[外絮] 明星賽民調
因為原文其實蠻有趣的 就來貼一貼
https://reurl.cc/jQ08km
一樣就機翻民調的部分 引言我懶
Should a regulation NBA game be reduced to 40 minutes?
Yes: 0
No: 14
NBA應該要把例行賽時間減少至40分鐘嗎?
Y: 0
N: 14
(可憐哪 阿銀)
Cam Johnson, Brooklyn Nets, 3-point contest: “I think what it would do is
kind of eliminate bench minutes. I think starters would still play that 30-
to 35-minute range. And all that means is that your bench is playing five, 10
minutes, which would dramatically change roster building.”
Cam Johnson，布魯克林籃網，三分球大賽：「我認為這樣做會削減替補球員的上場時間
。我覺得先發球員依然會打 30 到 35 分鐘，這意味著替補球員只會打5到10分鐘，這將會
極大地改變球隊的陣容建隊方式。」
Toumani Camara, Portland Trail Blazers, Rising Stars: “I don’t think they
should because I feel like the extra minutes toward the end is probably the
toughest part (of the game). You can see the mistakes and the mental fatigue.
”
Toumani Camara，波特蘭拓荒者，新秀明星賽：「我覺得不應該縮短，因為比賽最後的額
外幾分鐘往往是最艱難的部分。你可以看到球員的失誤與心理疲勞。」
Zaccharie Risacher, Atlanta Hawks, Rising Stars, skills challenge: “As a kid
in France, I always looked up to the NBA because of the great players and the
great organizations, but also about the rules. So I feel like it would be too
much to change the rule.”
Zaccharie Risacher，亞特蘭大老鷹，新秀明星賽，技巧挑戰賽：「小時候在法國，我一
直仰慕 NBA，不僅因為這些偉大的球員與球隊，還有它的規則。所以我覺得改變這條規則
會太過極端。」
Trae Young, Atlanta Hawks, All-Star: “The other leagues should be chasing
what we do every year.”
Trae Young，亞特蘭大老鷹，全明星賽：「其他聯盟應該學習我們的做法，而不是我們去
改變。」
(Make NBA Great Again(X))
Pat Spencer, Golden State Warriors, Rising Stars: “Obviously, people want to
talk about ratings and stuff. It’s something that comes from the narrative
that gets pushed. We have to do a better job of redirecting those
conversations a little bit. The product itself is still a great product.”
Pat Spencer，金州勇士，新秀明星賽：「顯然，大家都在討論收視率的問題，這主要是
某種敘事導向的結果。我們應該更好地引導這類討論。畢竟，NBA 本身依然是優秀的產品
。」
(不過這就是之前阿銀的說詞就是了)
Ryan Dunn, Phoenix Suns, Rising Stars: “I like the 12 minutes. I like the
old NBA where everything was the old way.”
Ryan Dunn，鳳凰城太陽，新秀明星賽：「我喜歡 12 分鐘的比賽時間，我喜歡舊時代的
NBA，維持原本的規則就好。」
------------------------------------------------------------------------------
Should the NBA make a rule change to impact 3-pointers, like moving the line
or introducing a 4-point shot?
Yes: 4
No: 7
NBA是否應該修改規則來影響三分球，例如移動三分線或引入四分球？
Y: 4
N: 7
Keyonte George, Utah Jazz, Rising Stars: “That’s messing with the game too
much. There’s no need to mess with the game of basketball, this beautiful
game that we play.”
Keyonte George，猶他爵士，新秀明星賽：「這樣改動會過度干涉比賽。籃球是一項美麗
的運動，沒有必要去改變它。」
(其實可以看出來 大部分球員對於改動立場都是趨於保守的 畢竟要適應新規則並花時間的
是他們)
Norman Powell, LA Clippers, 3-point contest: “I think once you start to
change different things that have been implemented for so long, you kind of
lose the origin of what the game meant.”
Norman Powell，洛杉磯快艇，三分球大賽：「當你開始改變那些已經存在這麼久的規則
時，會漸漸失去這項運動的原始意義。」
JD Davison, Boston Celtics, Rising Stars: “I’d say bring in the 4-point
line because guys like Steph (Curry) are shooting from half court. It’d make
it more competitive.”
JD Davison，波士頓塞爾提克，新秀明星賽：「我覺得應該加入四分線，因為像 Steph（
Curry）這樣的球員已經能從半場出手了。這會讓比賽更有競爭性。」
Darius Garland, Cleveland Cavaliers, All-Star, 3-point contest: “I’d
introduce a 4-point shot. Just a couple of feet back — not too far.”
Darius Garland，克里夫蘭騎士，全明星賽，三分球大賽：「我會引入四分球，但只要把
線往後移幾英尺，不要太遠。」
Evan Mobley, Cleveland Cavaliers, All-Star, skills challenge: “I can see
lengthening the 3-point line just because it’s getting easier and easier for
guys to shoot. But a 4-point line is kind of crazy because you change the
whole game.”
Evan Mobley，克里夫蘭騎士，全明星賽，技巧挑戰賽：「我能理解延長三分線的想法，
因為現在投三分變得越來越容易了。但四分線就有點誇張了，因為這會徹底改變比賽。」
Victor Wembanyama, San Antonio Spurs, All-Star, skills challenge: “Right
now, I think the defense has to catch up, and maybe NBA teams will shoot less
3s.”
Victor Wembanyama，聖安東尼奧馬刺，全明星賽，技巧挑戰賽：「目前，我認為防守需
要跟上這個趨勢，也許未來 NBA 球隊投三分的次數會減少。」
Stephen Curry, Golden State Warriors, All-Star: “I don’t have any problem
with guys and teams shooting a lot of 3s. Obviously, that’s the way that I
play, and I love that factor in the game, but you’ve also got to put the
work in behind the scenes to take full advantage of it.”
Stephen Curry，金州勇士，全明星賽：「我不認為球員或球隊投太多三分球有什麼問題
。這本來就是我的打法，我也很喜歡這個元素，但你必須在幕後付出努力，才能真正利用
這項技能。」
Damian Lillard, Milwaukee Bucks, All-Star, 3-point contest: “I think
obviously the game could be cleaned up in a few ways, but I don’t think it’
s just on shooting too many 3s.”
Damian Lillard，密爾瓦基公鹿，全明星賽，三分球大賽：「我認為比賽確實可以在某些
方面變得更好，但這不只是關於投太多三分球的問題。」
Risacher: “I think it could be fun. We got to think about it. A 4-point line
would be kind of crazy.”
Risacher：「我覺得這可能會很有趣，我們應該考慮一下。四分線確實有點瘋狂。」
------------------------------------------------------------------------------
Which city, anywhere in the world, should the NBA pick for expansion?
Las Vegas: 8
Seattle: 4
Paris: 4
Mexico City, London, Nashville, Dubai, Saint-Tropez: 1
NBA 應該在哪座城市擴張？（不限全球範圍）
拉斯維加斯: 8
西雅圖: 4
巴黎: 4
墨西哥城、倫敦、納許維爾、杜拜、聖特羅佩: 各1
Powell: “I live there, so if Vegas got a team, I’d be the first one to
apply.”
Norman Powell：「我住在那裡(Vegas)，所以如果拉斯維加斯有球隊，我會第一個申請加
入。」
Garland: “Nashville, because I live there. How about we move Memphis to
Nashville, put a team in Vegas, a team in Paris, a team in Dubai and a team
in Saint-Tropez?”
Darius Garland：「納許維爾，因為我住在那裡。怎麼樣，把灰熊搬到納許維爾，在拉斯
維加斯、巴黎、杜拜和聖特羅佩各設一支球隊？」
(幹 原來都各一票就是你這傢伙搞的)
Alex Sarr, Washington Wizards, Rising Stars, skills challenge: “I’ll say
Paris. Get a quick plane.”
Alex Sarr，華盛頓巫師，新秀明星賽，技巧挑戰賽：「我會選巴黎，搭飛機很快就到了
。」
Dink Pate, Mexico City Capitanes, Rising Stars: “Mexico City is alive, man.
They bring the fans, they bring the energy. They love us and support us, and
we’re a G League team.”
Dink Pate，墨西哥城 Capitanes，新秀明星賽：「墨西哥城很有活力，他們的球迷熱情
洋溢，支持我們。他們愛我們，而我們還只是一支 G 聯盟球隊。」
(有訪G-League明星隊的球員)
Bryce McGowens, Portland Trail Blazers, Rising Stars: “Probably Vegas, or
probably go back to Seattle. Vegas, I feel like it’s one of those cities
where a lot of people are attracted to. And then Seattle, just going back to
the SuperSonics days, it was cool to watch.”
Bryce McGowens，波特蘭拓荒者，新秀明星賽：「應該是拉斯維加斯，或者回到西雅圖。
拉斯維加斯是一座吸引很多人的城市。而西雅圖，回到超音速的時代，真的很酷。」
------------------------------------------------------------------------------
What one sentence describes your reaction to the Doncic Lakers trade?
一句話形容你對Doncic湖人交易的反應
Anthony Edwards, Minnesota Timberwolves, All-Star: “It made it fun again
because I think we play the Lakers again one more time, so it should be fun.”
Anthony Edwards，明尼蘇達灰狼，全明星：「這讓比賽變得更有趣了，因為我們還會再
對上湖人一次，應該會很精彩。」
Jaren Jackson Jr., Memphis Grizzlies, All-Star: “I was double-checking to
make sure it was real, checking the accounts, stuff like that.”
Jaren Jackson Jr.，曼菲斯灰熊，全明星：「我反覆確認這是不是真的，檢查帳號之類
的。」
Nikola Jokic Denver Nuggets, All-Star: “I think a trade is not such a big
thing, but if you trade someone like that, I think it becomes a little bit of
a big thing, and maybe players become a little bit serious about it.”
Nikola Jokic，丹佛金塊，全明星：「我覺得交易本身沒什麼，但如果交易的是這種級
別的球員，那就會變成一件大事，可能也會讓球員更認真看待這件事。」
Wembanyama: “What I remember from it, what really strikes me, is how the
Mavs fans are hurting, how they feel.”
Victor Wembanyama：「我印象最深刻的，是獨行俠球迷有多痛苦，他們的感受讓我難忘
。」
Powell: “Weird, honestly. That was a weird trade.”
Norman Powell：「說實話，感覺很奇怪，真的很奇怪。」
Davison: “Oh my God, nobody’s safe.”
JD Davison：「天啊，沒有人是安全的。」
Garland: “Is this fake?”
Darius Garland：「這是假的吧？」
Pate: “Life goes on, to be honest with you.”
Dink Pate：「老實說，生活還是會繼續。」
Dunn: “Ridiculous, insane, insane.”
Ryan Dunn：「荒唐，瘋狂，太瘋狂了。」
------------------------------------------------------------------------------
Was the new All-Star tournament a good idea?
Yes: 12
No: 2
新的全明星賽制是個好主意嗎？
(大部分的球員其實覺得新賽制是好主意)
Y: 12
N: 2
Shai Gilgeous-Alexander, Oklahoma City Thunder, All-Star: “If you’re asking
where my stance is, I would love to play like a pickup game, like we do in
the summertime.”
Shai Gilgeous-Alexander，奧克拉荷馬雷霆，全明星：「如果你問我的立場，我更喜歡
像暑假那樣打隨機分隊的比賽。」
Garland: “It has its good and its bad. But I mean, I think it’s cool to
highlight the Rising Stars playing against some of the All-Stars. I think that
’s cool. It’s a cool experience for the younger guys.”
Darius Garland：「這有好有壞。但我覺得讓新秀挑戰全明星這個概念很酷，對年輕球員
來說是個很棒的體驗。」
Risacher: “I feel like that was a good idea because it changed a little bit,
and I think change was good. At the same time, I don’t know if this edition
was as good as the last one.”
Zaccharie Risacher：「我覺得這是個好點子，帶來了一些變化，而改變通常是好的。但
我不確定這一屆是不是比上一屆更好。」
Young: “I don’t think so. I don’t think it was a great format. Obviously,
I feel like the long breaks were a lot on the players and things like that.
Obviously we’re trying to stay warm and play hard and play as much as you
want us to be competitive. I mean, it’s not easy on your body when you’re
taking that long of breaks in between.”
Trae Young：「我不覺得這是個好賽制。中間的長時間休息對球員來說負擔很大，我們要
保持狀態、保持競爭力，但長時間的間隔對身體來說並不容易。」
Mobley: “I think it was a good idea. I think it got us more engaged, more
involved and (got) the intensity up a little bit.”
Evan Mobley：「我認為這是個不錯的主意，讓我們更投入、更專注，也讓比賽的強度提
升了一點。」
Ausar Thompson, Detroit Pistons, Rising Stars: “I like it, definitely. It’s
more of a motivation to play a little harder. Anytime they can boost the
competition, it’ll make (the All-Star Game) more exciting to watch. So that’
s always fun.”
Ausar Thompson，底特律活塞，新秀之星：「我喜歡這個賽制，這確實讓人更有動力去更
努力地打球。只要能提高比賽的競爭性，就會讓全明星賽更精彩，也會更有趣。」
Lillard: “I think that’s probably why they put this type of format in, to
kind of heighten that sense of pride and not wanting to be on the wrong end
of that.”
Damian Lillard：「我覺得這就是他們設計這種賽制的原因之一，提升球員的榮譽感，讓
大家不想成為輸家。」
------------------------------------------------------------------------------
What’s the easiest way to convince players to care about competing in the
All-Star Game?
讓球員更在意全明星賽競爭性的最簡單方法是什麼？
More incentives: 7
U.S.-World Game: 2
Play for the fans: 2
Rule changes: 1
更多獎勵($$$$$ or 主客場之類的): 7
美國vs.世界賽制: 2
為球迷而戰: 2
改變規則: 1
Young: “I feel like the way to make it better is to go back to East-West and
then give the winning team a very high incentive and then the losing team
little to nothing. I feel like pride will kick in.”
Trae Young：「我覺得最好的方法就是回到東區 vs. 西區的賽制，然後給贏家非常高的
獎勵，而輸家幾乎拿不到任何東西。我覺得這樣會激發球員的榮譽感。」
Powell: “Doing it for the fans. This is what this whole weekend’s about.
They support us throughout the season, and they’re coming out here to see
the best of the best compete against each other. I think that’s when the
All-Star Game was in its prime. You know, when it was East and West. It was
simple. They were competing. They’re getting after it. And that’s what the
fans want to see.”
Norman Powell：「為球迷而戰，這就是這整個週末的意義。他們整個賽季都支持我們，
來這裡就是想看最強的球員互相較勁。我認為全明星賽最精彩的時候就是東西對決，那時
候比賽很單純，球員真的在拼，這正是球迷想看的東西。」
Garland: “A million dollars per player.”
Darius Garland：「每個球員給一百萬美元獎金。」
Camara: “The buildup to the games is important. Maybe on game day, not
having many things to do before the game.”
Toumani Camara：「比賽前的氣氛很重要。也許在比賽當天，不要安排太多其他活動，讓
球員更專注於比賽。」
(有不少都抱怨明星賽應該要把所有額外的事情在星期六就做完 星期天打比賽就好 雖然這
個抱怨好幾年了就是
https://x.com/MarcJSpears/status/1891680604011237716
Marc Spears:
From taking to NBA players and their handlers, the best solution to the NBA
All-Star Game seems to be simplicity and focusing on THE GAME. Photos,
rehearsals, commish meeting, etc, do that Saturday. Sunday, make it about THE
GAME only & let the players have their usual routines.
)
Pate: “Put some real money on the line. I bet they start going 100 percent.”
Dink Pate：「放點真錢上去當賭注，我敢打賭球員就會開始全力以赴。」
Wembanyama: “(U.S. vs. World) — My opinion is that it’s more purposeful.
There’s more pride in it. More stakes.”
Victor Wembanyama：「美國 vs. 世界賽制——我覺得這樣更有意義，會帶來更多榮譽感
，也讓比賽更有價值。」
Dunn: “Have more incentives or something (that) favors the winner. If you
win, you get home-court advantage in Game 1 (of the playoffs) or maybe a cash
prize. Something like that, that can make people say, ‘All right, I want to
play for that.’”
Ryan Dunn：「提供更多獎勵或是讓勝方有某種優勢，比如季後賽第一場的主場優勢，或
是現金獎勵。這樣球員才會有動力去爭勝。」
------------------------------------------------------------------------------
Who will be the best player in the NBA in five years?
五年後誰會是 NBA 最佳球員？
Victor Wembanyama: 6
Evan Mobley: 2
The Field: 2
Cade Cunningham, Jayson Tatum, Shai Gilgeous-Alexander, Anthony Edwards, Dink
Pate: 1
Victor Wembanyama: 6
Evan Mobley: 2
其他球員（就是外卡 現在不知道是誰的球員）: 2
Cade Cunningham、Jayson Tatum、Shai Gilgeous-Alexander、Anthony Edwards、Dink
Pate: 1
Garland: “Evan Mobley. He’s a dawg, he’s a unicorn.”
Darius Garland：「Evan Mobley。他是個狠角色，是獨角獸。」
Pate: “Once I get up there, I know my confidence level. I think I can be one
of them dudes, too.”
Dink Pate：「等我上去後，我知道自己的信心水平。我覺得我也可以成為那種球員之一
。」
(註:他原本去年簽2年約進Ignite 但他打了一年Ignite就解散了 也還沒有拿到選秀資格
所以被NBA丟去墨西哥打G-League)
Edwards: “That’s what they got Wemby for.”
Anthony Edwards：「這不就是為什麼他們選 Wemby 嗎？」
Cade Cunningham, Detroit Pistons, All-Star, 3-point contest: “I’m going to
go with me.”
Cade Cunningham：「我會選我自己。」
Mobley: “Maybe me or Victor. One of those guys.”
Evan Mobley：「可能是我或 Victor，應該是這兩個人之一。」
(這個問題應該要包含不包括你自己的答案= =)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.176.138.216 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1739931250.A.6ED.html
推
02/19 10:14,
1天前
, 1F
02/19 10:14, 1F
推
02/19 10:16,
1天前
, 2F
02/19 10:16, 2F
推
02/19 10:17,
1天前
, 3F
02/19 10:17, 3F
推
02/19 10:17,
1天前
, 4F
02/19 10:17, 4F
→
02/19 10:17,
1天前
, 5F
02/19 10:17, 5F
→
02/19 10:18,
1天前
, 6F
02/19 10:18, 6F
※ 編輯: EZ78 (104.176.138.216 美國), 02/19/2025 10:19:14
推
02/19 10:20,
1天前
, 7F
02/19 10:20, 7F
→
02/19 10:21,
1天前
, 8F
02/19 10:21, 8F
→
02/19 10:22,
1天前
, 9F
02/19 10:22, 9F
推
02/19 10:22,
1天前
, 10F
02/19 10:22, 10F
推
02/19 10:22,
1天前
, 11F
02/19 10:22, 11F
→
02/19 10:22,
1天前
, 12F
02/19 10:22, 12F
→
02/19 10:23,
1天前
, 13F
02/19 10:23, 13F
推
02/19 10:23,
1天前
, 14F
02/19 10:23, 14F
→
02/19 10:23,
1天前
, 15F
02/19 10:23, 15F
→
02/19 10:24,
1天前
, 16F
02/19 10:24, 16F
→
02/19 10:24,
1天前
, 17F
02/19 10:24, 17F
→
02/19 10:24,
1天前
, 18F
02/19 10:24, 18F
→
02/19 10:24,
1天前
, 19F
02/19 10:24, 19F
→
02/19 10:25,
1天前
, 20F
02/19 10:25, 20F
推
02/19 10:26,
1天前
, 21F
02/19 10:26, 21F
→
02/19 10:27,
1天前
, 22F
02/19 10:27, 22F
推
02/19 10:27,
1天前
, 23F
02/19 10:27, 23F
→
02/19 10:27,
1天前
, 24F
02/19 10:27, 24F
推
02/19 10:28,
1天前
, 25F
02/19 10:28, 25F
推
02/19 10:28,
1天前
, 26F
02/19 10:28, 26F
→
02/19 10:28,
1天前
, 27F
02/19 10:28, 27F
→
02/19 10:29,
1天前
, 28F
02/19 10:29, 28F
推
02/19 10:29,
1天前
, 29F
02/19 10:29, 29F
推
02/19 10:37,
1天前
, 30F
02/19 10:37, 30F
→
02/19 10:38,
1天前
, 31F
02/19 10:38, 31F
噓
02/19 10:38,
1天前
, 32F
02/19 10:38, 32F
推
02/19 10:40,
1天前
, 33F
02/19 10:40, 33F
→
02/19 10:40,
1天前
, 34F
02/19 10:40, 34F
→
02/19 10:42,
1天前
, 35F
02/19 10:42, 35F
→
02/19 10:42,
1天前
, 36F
02/19 10:42, 36F
推
02/19 10:44,
1天前
, 37F
02/19 10:44, 37F
推
02/19 10:50,
1天前
, 38F
02/19 10:50, 38F
→
02/19 10:50,
1天前
, 39F
02/19 10:50, 39F
推
02/19 10:53,
1天前
, 40F
02/19 10:53, 40F
→
02/19 10:54,
1天前
, 41F
02/19 10:54, 41F
推
02/19 10:56,
1天前
, 42F
02/19 10:56, 42F
推
02/19 11:06,
1天前
, 43F
02/19 11:06, 43F
→
02/19 11:06,
1天前
, 44F
02/19 11:06, 44F
→
02/19 11:06,
1天前
, 45F
02/19 11:06, 45F
→
02/19 11:06,
1天前
, 46F
02/19 11:06, 46F
→
02/19 11:06,
1天前
, 47F
02/19 11:06, 47F
→
02/19 11:06,
1天前
, 48F
02/19 11:06, 48F
→
02/19 11:06,
1天前
, 49F
02/19 11:06, 49F
→
02/19 11:06,
1天前
, 50F
02/19 11:06, 50F
→
02/19 11:06,
1天前
, 51F
02/19 11:06, 51F
→
02/19 11:07,
1天前
, 52F
02/19 11:07, 52F
→
02/19 11:07,
1天前
, 53F
02/19 11:07, 53F
推
02/19 11:09,
1天前
, 54F
02/19 11:09, 54F
推
02/19 11:12,
1天前
, 55F
02/19 11:12, 55F
→
02/19 11:12,
1天前
, 56F
02/19 11:12, 56F
推
02/19 11:13,
1天前
, 57F
02/19 11:13, 57F
推
02/19 11:22,
1天前
, 58F
02/19 11:22, 58F
推
02/19 11:23,
1天前
, 59F
02/19 11:23, 59F
→
02/19 11:23,
1天前
, 60F
02/19 11:23, 60F
推
02/19 11:32,
1天前
, 61F
02/19 11:32, 61F
※ 編輯: EZ78 (104.176.138.216 美國), 02/19/2025 11:34:39
推
02/19 11:34,
1天前
, 62F
02/19 11:34, 62F
→
02/19 11:34,
1天前
, 63F
02/19 11:34, 63F
→
02/19 11:34,
1天前
, 64F
02/19 11:34, 64F
推
02/19 11:36,
1天前
, 65F
02/19 11:36, 65F
推
02/19 11:55,
1天前
, 66F
02/19 11:55, 66F
推
02/19 12:27,
1天前
, 67F
02/19 12:27, 67F
推
02/19 12:38,
1天前
, 68F
02/19 12:38, 68F
→
02/19 12:42,
1天前
, 69F
02/19 12:42, 69F
推
02/19 12:45,
1天前
, 70F
02/19 12:45, 70F
推
02/19 12:49,
1天前
, 71F
02/19 12:49, 71F
推
02/19 13:02,
1天前
, 72F
02/19 13:02, 72F
推
02/19 13:21,
1天前
, 73F
02/19 13:21, 73F
推
02/19 14:52,
1天前
, 74F
02/19 14:52, 74F
→
02/19 15:07,
1天前
, 75F
02/19 15:07, 75F
推
02/19 16:36,
1天前
, 76F
02/19 16:36, 76F
→
02/19 16:36,
1天前
, 77F
02/19 16:36, 77F
→
02/19 16:36,
1天前
, 78F
02/19 16:36, 78F
推
02/20 12:59,
17小時前
, 79F
02/20 12:59, 79F
NBA 近期熱門文章
222
318
PTT體育區 即時熱門文章
13
18
13
22