PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[花邊] Ja:我們都健康的話 下賽季冠軍已是囊中物已刪文

看板NBA (美國籃球)作者 (Jackson)時間1周前 (2024/04/16 11:01), 1周前編輯推噓58(83推 25噓 52→)
留言160則, 137人參與, 1周前最新討論串1/1
Ja:我們都健康的話 下賽季冠軍已是囊中物 https://twitter.com/TheDunkCentral/status/1779985584192111043 "I think we can (win a championship) next season. Honestly, God-willing. If ever yone stays healthy." - Ja Morant on the Memphis Grizzlies (Via @DamichaelC - 灰熊隨隊記者) 本季受傷病所苦的灰熊隊，當家球星Ja Morant近期表示：「老實說，如果上帝願意，且每 個人都保持健康的話，我認為下個賽季我們可以（贏得冠軍）。」 https://i.imgur.com/dx0nnoI.jpg
西區還好而已。 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A5360 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.95.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1713236483.A.51F.html
推
04/16 11:01, 1周前 , 1F
灰熊王朝 在西區沒對手
04/16 11:01, 1F
※ 編輯: Chang0212 (112.78.95.162 臺灣), 04/16/2024 11:02:14
推
04/16 11:02, 1周前 , 2F
可是有人不是因為健康問題
04/16 11:02, 2F
推
04/16 11:02, 1周前 , 3F
槍王回來的那段時間 灰熊一直北伐
04/16 11:02, 3F
推
04/16 11:02, 1周前 , 4F
自以為是
04/16 11:02, 4F
→
04/16 11:02, 1周前 , 5F
O4O
04/16 11:02, 5F
推
04/16 11:02, 1周前 , 6F
西區還好而已 11隊5成
04/16 11:02, 6F
推
04/16 11:03, 1周前 , 7F
是喔真的Ja的
04/16 11:03, 7F
→
04/16 11:03, 1周前 , 8F
你不要持槍比較有可能
04/16 11:03, 8F
→
04/16 11:04, 1周前 , 9F
加入灰熊 真的亂戰
04/16 11:04, 9F
→
04/16 11:04, 1周前 , 10F
想太多 明年西區灰熊差不多也就附加賽等級而已
04/16 11:04, 10F
推
04/16 11:04, 1周前 , 11F
還好
04/16 11:04, 11F
→
04/16 11:04, 1周前 , 12F
其實他講西區還好而已的時間點是真的還好啊 那時還
04/16 11:04, 12F
→
04/16 11:04, 1周前 , 13F
被蓋東牆
04/16 11:04, 13F
推
04/16 11:05, 1周前 , 14F
我覺得灰熊還是妥妥季後賽隊伍啦 那麼年輕
04/16 11:05, 14F
推
04/16 11:05, 1周前 , 15F
好==
04/16 11:05, 15F
推
04/16 11:05, 1周前 , 16F
西區現在競爭激烈到，傷一兩隻你還要能穩穩虐菜才
04/16 11:05, 16F
→
04/16 11:05, 1周前 , 17F
能進前六
04/16 11:05, 17F
→
04/16 11:05, 1周前 , 18F
季賽打起來就是比較吃香
04/16 11:05, 18F
推
04/16 11:06, 1周前 , 19F
好了啦
04/16 11:06, 19F
推
04/16 11:09, 1周前 , 20F
04/16 11:09, 20F
推
04/16 11:09, 1周前 , 21F
想太多
04/16 11:09, 21F
→
04/16 11:10, 1周前 , 22F
灰熊這季雖然傷兵多 客場還是很強
04/16 11:10, 22F
推
04/16 11:10, 1周前 , 23F
Ja桂林
04/16 11:10, 23F
→
04/16 11:10, 1周前 , 24F
健康會重返季後賽機率很高
04/16 11:10, 24F
推
04/16 11:11, 1周前 , 25F
你得先有個健康的腦袋
04/16 11:11, 25F
推
04/16 11:11, 1周前 , 26F
沒有如果
04/16 11:11, 26F
推
04/16 11:12, 1周前 , 27F
水行俠都走了
04/16 11:12, 27F
推
04/16 11:12, 1周前 , 28F
這咖還是閉嘴好了
04/16 11:12, 28F
推
04/16 11:14, 1周前 , 29F
what if
04/16 11:14, 29F
→
04/16 11:14, 1周前 , 30F
你在的時候阿熊確實強 有資格講
04/16 11:14, 30F
推
04/16 11:14, 1周前 , 31F
一句話造成西區軍備競賽 還好而已
04/16 11:14, 31F
推
04/16 11:15, 1周前 , 32F
結果被火箭狄龍淘汰
04/16 11:15, 32F
→
04/16 11:15, 1周前 , 33F
有夢最美
04/16 11:15, 33F
→
04/16 11:16, 1周前 , 34F
妳先別又發神經拿槍吧
04/16 11:16, 34F
推
04/16 11:16, 1周前 , 35F
還好吧
04/16 11:16, 35F
→
04/16 11:17, 1周前 , 36F
你在西區不是東區耶
04/16 11:17, 36F
→
04/16 11:17, 1周前 , 37F
上帝願意你不一定願意阿
04/16 11:17, 37F
→
04/16 11:18, 1周前 , 38F
槍神放話了 你們還不把皮繃緊點
04/16 11:18, 38F
還有 82 則推文
噓
04/16 12:59, 1周前 , 121F
噓亂翻
04/16 12:59, 121F
→
04/16 13:00, 1周前 , 122F
標題也超譯 怪怪的餒
04/16 13:00, 122F
→
04/16 13:03, 1周前 , 123F
好了啦 健康打是挺猛的 但也不能場場這樣好嗎
04/16 13:03, 123F
推
04/16 13:07, 1周前 , 124F
灰熊今年會選鴨蛋替代品Clingan嗎？
04/16 13:07, 124F
噓
04/16 13:11, 1周前 , 125F
標題超譯 噁心
04/16 13:11, 125F
推
04/16 13:12, 1周前 , 126F
意思就是如果健康還沒冠軍 就是上帝害的
04/16 13:12, 126F
噓
04/16 13:13, 1周前 , 127F
最好這麼翻 抹黑Morant很好玩？
04/16 13:13, 127F
→
04/16 13:13, 1周前 , 128F
灰熊只要放話都會打得很...
04/16 13:13, 128F
→
04/16 13:14, 1周前 , 129F
放這什麼圖 無聊當有趣
04/16 13:14, 129F
→
04/16 13:37, 1周前 , 130F
子彈上膛了!
04/16 13:37, 130F
→
04/16 13:39, 1周前 , 131F
把槍收好吧 孩子
04/16 13:39, 131F
→
04/16 13:50, 1周前 , 132F
這樣超譯帶風向跟綠媒一樣噁心死了。
04/16 13:50, 132F
噓
04/16 13:53, 1周前 , 133F
can = 囊中之物喔？
04/16 13:53, 133F
推
04/16 13:56, 1周前 , 134F
真Ja= =
04/16 13:56, 134F
噓
04/16 13:57, 1周前 , 135F
04/16 13:57, 135F
噓
04/16 13:58, 1周前 , 136F
翻譯這樣翻？
04/16 13:58, 136F
噓
04/16 14:00, 1周前 , 137F
下去
04/16 14:00, 137F
噓
04/16 14:00, 1周前 , 138F
引戰翻譯
04/16 14:00, 138F
推
04/16 14:01, 1周前 , 139F
都健康的話，要怎麼面對AD
04/16 14:01, 139F
噓
04/16 14:02, 1周前 , 140F
阿你下面正常翻 標題囊中之物這四個字怎麼生出來的
04/16 14:02, 140F
推
04/16 14:10, 1周前 , 141F
恩恩~槍神真的灰熊臭屁啊!!
04/16 14:10, 141F
→
04/16 14:13, 1周前 , 142F
確實 西區還好而已
04/16 14:13, 142F
噓
04/16 14:28, 1周前 , 143F
垃圾翻譯
04/16 14:28, 143F
噓
04/16 14:33, 1周前 , 144F
這種就是引戰翻譯，原文根本沒說什麼冠軍
04/16 14:33, 144F
→
04/16 14:33, 1周前 , 145F
上面一堆看不懂英文的還在跟著罵，呵呵
04/16 14:33, 145F
→
04/16 14:35, 1周前 , 146F
還可以翻成囊中之物...
04/16 14:35, 146F
→
04/16 14:37, 1周前 , 147F
退休了啦
04/16 14:37, 147F
推
04/16 14:38, 1周前 , 148F
休賽季該bang 起來了吧
04/16 14:38, 148F
噓
04/16 14:39, 1周前 , 149F
引戰？
04/16 14:39, 149F
噓
04/16 14:48, 1周前 , 150F
噓引戰超譯
04/16 14:48, 150F
噓
04/16 14:50, 1周前 , 151F
人家是我想我們可以 你他媽直接給一個引戰標題 找麻
04/16 14:50, 151F
→
04/16 14:50, 1周前 , 152F
煩？
04/16 14:50, 152F
噓
04/16 14:59, 1周前 , 153F
這種文章真的就是禍源 大家也不會管真實性 反正下
04/16 14:59, 153F
→
04/16 14:59, 1周前 , 154F
次遇到Ja的新聞就繼續酸
04/16 14:59, 154F
噓
04/16 15:11, 1周前 , 155F
垃圾標題
04/16 15:11, 155F
噓
04/16 15:16, 1周前 , 156F
這種帳號能不能直接水桶阿
04/16 15:16, 156F
噓
04/16 15:23, 1周前 , 157F
垃圾翻譯
04/16 15:23, 157F
→
04/16 15:44, 1周前 , 158F
射擊冠軍？
04/16 15:44, 158F
推
04/16 15:49, 1周前 , 159F
想太多了
04/16 15:49, 159F
推
04/16 16:10, 1周前 , 160F
那玩槍的部分呢 也是不可控因素嗎
04/16 16:10, 160F
‣ 更多 Chang0212 的文章
文章代碼(AID): #1c7Ue3KV (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Chang0212 的文章
文章代碼(AID): #1c7Ue3KV (NBA)