[外絮] Mike Breen談為何在G1的致勝球沒喊Bang
https://reurl.cc/9DmD1a
Many fans were left without something after Tyrese Haliburton’s game-winning
shot in Game 1 of the NBA Finals — commentator Mike Breen’s signature “bang
” call.
Breen, who has been announcing the NBA Finals for 20 years, chose to forego th
e legendary call on Thursday, opting for the more generic — but still effecti
ve — “It’s good, it’s good.”
The longtime NBA broadcaster explained his reasoning behind not going with the
“bang” call for the shot that gave the Pacers an early lead in the series.
許多球迷在 NBA 總決賽第一戰Tyrese Haliburton的致勝一擊後，感到少了點什麼——就
是播報員 Mike Breen 標誌性的「Bang」吶喊。
這位已播報 NBA 總決賽達 20 年的資深主播，星期四選擇放棄這個經典喊聲，改用了較
中性的「It’s good, it’s good」來形容。
Breen 隨後也說明了他沒有使用「Bang」來形容讓溜馬隊搶下系列賽領先優勢的那一球的
原因。
“We were so happy with such a fun game and a great comeback,” Breen told Spo
rts Illustrated, “and now there’s obviously juice to the series and I liked
the Haliburton call and then I find out later that I’m getting destroyed beca
use I didn’t say ‘BANG!’
“I think in all these years I only said bang for a two-pointer once. It was a
Kobe Bryant game-winner in the playoffs when he hit a shot against Phoenix, a
nd it was the only time. That’s the only time. I save it for threes.
Breen 在接受《體育畫報》訪問時說：「我們那時真的很開心，這場比賽又精彩又刺激，
還是一場大逆轉，現在這個系列賽的氣氛也被炒熱了。我也很喜歡自己對Haliburton那球
的喊法，結果後來才發現我被罵慘了，只因為我沒喊『BANG！』」
他接著解釋：「這麼多年來，我只有一次對兩分球喊過 ‘Bang’。那是季後賽時Kobe對
太陽隊投進的致勝球，就那麼一次。我把 ‘Bang’ 留給三分球用的。」
“In hindsight, because of the magnitude of the shot, it certainly would’ve w
orked and made people happy, but I don’t premeditate the call and it was such
an unbelievable shot. If he was beyond the 3-point mark, I probably would’ve
said ‘BANG!’”
Breen, the Knicks’ play-by-play man on MSG Network, is known to be selective
about the call, with the last one coming in May for Jalen Brunson’s series-cl
inching shot against the Pistons in the first round of the playoffs.
Brunson’s shot, which gave the Knicks the win in Game 6, earned an even rarer
double “bang” call from Breen.
Breen 補充說：「事後想想，以那球的重要性來看，喊出『Bang！』當然也很合適，大家
應該也會很開心，但我不會事先設想喊法。那真的是一記不可思議的投籃。如果他當時是
在三分線外，我大概就會喊出『Bang！』了。」
身為尼克隊 MSG 頻道的主場播報員，Breen 一向對「Bang！」的使用相當謹慎。他上一
次使用這個經典喊聲是在五月季後賽第一輪，Jalen Brunson 對活塞投進系列賽致勝球的
時候。
Brunson 那記讓尼克隊贏下第六戰的投籃，甚至讓 Breen 罕見地喊出了兩聲「Bang！」
He previously explained to The Post after ex-Knick Donte DiVincenzo’s clutch
3-pointer in the 2024 NBA playoffs what has to happen in order for a shot to r
eceive the double “bang.”
“Three or four specific things had to happen and they did, so when he hit tha
t shot and the crowd went crazy, it just came out,” Breen said then. “It’s
not something that was thought of, it just came out for such a spectacular pla
y during this extraordinary sequence in such a huge playoff game.”
他先前在 2024 年 NBA 季後賽時，針對前尼克球員 Donte DiVincenzo 關鍵三分球後，
向《紐約郵報》解釋了要觸發兩聲「Bang！」喊聲需要哪些條件。
當時 Breen 表示：「必須發生三、四個特定情況，而那時它們都發生了，所以當他投進
那球、全場歡聲雷動時，我就脫口而出。這不是事先想好的，而是在這種關鍵季後賽中出
現如此精彩一幕，才自然地喊了出來。」
———
20年資深主播的堅持
有看過英文轉播肯定對Mike Breen不陌生
他的那聲Bang大概就跟立群的「菌」差不多感覺
印象最深的還是當初Curry絕殺雷霆那球
搭配他的Bang真的有夠燃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.108.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1749258785.A.F5D.html
→
06/07 09:17,
12小時前
, 1F
06/07 09:17, 1F
→
06/07 09:21,
12小時前
, 2F
06/07 09:21, 2F
推
06/07 09:23,
12小時前
, 3F
06/07 09:23, 3F
推
06/07 09:23,
12小時前
, 4F
06/07 09:23, 4F
推
06/07 09:24,
12小時前
, 5F
06/07 09:24, 5F
推
06/07 09:24,
12小時前
, 6F
06/07 09:24, 6F
推
06/07 09:24,
12小時前
, 7F
06/07 09:24, 7F
推
06/07 09:25,
12小時前
, 8F
06/07 09:25, 8F
推
06/07 09:27,
12小時前
, 9F
06/07 09:27, 9F
推
06/07 09:27,
12小時前
, 10F
06/07 09:27, 10F
推
06/07 09:28,
12小時前
, 11F
06/07 09:28, 11F
推
06/07 09:29,
12小時前
, 12F
06/07 09:29, 12F
推
06/07 09:29,
12小時前
, 13F
06/07 09:29, 13F
推
06/07 09:35,
11小時前
, 14F
06/07 09:35, 14F
→
06/07 09:35,
11小時前
, 15F
06/07 09:35, 15F
→
06/07 09:36,
11小時前
, 16F
06/07 09:36, 16F
推
06/07 09:38,
11小時前
, 17F
06/07 09:38, 17F
推
06/07 09:40,
11小時前
, 18F
06/07 09:40, 18F
→
06/07 09:41,
11小時前
, 19F
06/07 09:41, 19F
推
06/07 09:43,
11小時前
, 20F
06/07 09:43, 20F
→
06/07 09:45,
11小時前
, 21F
06/07 09:45, 21F
推
06/07 09:46,
11小時前
, 22F
06/07 09:46, 22F
推
06/07 09:52,
11小時前
, 23F
06/07 09:52, 23F
推
06/07 09:52,
11小時前
, 24F
06/07 09:52, 24F
→
06/07 09:53,
11小時前
, 25F
06/07 09:53, 25F
→
06/07 09:53,
11小時前
, 26F
06/07 09:53, 26F
→
06/07 09:54,
11小時前
, 27F
06/07 09:54, 27F
推
06/07 09:57,
11小時前
, 28F
06/07 09:57, 28F
→
06/07 10:03,
11小時前
, 29F
06/07 10:03, 29F
推
06/07 10:06,
11小時前
, 30F
06/07 10:06, 30F
推
06/07 10:08,
11小時前
, 31F
06/07 10:08, 31F
推
06/07 10:17,
11小時前
, 32F
06/07 10:17, 32F
推
06/07 10:20,
11小時前
, 33F
06/07 10:20, 33F
推
06/07 10:21,
11小時前
, 34F
06/07 10:21, 34F
推
06/07 10:21,
11小時前
, 35F
06/07 10:21, 35F
推
06/07 10:33,
10小時前
, 36F
06/07 10:33, 36F
→
06/07 10:33,
10小時前
, 37F
06/07 10:33, 37F
推
06/07 10:34,
10小時前
, 38F
06/07 10:34, 38F
推
06/07 10:39,
10小時前
, 39F
06/07 10:39, 39F
推
06/07 10:46,
10小時前
, 40F
06/07 10:46, 40F
→
06/07 10:47,
10小時前
, 41F
06/07 10:47, 41F
推
06/07 10:57,
10小時前
, 42F
06/07 10:57, 42F
推
06/07 11:24,
10小時前
, 43F
06/07 11:24, 43F
推
06/07 11:27,
10小時前
, 44F
06/07 11:27, 44F
推
06/07 11:35,
9小時前
, 45F
06/07 11:35, 45F
噓
06/07 12:09,
9小時前
, 46F
06/07 12:09, 46F
推
06/07 12:11,
9小時前
, 47F
06/07 12:11, 47F
推
06/07 12:15,
9小時前
, 48F
06/07 12:15, 48F
推
06/07 12:34,
8小時前
, 49F
06/07 12:34, 49F
推
06/07 12:36,
8小時前
, 50F
06/07 12:36, 50F
推
06/07 12:59,
8小時前
, 51F
06/07 12:59, 51F
推
06/07 14:06,
7小時前
, 52F
06/07 14:06, 52F
推
06/07 14:52,
6小時前
, 53F
06/07 14:52, 53F
NBA 近期熱門文章
87
142
PTT體育區 即時熱門文章