PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[花邊] JJ Redick對俠客說自己13歲能灌籃

看板NBA (美國籃球)作者 (一生摯愛喜多郁代)時間2周前 (2024/05/02 18:33), 2周前編輯推噓90(90推 0噓 67→)
留言157則, 109人參與, 1周前最新討論串1/1
https://twitter.com/ClutchPoints/status/1785732978124935432 JJ Redick: “In 8th grade, I hit this growth spurt. 5’6 to 6’3. Being able to dunk with two hands at 13.” Shaq: “You’re not f*cking dunking at 13. I wasn’t dunking till 17.” JJ: “There was something physically wrong with you then.” (via @playmaker) JJ：「八年級的時候我直接抽高，5呎6變6呎3，然後13歲就能雙手灌籃了。」 俠客：「你13歲灌個雞巴籃，我17歲才灌進去欸，6呎11。」 JJ：「你那時候身體有問題吧，老哥去看個醫生啦，三小啊。」 後面就是歐肥講自己灌籃的故事 小時候嘗試第一次灌籃失敗了覺得很丟臉，就開始學魔術強森打球。 然後在一次比賽中場暫停時被自己老爸抓出來賞一巴掌噴爆，「學你媽魔術強森，你是俠客，給我灌爆他們。」 歐肥超不爽，但還是在場上灌籃了，之後看影片他爸說：「你看，這些媽的發科嚇得要死，灌籃就是這麼威啦。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.29.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1714645999.A.99C.html ※ 編輯: wai0806 (1.172.29.12 臺灣), 05/02/2024 18:33:48 ※ 編輯: wai0806 (1.172.29.12 臺灣), 05/02/2024 18:34:03
推
05/02 18:35, 2周前 , 1F
可能灌國小籃啊
05/02 18:35, 1F
推
05/02 18:36, 2周前 , 2F
超好笑
05/02 18:36, 2F
推
05/02 18:37, 2周前 , 3F
虎父無犬子
05/02 18:37, 3F
推
05/02 18:38, 2周前 , 4F
我也能灌國小筐
05/02 18:38, 4F
推
05/02 18:38, 2周前 , 5F
怎麼可能6,11才灌的進
05/02 18:38, 5F
推
05/02 18:40, 2周前 , 6F
6’11灌不到是Jokic才能用的藉口
05/02 18:40, 6F
→
05/02 18:40, 2周前 , 7F
歐肥繼父是軍人 對他教養很嚴格
05/02 18:40, 7F
推
05/02 18:41, 2周前 , 8F
笑死
05/02 18:41, 8F
推
05/02 18:41, 2周前 , 9F
笑爆
05/02 18:41, 9F
推
05/02 18:41, 2周前 , 10F
13歲6'3?
05/02 18:41, 10F
推
05/02 18:41, 2周前 , 11F
台灣發育比較早的甲級球員 國三能灌是不少見了
05/02 18:41, 11F
推
05/02 18:42, 2周前 , 12F
斑馬11歲時190cm能灌籃了
05/02 18:42, 12F
→
05/02 18:42, 2周前 , 13F
這他X的8歲？
05/02 18:42, 13F
→
05/02 18:42, 2周前 , 14F
巫師的庫里巴里採訪時說的
05/02 18:42, 14F
推
05/02 18:42, 2周前 , 15F
你的翻譯好傳神，要不要去翻魔戒XDDD
05/02 18:42, 15F
推
05/02 18:42, 2周前 , 16F
6呎3能灌籃很正常吧 191了耶
05/02 18:42, 16F
→
05/02 18:43, 2周前 , 17F
歐肥是高中被帶回美國才開始打球的吧
05/02 18:43, 17F
推
05/02 18:45, 2周前 , 18F
這種翻譯才是真打嘴砲
05/02 18:45, 18F
推
05/02 18:45, 2周前 , 19F
我人生中跳的最高點在高1 能別人輔助接球灌進
05/02 18:45, 19F
→
05/02 18:45, 2周前 , 20F
所以JJ才吐槽他去看個醫生，怎麼可能灌不到
05/02 18:45, 20F
→
05/02 18:46, 2周前 , 21F
後來就再也沒有成長過了
05/02 18:46, 21F
推
05/02 18:49, 2周前 , 22F
6呎3已經190了欸 大部份黃種人都能灌了
05/02 18:49, 22F
推
05/02 18:49, 2周前 , 23F
高一就有同學快190，勉強灌籃
05/02 18:49, 23F
推
05/02 18:50, 2周前 , 24F
歐瘦+魔術，不敢想
05/02 18:50, 24F
推
05/02 18:53, 2周前 , 25F
所以王建民可以灌籃嗎？
05/02 18:53, 25F
推
05/02 18:55, 2周前 , 26F
這翻譯真的很好
05/02 18:55, 26F
推
05/02 18:55, 2周前 , 27F
可以啦，連連勝文都可以了，就算亞洲人190不能灌籃
05/02 18:55, 27F
→
05/02 18:56, 2周前 , 28F
的也少吧
05/02 18:56, 28F
→
05/02 18:56, 2周前 , 29F
190甲組都能灌吧
05/02 18:56, 29F
推
05/02 18:56, 2周前 , 30F
歐肥那時是歐瘦 一定在虎爛
05/02 18:56, 30F
推
05/02 18:56, 2周前 , 31F
樓上，不能
05/02 18:56, 31F
→
05/02 18:57, 2周前 , 32F
有文言文式的英翻中嗎？
05/02 18:57, 32F
→
05/02 18:58, 2周前 , 33F
看歐肥影片有寫,他不敢灌籃,直到有球上籃沒進才開始
05/02 18:58, 33F
推
05/02 18:59, 2周前 , 34F
如果沒訓練190灌不到的比灌的到多，可能還多不少。
05/02 18:59, 34F
推
05/02 19:00, 2周前 , 35F
HBL練球很多不到190也是狂灌籃啊
05/02 19:00, 35F
→
05/02 19:01, 2周前 , 36F
有可能啊
05/02 19:01, 36F
→
05/02 19:02, 2周前 , 37F
彈力再怎麼差 兩米(6尺6、7)左右也應該能灌到吧
05/02 19:02, 37F
推
05/02 19:05, 2周前 , 38F
190臂展算1:1的話 跳40公分左右就摸得到框了
05/02 19:05, 38F
推
05/02 19:06, 2周前 , 39F
美國人均能灌籃（抖
05/02 19:06, 39F
還有 78 則推文
推
05/02 21:06, 2周前 , 118F
你的翻譯傳神到嚴復都會從棺材跳起來誇你說信達雅兼
05/02 21:06, 118F
→
05/02 21:06, 2周前 , 119F
具
05/02 21:06, 119F
推
05/02 21:21, 2周前 , 120F
歐肥講講幹話而已 別認真
05/02 21:21, 120F
推
05/02 21:24, 2周前 , 121F
大學看過體育班170灌籃
05/02 21:24, 121F
推
05/02 21:35, 2周前 , 122F
翻譯太神
05/02 21:35, 122F
推
05/02 21:38, 2周前 , 123F
笑噴
05/02 21:38, 123F
推
05/02 21:44, 2周前 , 124F
笑死
05/02 21:44, 124F
→
05/02 21:55, 2周前 , 125F
當年應該還是歐瘦，但是這一段故事感覺可以命名“
05/02 21:55, 125F
→
05/02 21:55, 2周前 , 126F
歐肥崛起”
05/02 21:55, 126F
→
05/02 22:00, 2周前 , 127F
歐肥是有名的唬爛嘴聽聽就好
05/02 22:00, 127F
推
05/02 22:00, 2周前 , 128F
翻得很傳神
05/02 22:00, 128F
→
05/02 22:10, 2周前 , 129F
歐肥這幹話王又在講幹話了
05/02 22:10, 129F
推
05/02 22:33, 2周前 , 130F
不過歐尼爾大學以前不太敢灌籃 後來才解開心魔
05/02 22:33, 130F
推
05/02 22:57, 2周前 , 131F
我這輩子認識超過190的沒有一個能灌籃的
05/02 22:57, 131F
→
05/02 22:57, 2周前 , 132F
幹話啦~ 歐瘦的時候他超會跳的 記得他國小就能灌了
05/02 22:57, 132F
→
05/02 22:57, 2周前 , 133F
灌籃真的沒那麼容易
05/02 22:57, 133F
→
05/02 23:11, 2周前 , 134F
國小籃框吧
05/02 23:11, 134F
推
05/02 23:15, 2周前 , 135F
我怎麼記得歐肥也很早就抽高.........
05/02 23:15, 135F
推
05/02 23:16, 2周前 , 136F
190的有運動 年輕時（高中）灌籃沒很難啊，老了沒運
05/02 23:16, 136F
→
05/02 23:17, 2周前 , 137F
動發胖當然沒辦法
05/02 23:17, 137F
→
05/02 23:19, 2周前 , 138F
我才180 ，高中時曾經灌過，那時我還能後空翻，一直
05/02 23:19, 138F
→
05/02 23:19, 2周前 , 139F
到剛退伍時我還行，沒幾年後就不行了…
05/02 23:19, 139F
推
05/02 23:25, 2周前 , 140F
翻的很傳神給推
05/02 23:25, 140F
→
05/02 23:54, 2周前 , 141F
台灣運動基因有那麼強，早就把菲中日虐翻了啦，笑
05/02 23:54, 141F
→
05/02 23:54, 2周前 , 142F
死
05/02 23:54, 142F
推
05/03 00:29, 2周前 , 143F
印象中肥歐13歲就6-8
05/03 00:29, 143F
推
05/03 00:43, 2周前 , 144F
歐肥6'8灌不到？那一定是太胖了
05/03 00:43, 144F
→
05/03 00:43, 2周前 , 145F
小丑以前也說他灌不到阿
05/03 00:43, 145F
推
05/03 01:14, 2周前 , 146F
沒打球的190有95%不能灌，相信我
05/03 01:14, 146F
→
05/03 01:43, 2周前 , 147F
兩妻部隊
05/03 01:43, 147F
推
05/03 03:37, 2周前 , 148F
推文一堆嘴炮笑死 台灣連國手190都不一定能穩灌了
05/03 03:37, 148F
→
05/03 03:37, 2周前 , 149F
鄉民每個都天賦異稟
05/03 03:37, 149F
推
05/03 07:51, 2周前 , 150F
笑死
05/03 07:51, 150F
推
05/03 09:10, 2周前 , 151F
這翻譯真的只能給一百個讚，太好笑了
05/03 09:10, 151F
推
05/03 09:38, 2周前 , 152F
對面灌籃王一堆素人 非職業球員 都馬180上下狂灌
05/03 09:38, 152F
推
05/03 10:12, 2周前 , 153F
翻譯很真實
05/03 10:12, 153F
推
05/03 10:18, 2周前 , 154F
之後就灌上癮了
05/03 10:18, 154F
→
05/03 11:30, 2周前 , 155F
持球跟沒持球跳的高度也會有差 跟協調性有關
05/03 11:30, 155F
推
05/04 09:07, 1周前 , 156F
歐肥爸笑死我
05/04 09:07, 156F
推
05/04 09:29, 1周前 , 157F
這篇翻譯真的很靠北XDDDD
05/04 09:29, 157F
‣ 更多 wai0806 的文章
文章代碼(AID): #1cCsllcS (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wai0806 的文章
文章代碼(AID): #1cCsllcS (NBA)