[花邊] 現在是季後賽模式嗎? Kawhi:不清楚那是誰
賽後訪談
So what we're seeing is playoff Kawhi, Would you agree with that?
所以我們現在看到的是「季後賽模式」的可愛,你同意這種說法嗎?
Uh I don't know. I don't even know who that is. Y' all make up those names and
titles. It's the same player in and out any game.
呃,我不清楚。我連這個人是誰都不知道,你們總是瞎編這些名字和頭銜,無論是什麼
樣的比賽,在場上的永遠都是同一個球員。
Does the fact that your head coach is saying that mean something different,
Because that's a guy that's had to see that and had to coach you, and be in
that phase.Him saying playoff Kawhi versus one of us saying it, Like, how does
that change what he might be seeing, from you on a day--to-day behindthescenes?
你們教練說出這樣的話,是否另有含意?畢竟他是親眼見證與執教你們的人。同樣是說「
季後賽模式」可愛,從他口中說出來和我們這些人說出來,意義截然不同。那麼,他在平
常的訓練從你身上看到了哪些不一樣的東西,才會讓他有這樣的評價?
I don't know the story behind playoff quali, so I don't really know, That
you're playing at such a high level.I mean, I'm thankful for it. but I feel
like, you know, over the years, I have been playing at a high level before in
regular season, not just the playoffs, It's hard to turn it around like that.
You got to have the same mindset going into every game.
我不清楚所謂的「季後賽模式」背後有什麼故事,所以對此也沒什麼概念。現在打出這麼
高的水準,我當然很感激。但我覺得你也知道,這些年來我在例行賽早就打出過這種高水
準的表現了,不是只有在季後賽才會爆發。要做到例行賽低迷然後季後賽突然升級這種轉
變並不容易,你得在每一場比賽都保持一樣的心態才行。
來源:https://www.youtube.com/watch?v=eAP3Ix7EtN8
心得:方蓋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.112.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1768473783.A.167.html
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
17
37