的
11/04 11:08, 24F
推
11/04 11:08, 3年前 , 25F
看NBA版增長知識
11/04 11:08, 25F
→
11/04 11:08, 3年前 , 26F
他覺得黑命貴被炒作, 然後就有一些黑人藝人跟他吵起
11/04 11:08, 26F
→
11/04 11:08, 3年前 , 27F
就跟地平說一樣 搞不好網路看到甚麼就亂講一通啊
11/04 11:08, 27F
→
11/04 11:08, 3年前 , 28F
KI就自以為 眾人皆睡我獨醒 我才是看透一切的人
11/04 11:08, 28F
推
11/04 11:09, 3年前 , 29F
會不會又扯到十字教出來撻伐??? @"@
11/04 11:09, 29F
→
11/04 11:09, 3年前 , 30F
來, 他罵其中一個黑人藝人是猶太人走狗
11/04 11:09, 30F
→
11/04 11:09, 3年前 , 31F
對 眾人皆睡我獨醒 超貼切 就類似中二病
11/04 11:09, 31F
→
11/04 11:09, 3年前 , 32F
但最後炎上的是他發在twitter上的一段話
11/04 11:09, 32F
→
11/04 11:10, 3年前 , 33F
十字教反而容許還蠻大的吧 是猶太人沒這麼好惹
11/04 11:10, 33F
推
11/04 11:10, 3年前 , 34F
推
11/04 11:10, 34F
→
11/04 11:10, 3年前 , 35F
正常情況 大家不會想浪費時間跟中二爭個輸贏
11/04 11:10, 35F
→
11/04 11:10, 3年前 , 36F
他說他今晚有點累, 等他醒來他要給猶太人三級死亡
11/04 11:10, 36F
推
11/04 11:10, 3年前 , 37F
總有一天黑人是全世界人種的祖先
11/04 11:10, 37F
推
11/04 11:10, 3年前 , 38F
如果沒加料的話 這言論真的挺反猶的阿
11/04 11:10, 38F
推
11/04 11:10, 3年前 , 39F
種族平權走到極端就是另一種種族主義
11/04 11:10, 39F
還有 474 則推文
還有 5 段內文
推
11/04 13:18, 3年前 , 514F
笑死 怎麼不說台灣也是黑人
11/04 13:18, 514F
推
11/04 13:33, 3年前 , 515F
推解說
11/04 13:33, 515F
推
11/04 13:46, 3年前 , 516F
11/04 13:46, 516F
推
11/04 13:53, 3年前 , 517F
人類真的都一個樣 XDDDDD 什麼種族的到最後都還是
11/04 13:53, 517F
→
11/04 13:53, 3年前 , 518F
同個德行啊
11/04 13:53, 518F
推
11/04 13:54, 3年前 , 519F
請問孔子是黑人嗎
11/04 13:54, 519F
推
11/04 13:55, 3年前 , 520F
我的解讀 Kanye要說的是DEFCON 3 (defense
11/04 13:55, 520F
→
11/04 13:55, 3年前 , 521F
readiness) 美國國家防禦等級 有5級 據說911時就是
11/04 13:55, 521F
→
11/04 13:55, 3年前 , 522F
DEFCON 3 我猜的 他是用語音識別輸入 defcon3被識別
11/04 13:55, 522F
→
11/04 13:55, 3年前 , 523F
成death con3 但他是崁爺 講什麼都不奇怪
11/04 13:55, 523F
噓
11/04 14:03, 3年前 , 524F
看不懂哪裡認為這是報應 不過人民智商的確很低
11/04 14:03, 524F
推
11/04 14:05, 3年前 , 525F
十字教以前也是唱秋得很，是踢了鐵板+不斷分裂後才
11/04 14:05, 525F
→
11/04 14:05, 3年前 , 526F
變得寬容溫和的
11/04 14:05, 526F
推
11/04 14:18, 3年前 , 527F
跟韓國人說端午節是他們的有87%像
11/04 14:18, 527F
推
11/04 14:32, 3年前 , 528F
幹好複雜...
11/04 14:32, 528F
推
11/04 14:39, 3年前 , 529F
這感覺就像跳出來罵達悟族不是真正的達悟族，而是冒
11/04 14:39, 529F
→
11/04 14:39, 3年前 , 530F
名驅趕了XX族後霸佔了蘭嶼並自稱自己是達悟族，現在
11/04 14:39, 530F
→
11/04 14:40, 3年前 , 531F
被塞核廢料就是你們當初惡行的報應
11/04 14:40, 531F
推
11/04 15:14, 3年前 , 532F
KI沒有反猶 他是認同美國黑人才是真猶太人
11/04 15:14, 532F
推
11/04 15:31, 3年前 , 533F
黑人陰謀論蠻有趣的…
11/04 15:31, 533F
推
11/04 15:38, 3年前 , 534F
發聲仔真的有夠閒 要不要自己成立宗教算了
11/04 15:38, 534F
推
11/04 15:52, 3年前 , 535F
以前都很愛當極左指責別人 現在政治不正確了
11/04 15:52, 535F
推
11/04 16:17, 3年前 , 536F
猶太人的強是靠上百年知識資本累積起來的，猶太人
11/04 16:17, 536F
→
11/04 16:17, 3年前 , 537F
根本不容許黑人只靠情緒勒索得到上位
11/04 16:17, 537F
→
11/04 16:18, 3年前 , 538F
以前梅柏當紅的時候惹了猶太人瞬間從公眾間消失
11/04 16:18, 538F
噓
11/04 16:23, 3年前 , 539F
你的第二段不就跟第一段衝突了嗎
11/04 16:23, 539F
推
11/04 16:28, 3年前 , 540F
難怪電影一堆黑人
11/04 16:28, 540F
推
11/04 16:29, 3年前 , 541F
耶穌是黑人，菩薩也是黑人，大家都是黑人
11/04 16:29, 541F
噓
11/04 16:31, 3年前 , 542F
我知道這部，過幾天KI還會有個叫野獸的人格出現
11/04 16:31, 542F
推
11/04 18:02, 3年前 , 543F
KI女兒有要出來管嗎
11/04 18:02, 543F
推
11/04 19:15, 3年前 , 544F
感謝解釋脈絡
11/04 19:15, 544F
推
11/04 19:51, 3年前 , 545F
應該也沒有人說猶太人是純種高加索人吧…
11/04 19:51, 545F
→
11/04 19:51, 3年前 , 546F
這些黑人至上到底有什麼毛病
11/04 19:51, 546F
→
11/04 19:53, 3年前 , 547F
現在去糾結2000多年前的猶太人膚色到底要幹嘛
11/04 19:53, 547F
推
11/04 20:37, 3年前 , 548F
他只要沒說白猶太該死，說黑猶太是真正猶太，不但不
11/04 20:37, 548F
→
11/04 20:37, 3年前 , 549F
是反猶，反而還給猶太增加多元性論述
11/04 20:37, 549F
推
11/04 21:59, 3年前 , 550F
幹真的長知識
11/04 21:59, 550F
推
11/04 22:48, 3年前 , 551F
這是嗑了多少才想得出這種陰謀論 笑死
11/04 22:48, 551F
推
11/04 22:50, 3年前 , 552F
所以他到底在說什麼…
11/04 22:50, 552F
→
11/05 10:43, 3年前 , 553F
那句如果我知道我從哪裡來的就隱含他認同電影價值觀
11/05 10:43, 553F
‣ 更多 neak 的文章
文章代碼(AID): #1ZP82CV0 (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 neak 的文章
文章代碼(AID): #1ZP82CV0 (NBA)