PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] 天空貝：我強調防守時LBJ反駁我，我想“

看板NBA (美國籃球)作者 (Adam)時間3年前 (2023/03/24 11:28), 編輯推噓62(82推 20噓 82→)
留言184則, 106人參與, 3年前最新討論串1/1
天空貝：我強調防守時LBJ反駁我，我想“你都沒上場啊” 虎撲03月24日訊 近日，Beverley在自己的播客節目中，談到了他在湖人時期的一些經歷。 Beverley對搭檔說：“我喜歡溝通來解決問題。如果我對事情有一些看法，你不太同意，然後你跟我把你的意見說明白，那麼我會欣然接受。你明白我嗎？” 搭檔：“你可以舉一個具體的例子嗎？” Beverley：“我說，我們應該在防守端......James說，‘不不不，我們很好我們很好，我們要換防’......LeBron你說的換防是啥意思呢，你連打都沒打啊啊？‘不不不，你搞錯了，Beverley。’這就是我剛才說的這種情況，他們聽都不聽我的。（Yeah we should do this on defense… ‘nah we cool, we cool… nah we gotta rotate’… Bron what you mean we gotta rotate, you ain’t even playing…‘nah nah that shit wrong Pat out’, that’s what I just said, but they don’t listen to me.）” https://pse.is/4uwvx5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.130.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1679628495.A.6F6.html
推
03/24 11:29, 3年前 , 1F
是之前那篇故意亂翻 還是這篇翻錯呢
03/24 11:29, 1F
→
03/24 11:29, 3年前 , 2F
今天很嗆是吧
03/24 11:29, 2F
推
03/24 11:30, 3年前 , 3F
笑死這隻瘋狗怨念多深
03/24 11:30, 3F
→
03/24 11:30, 3年前 , 4F
這篇是虎撲的 亂翻正常 前面是E板翻的
03/24 11:30, 4F
→
03/24 11:30, 3年前 , 5F
03/24 11:30, 5F
推
03/24 11:30, 3年前 , 6F
他在湖人時姆斯還沒傷退吧
03/24 11:30, 6F
→
03/24 11:31, 3年前 , 7F
昨天OP被刪 今天又要被刪了 幫QQ
03/24 11:31, 7F
推
03/24 11:31, 3年前 , 8F
所以這隻幾冠？姆斯幾冠？
03/24 11:31, 8F
推
03/24 11:31, 3年前 , 9F
簡單說就是他話語權很後面
03/24 11:31, 9F
推
03/24 11:32, 3年前 , 10F
LBJ不意外
03/24 11:32, 10F
推
03/24 11:32, 3年前 , 11F
英文小教室要開了嗎
03/24 11:32, 11F
→
03/24 11:32, 3年前 , 12F
之前待的隊可能相較湖人有話語權XD
03/24 11:32, 12F
→
03/24 11:32, 3年前 , 13F
我還特地確認欸 PatBev在湖人的時候LBJ很少休息
03/24 11:32, 13F
→
03/24 11:33, 3年前 , 14F
所以我猜他的意思是dont play (D)
03/24 11:33, 14F
推
03/24 11:33, 3年前 , 15F
話語權大小問題
03/24 11:33, 15F
推
03/24 11:33, 3年前 , 16F
被湖人交易後不斷臭，懂得流量密碼
03/24 11:33, 16F
推
03/24 11:33, 3年前 , 17F
E板翻譯正確
03/24 11:33, 17F
推
03/24 11:35, 3年前 , 18F
我真的看不太懂PB表達的意思
03/24 11:35, 18F
推
03/24 11:36, 3年前 , 19F
人家四冠MVP你什麼咖為啥他要聽你的....….
03/24 11:36, 19F
→
03/24 11:36, 3年前 , 20F
這整段話到底在供三小
03/24 11:36, 20F
推
03/24 11:37, 3年前 , 21F
playing defense 或 game
03/24 11:37, 21F
→
03/24 11:37, 3年前 , 22F
依貝跟老詹的上場次數 defense 應該比較正確
03/24 11:37, 22F
噓
03/24 11:38, 3年前 , 23F
同樣內容要幾篇 還從虎撲 噓爛
03/24 11:38, 23F
→
03/24 11:39, 3年前 , 24F
意思就是PB想要溝通解決問題
03/24 11:39, 24F
→
03/24 11:39, 3年前 , 25F
但PB覺得在湖人話語權太小，很難溝通
03/24 11:39, 25F
→
03/24 11:39, 3年前 , 26F
不是三巨頭很難可以有意見
03/24 11:39, 26F
推
03/24 11:39, 3年前 , 27F
夠Real，respect!
03/24 11:39, 27F
→
03/24 11:39, 3年前 , 28F
E版翻的是正確 姆斯don’t play D
03/24 11:39, 28F
推
03/24 11:39, 3年前 , 29F
反正結果都是我的想法一直都是對的，交易姆斯吧
03/24 11:39, 29F
噓
03/24 11:39, 3年前 , 30F
翻好爛
03/24 11:39, 30F
推
03/24 11:40, 3年前 , 31F
髒貝的防守價值還是無庸置疑的
03/24 11:40, 31F
→
03/24 11:40, 3年前 , 32F
看不懂
03/24 11:40, 32F
→
03/24 11:40, 3年前 , 33F
要看NBA不要從中國媒體看好不好
03/24 11:40, 33F
推
03/24 11:41, 3年前 , 34F
因為原文就只有寫 You ain't even playing 只有一個
03/24 11:41, 34F
→
03/24 11:41, 3年前 , 35F
動詞 翻譯只能猜貝想說的是什麼
03/24 11:41, 35F
→
03/24 11:41, 3年前 , 36F
意思當然是你根本沒在守
03/24 11:41, 36F
推
03/24 11:41, 3年前 , 37F
當初還臭龜 結果你們只是去做做樣子 XDDDDDDDDD
03/24 11:41, 37F
→
03/24 11:42, 3年前 , 38F
應該是在講防守阿 因為前後文就是圍繞在防守溝通
03/24 11:42, 38F
推
03/24 11:42, 3年前 , 39F
姆斯的換防是換你去防，從頭到尾都是黑貝狀況外
03/24 11:42, 39F
還有 105 則推文
→
03/24 13:20, 3年前 , 145F
吼 阿貝私底下跟姆斯很好啦 沒事啦
03/24 13:20, 145F
推
03/24 13:29, 3年前 , 146F
羌粉追殺
03/24 13:29, 146F
推
03/24 13:33, 3年前 , 147F
籃球智商差人家那麼多還敢BB
03/24 13:33, 147F
噓
03/24 13:48, 3年前 , 148F
Magic0312還真是不意外，詹黑刷存在！
03/24 13:48, 148F
噓
03/24 13:55, 3年前 , 149F
說實話？ 明明是詹黑想借題發揮吧？
03/24 13:55, 149F
推
03/24 14:11, 3年前 , 150F
欸欸 可以這樣檢討板友的嗎
03/24 14:11, 150F
→
03/24 14:12, 3年前 , 151F
大家都好兄弟 何必勒
03/24 14:12, 151F
推
03/24 14:38, 3年前 , 152F
戰版友484要捅啊
03/24 14:38, 152F
推
03/24 14:55, 3年前 , 153F
XDDD
03/24 14:55, 153F
→
03/24 14:57, 3年前 , 154F
跟插腰仔說怎麼會懂
03/24 14:57, 154F
推
03/24 15:13, 3年前 , 155F
這篇有抓到詹酸的口味喔
03/24 15:13, 155F
推
03/24 15:18, 3年前 , 156F
03/24 15:18, 156F
→
03/24 15:18, 3年前 , 157F
完蛋了完蛋了 遊牧之皇震怒!
03/24 15:18, 157F
推
03/24 15:29, 3年前 , 158F
呃這段要看原文啦 翻譯很難翻出那種語氣
03/24 15:29, 158F
→
03/24 15:34, 3年前 , 159F
這篇會被抵毀嗎？人家也是分享而已，進攻、防守都
03/24 15:34, 159F
→
03/24 15:34, 3年前 , 160F
很重要呀！要不改成進攻組跟防守組好了是不是就簡
03/24 15:34, 160F
→
03/24 15:34, 3年前 , 161F
單點？等等，這裡是NBA，不是NFL啊
03/24 15:34, 161F
推
03/24 15:35, 3年前 , 162F
誠實豆沙包
03/24 15:35, 162F
→
03/24 15:36, 3年前 , 163F
檢討版友 ？ 良性討論吧 又沒有人身攻擊
03/24 15:36, 163F
推
03/24 15:56, 3年前 , 164F
開臭
03/24 15:56, 164F
推
03/24 16:03, 3年前 , 165F
他是在說他都沒話語權吧 沒人要聽他講他認為重要的
03/24 16:03, 165F
推
03/24 16:15, 3年前 , 166F
老詹現在就是把體力留在進攻端啊 防守端還要他出力
03/24 16:15, 166F
→
03/24 16:16, 3年前 , 167F
的話…以現在的節奏一下子就累倒了
03/24 16:16, 167F
推
03/24 16:31, 3年前 , 168F
看似明褒實則暗貶的某C以為大家都看不出來
03/24 16:31, 168F
→
03/24 16:50, 3年前 , 169F
他拿冠軍戒是以前能打體能球的時候
03/24 16:50, 169F
→
03/24 16:51, 3年前 , 170F
現在老了體能跟不上了還有啥好吹的
03/24 16:51, 170F
→
03/24 16:51, 3年前 , 171F
母咪不肯面對事實是你家的事
03/24 16:51, 171F
→
03/24 16:52, 3年前 , 172F
LBJ賺錢根你們半點關係都沒有 又不會分你
03/24 16:52, 172F
→
03/24 17:00, 3年前 , 173F
2020年原來是老詹還在打體能球的時候
03/24 17:00, 173F
噓
03/24 17:06, 3年前 , 174F
根本亂翻
03/24 17:06, 174F
→
03/24 17:27, 3年前 , 175F
行就繼續打，不行就退休；硬要繼續打，打一半（只
03/24 17:27, 175F
→
03/24 17:27, 3年前 , 176F
進攻不防守），為了各種理由打養生，這哪門子的職
03/24 17:27, 176F
→
03/24 17:28, 3年前 , 177F
業球員，這就死撐呀。可怕的是隊員跟球隊甚至聯盟
03/24 17:28, 177F
→
03/24 17:28, 3年前 , 178F
都睜眼閉眼
03/24 17:28, 178F
推
03/24 18:15, 3年前 , 179F
真的亂翻 不是沒上場 是沒在防
03/24 18:15, 179F
推
03/24 21:16, 3年前 , 180F
有夠糟的po文
03/24 21:16, 180F
推
03/24 21:17, 3年前 , 181F
真正意思是是沒在輪轉吧
03/24 21:17, 181F
→
03/24 21:18, 3年前 , 182F
也不是防守
03/24 21:18, 182F
推
03/24 23:12, 3年前 , 183F
其實我也真的看不懂瘋狗貝在講什麼
03/24 23:12, 183F
推
03/25 04:23, 3年前 , 184F
猜測是說沒在換防吧
03/25 04:23, 184F
‣ 更多 adam7148 的文章
文章代碼(AID): #1a7HZFRs (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 adam7148 的文章
文章代碼(AID): #1a7HZFRs (NBA)