[外絮] Haliburton：我會盡我所能上場比賽
https://reurl.cc/NYkpd5
All eyes were on Tyrese Haliburton. With hundreds of eyes set on him, the Indi
ana Pacers' franchise player kept his cards to his chest. As the Oklahoma City
Thunder hold a 3-2 series lead, his Game 6 status is up in the air after he u
nderwent an MRI that revealed a calf strain.
All Haliburton did was some light shooting. He walked around the arena without
a noticeable limp. Folks hoping that Wednesday's practice would clarify thing
s left disappointed. The Pacers have all hands on deck to ensure he can play f
or Game 6. They're working around the clock with a two-day break between games
.
所有目光都集中在Tyrese Haliburton身上。數百雙眼睛注視著他，而印第安納溜馬的當
家球星則保持沉默，未透露太多訊息。目前奧克拉荷馬雷霆在系列賽中以 3-2 領先，他
是否能在第六戰出場仍不明朗，因為他接受了核磁共振檢查，結果顯示小腿拉傷。
Haliburton當天只做了一些輕鬆投籃訓練。他在球館內行走時並沒有明顯跛行。原本期待
週三練習能釐清狀況的球迷最終感到失望。溜馬隊目前全力動員，確保他能出戰第六戰，
趁著兩場比賽之間的兩天休息時間日以繼夜地進行調整。
But you can only do so much. Pacers head coach Rick Carlisle said Haliburton w
ill be on the injury report and that he'll be closer to a game-time decision.
How much of this is authentic compared to gamesmanship is unknown. Calf strain
s can be tricky and lead to catastrophic consequences. But then again, it's th
e NBA Finals.
Haliburton discussed the delicate balance he and the Pacers must go through un
til Game 6. Indiana remains anxious until it finds out his status. That could
determine how Game 6 plays out and if the Thunder will celebrate an NBA champi
onship on the road.
但能做的畢竟有限。溜馬總教練Rick Carlisle表示，Haliburton將被列入傷病報告，而
且是否出戰將接近比賽當天才做決定。這之中到底有多少是真實情況，多少是戰術心理戰
，目前還不得而知。小腿拉傷本身就棘手，若處理不慎可能導致嚴重後果。但話又說回來
，這可是NBA總決賽。
Haliburton談到了他和溜馬隊在第六戰前必須謹慎拿捏的微妙平衡。印第安納目前仍處於
焦急狀態，直到確認他的出賽狀況。這很可能將左右第六戰的結果，也可能決定雷霆隊是
否能在客場捧起NBA總冠軍獎盃。
"I think it depends on who you ask. You're asking me. I think I have to be as
smart as I want to be. Have to understand the risks, ask the right questions,"
Haliburton said. "I'm a competitor; I want to play. I'm going to do everythin
g in my power to play. That's just what it is."
The Thunder won't bank on Haliburton's absence. They can't fall into complacen
cy. Regardless of his status, every OKC player sent the same message that they
'll prepare for Game 6 like they have through the first five games of the 2025
NBA Finals.
「我想這取決於你問誰。你現在是問我，我認為我必須盡可能保持理智，了解風險、提出
正確的問題，」Haliburton說道。「我是一名競爭者，我想要上場。我會盡我所能去爭取
上場。這就是現實。」
雷霆隊不會把希望寄託在Haliburton缺陣上，他們也不能因此掉以輕心。不論Haliburton
的狀況如何，奧克拉荷馬每位球員都傳達出同一個訊息：他們會用和前五戰相同的態度準
備第六戰，繼續迎戰2025年NBA總決賽。
———
為了未來還是不要硬拚比較好吧
上場沒有帶來的正面效果反而就得不償失了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.237.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1750281974.A.A5E.html
推
06/19 06:26,
3小時前
, 1F
06/19 06:26, 1F
→
06/19 06:27,
3小時前
, 2F
06/19 06:27, 2F
推
06/19 06:31,
3小時前
, 3F
06/19 06:31, 3F
推
06/19 06:34,
3小時前
, 4F
06/19 06:34, 4F
推
06/19 06:39,
3小時前
, 5F
06/19 06:39, 5F
推
06/19 06:42,
3小時前
, 6F
06/19 06:42, 6F
→
06/19 06:42,
3小時前
, 7F
06/19 06:42, 7F
推
06/19 06:48,
3小時前
, 8F
06/19 06:48, 8F
推
06/19 06:50,
3小時前
, 9F
06/19 06:50, 9F
→
06/19 06:51,
3小時前
, 10F
06/19 06:51, 10F
推
06/19 06:54,
3小時前
, 11F
06/19 06:54, 11F
推
06/19 06:58,
3小時前
, 12F
06/19 06:58, 12F
推
06/19 07:08,
3小時前
, 13F
06/19 07:08, 13F
推
06/19 07:10,
3小時前
, 14F
06/19 07:10, 14F
→
06/19 07:12,
3小時前
, 15F
06/19 07:12, 15F
推
06/19 07:15,
3小時前
, 16F
06/19 07:15, 16F
噓
06/19 07:29,
2小時前
, 17F
06/19 07:29, 17F
推
06/19 07:29,
2小時前
, 18F
06/19 07:29, 18F
推
06/19 07:43,
2小時前
, 19F
06/19 07:43, 19F
推
06/19 08:00,
2小時前
, 20F
06/19 08:00, 20F
推
06/19 08:02,
2小時前
, 21F
06/19 08:02, 21F
推
06/19 08:05,
2小時前
, 22F
06/19 08:05, 22F
→
06/19 08:07,
2小時前
, 23F
06/19 08:07, 23F
→
06/19 08:07,
2小時前
, 24F
06/19 08:07, 24F
※ 編輯: SeanLi1013 (111.82.237.34 臺灣), 06/19/2025 08:08:53
→
06/19 08:14,
2小時前
, 25F
06/19 08:14, 25F
噓
06/19 08:14,
2小時前
, 26F
06/19 08:14, 26F
推
06/19 08:15,
2小時前
, 27F
06/19 08:15, 27F
推
06/19 08:25,
1小時前
, 28F
06/19 08:25, 28F
→
06/19 08:25,
1小時前
, 29F
06/19 08:25, 29F
推
06/19 08:28,
1小時前
, 30F
06/19 08:28, 30F
推
06/19 08:29,
1小時前
, 31F
06/19 08:29, 31F
推
06/19 08:32,
1小時前
, 32F
06/19 08:32, 32F
推
06/19 08:36,
1小時前
, 33F
06/19 08:36, 33F
→
06/19 08:36,
1小時前
, 34F
06/19 08:36, 34F
推
06/19 08:37,
1小時前
, 35F
06/19 08:37, 35F
→
06/19 08:37,
1小時前
, 36F
06/19 08:37, 36F
推
06/19 08:42,
1小時前
, 37F
06/19 08:42, 37F
→
06/19 08:44,
1小時前
, 38F
06/19 08:44, 38F
推
06/19 08:49,
1小時前
, 39F
06/19 08:49, 39F
→
06/19 08:49,
1小時前
, 40F
06/19 08:49, 40F
推
06/19 08:53,
1小時前
, 41F
06/19 08:53, 41F
推
06/19 08:57,
1小時前
, 42F
06/19 08:57, 42F
推
06/19 08:58,
1小時前
, 43F
06/19 08:58, 43F
推
06/19 09:09,
1小時前
, 44F
06/19 09:09, 44F
推
06/19 09:10,
1小時前
, 45F
06/19 09:10, 45F
推
06/19 09:11,
1小時前
, 46F
06/19 09:11, 46F
→
06/19 09:13,
1小時前
, 47F
06/19 09:13, 47F
推
06/19 09:26,
58分鐘前
, 48F
06/19 09:26, 48F
推
06/19 09:35,
49分鐘前
, 49F
06/19 09:35, 49F
→
06/19 09:35,
49分鐘前
, 50F
06/19 09:35, 50F
推
06/19 09:42,
42分鐘前
, 51F
06/19 09:42, 51F
推
06/19 09:45,
39分鐘前
, 52F
06/19 09:45, 52F
推
06/19 09:52,
32分鐘前
, 53F
06/19 09:52, 53F
推
06/19 09:58,
26分鐘前
, 54F
06/19 09:58, 54F
→
06/19 09:58,
26分鐘前
, 55F
06/19 09:58, 55F
推
06/19 10:18,
6分鐘前
, 56F
06/19 10:18, 56F
NBA 近期熱門文章
59
111
PTT體育區 即時熱門文章
17
30