[外絮] 截止日逼近,Kuminga不會出席媒體日
https://reurl.cc/koeQ4b
Sources: Kuminga won't appear at media day as deadline looms
Anthony Slater and Shams Charania
Sep 28, 2025, 10:22 PM ET
SAN FRANCISCO -- The contract stalemate between restricted free agent Jonathan K
uminga and the Golden State Warriors will bleed into the basketball portion of t
he NBA calendar.
舊金山——受限制自由球員 Jonathan Kuminga 與金州勇士的合約僵局,將延續到 NBA 賽
季的籃球階段。
Kuminga did not travel to San Francisco this weekend and won't be in attendance
for Monday's media day, league sources told ESPN. Golden State general manager M
ike Dunleavy Jr. made contact with Kuminga's agent, Aaron Turner, on Sunday, but
there's no momentum toward a Kuminga contract or return prior to the team's fir
st practice on Tuesday.
據聯盟消息人士向 ESPN 透露,Kuminga 本週末沒有前往舊金山,並且不會出席週一的媒體
日。勇士總經理 Mike Dunleavy Jr. 於週日與 Kuminga 的經紀人 Aaron Turner 聯繫,但
在週二球隊首次訓練前,雙方的合約談判或回歸並沒有任何進展。
The Warriors have kept their three outstanding offers on the table, sources said
. The two most lucrative -- two years, $45 million and three years, $75.2 millio
n -- include team options on the final season, and the only offer without a team
option is for three years and $54 million.
消息人士指出,勇士依然保留三份合約報價。當中最豐厚的兩份——兩年 4500 萬美元以及
三年 7520 萬美元——最終一年都包含球隊選項。而唯一沒有球隊選項的報價,則是三年 5
400 萬美元。
Kuminga has been resistant to the deals with team options unless the money goes
up. He has messaged to the Warriors that he would view a contract offer with a p
layer option in it as a sign of goodwill after what his side has described as "y
ears of confusion" about his role and an expectation he'd return to fluctuating
opportunities under coach Steve Kerr and a likely midseason trade.
Kuminga 一直抗拒帶有球隊選項的合約,除非金額提高。他已經向勇士傳達訊息,若合約中
能包含球員選項,他會將其視為善意的表示。因為 Kuminga 陣營長期以來認為自己在球隊
的角色「多年來充滿混亂」,並預期自己回到 Steve Kerr 教練體系下仍會面臨上場機會起
伏,以及賽季中期可能被交易的狀況。
Kuminga's greatest level of leverage in these negotiations is the one-year, $8 m
illion qualifying offer, which expires on Wednesday at 11:59 p.m. ET. Kuminga wo
uld willingly be giving up $15.3 million extra next season, but it would provide
him with an inherent no-trade clause and 2026 unrestricted free agency with at
least 10 teams with salary cap space, putting the Warriors at risk of losing the
ir No. 7 pick from the 2021 NBA draft for nothing next summer.
Kuminga 在這次談判中最大的籌碼是為期一年的 800 萬美元資格報價,該報價將於週三美
東時間晚上 11 點 59 分到期。雖然這意味著他將放棄下賽季額外 1530 萬美元的收入,但
這會給他帶來隱含的交易否決權,並在 2026 年成為非受限自由球員,屆時至少會有 10 支
球隊擁有薪資空間,這將使勇士面臨在明年夏天白白失去 2021 年 NBA 選秀第七順位球員
的風險。
That's a scenario the Warriors have attempted to avoid with their standing offer
s to Kuminga, but team sources have said they remain firm in their unwillingness
to include a player option in any deal and expect Kuminga to either choose one
of their proposed deals or return on the qualifying offer by Wednesday night. Th
e dormant sign-and-trade talks with the Phoenix Suns and the Sacramento Kings do
n't have any current traction, sources said.
這正是勇士希望透過現有報價避免發生的情況,但球隊消息人士表示,他們仍堅決不願在任
何合約中加入球員選項,並預期 Kuminga 將在週三晚上之前,不是選擇其中一份提案,就
是回到資格報價。據消息人士透露,與鳳凰城太陽及沙加緬度國王關於先簽後換的討論目前
並沒有任何進展。
Because of the Kuminga situation, the Warriors have held up much of their roster
business this summer. However, Golden State received a multiyear commitment fro
m Al Horford on Sunday, his agent, Jason Glushon, told ESPN, and also agreed to
terms with veterans Gary Payton II and De'Anthony Melton. Horford's final contra
ct number is dependent on the Kuminga resolution, so the presumed starting cente
r won't be able to sign or practice until that happens.
由於 Kuminga 的情況,勇士今夏的大部分陣容運作都被拖延。然而,據 Al Horford 的經
紀人 Jason Glushon 向 ESPN 透露,金州勇士在週日獲得了 Horford 的多年承諾,同時也
與老將 Gary Payton II 和 De'Anthony Melton 達成協議。Horford 的最終合約數字將取
決於 Kuminga 的結果,因此這位預計的先發中鋒在事情解決前無法正式簽約或參加訓練。
Melton's and Payton's availability for the first practice is to be determined.
Melton 和 Payton 是否能參加首次訓練仍有待確認。
With the signing of second-round rookie guard Will Richard, the Warriors have 13
committed roster players. Their plan is to make Kuminga the 14th, but he must d
ecide on a contract path prior to Wednesday night's qualifying offer deadline.
隨著次輪新秀後衛 Will Richard 的簽約,勇士目前已有 13 名確定的球員。他們的計劃是
將 Kuminga 作為第 14 人,但他必須在週三晚上的資格報價截止期限之前決定自己的合約
方向。
The Warriors also have had talks with Seth Curry, but Kuminga's contract structu
re will determine whether they are able to add a 15th player and remain below th
e second apron.
勇士也曾與 Seth Curry 進行過談話,但是否能再簽下一名第 15 位球員並保持在第二土豪
線以下,將取決於 Kuminga 的合約結構。
-
最後關頭了 兩邊都踩很硬呢 最終會有人妥協嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.140.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1759124016.A.B34.html
NBA 近期熱門文章
21
43
19
24
PTT體育區 即時熱門文章